原题目：谷爱凌——文武双全的十九岁美女

来源：越南快报 灰色字体为编者加注

19岁的“混血美女”Eileen Gu，即将就读于斯坦福大学，依靠拍摄广告赚了几千万美元。

Eileen Gu的中文名字叫谷爱凌，她是2022年北京冬季奥运会上最著名的运动员之一。2月8日，她在女子大跳台·自由式滑雪比赛中获得了金牌，引起了中美网络热议。专家们预测，她很可能获得北京冬奥会另外两项运动的奖牌。

《南华早报》报道称，早在奥运会前，一系列国际奢侈品牌都等着为谷爱凌拍摄广告，甚至出现了“排队”现象。如今谷爱凌获得了至少一块金牌，她可望再获价值数千万美元的广告合同。

新浪网2月8日报道称，一家与谷爱凌合作的公司透露，在获得奥运会奖牌之前，谷爱凌与一些品牌的【单个】合同价值约为200万美元。去年，她签了20多个品牌的合同，总收入至少4000万美元。在不到19岁的时候，谷爱凌已经成为了一个很能赚钱的明星。

【此处越文报道没有明确是单个还是整体，但根据疑似新浪原始报道，以及上下文，应该理解为单个合同金额】

这可能是新浪的原始报道

《纽约时报》评论说，谷爱凌多才多艺，观众既可以称她为运动员，也可以称她为模特或奖学金达人。 为了有时间备战奥运会，谷爱凌在美国读了一年高中就毕业了【高中学制两年，也可以理解为提前一年毕业，参考公众号人物8日报道《谷爱凌，欢迎归来》】。 之后，她进入斯坦福大学，推迟了入学时间，专注于体育运动。

据新华社报道，谷爱凌的成就与她的家庭教育密切相关。 她的母亲谷燕是中国人，毕业于亚洲一流的北京大学，拥有学士和硕士学位。 谷燕22岁时留学美国，毕业于斯坦福大学，获得硕士学位。 最初，她从事生物工作，后来转入风险投资行业。谷爱凌的父亲是美国人，毕业于哈佛大学。谷爱凌的父母在她还是个孩子的时候就离婚了，谷爱凌主要和妈妈一起生活。 每年夏天，谷爱凌都会跟着妈妈到北京，和外公外婆一起生活。 她的外婆也是北京大学的毕业生，曾经是中国交通部的干部。谷爱凌的外祖父母都对运动充满着热情。

小时候，谷爱凌经常问妈妈，世界上哪所大学最好、最难入学？妈妈回答说“是斯坦福”。 从此，谷爱凌就有了大学目标。但是，谷燕曾经告诉她：“你不需要去斯坦福，你可以去任何学校，只要你特别喜欢它。但你要记住，学习是一辈子的事。”

谷燕曾经说过，对孩子来说，鼓励比分析和批评更重要。 谷燕告诉谷爱凌要有足够的睡眠，以促进身心发展。 从童年到成年，谷爱凌每天睡10个小时左右。 谷爱凌说，她的目标不是战胜别人，而是超越自己的极限，鼓励女孩们勇敢地接受挑战。 “我不想成为偶像，我想成为大家的朋友，”她曾在社交媒体上这样写道。

谷爱凌曾以美国运动员的身份参加体育比赛，但从2019年开始，她加入了中国队。这在美国引发了很多争议。据美国有线电视新闻网报道，很多美国人称她为“忘恩负义的美国孩子”，理由是，谷爱凌在美国接受教育和培训，却代表中国队参赛。

2月8日，在夺得金牌后的新闻发布会上，谷爱凌对上述争议回应说，“我并没有试图让每个人都对我满意。我做出的每一个决定，都试图让更多的人受益。如果有人不相信我，可能是他们没有足够的同理心和慷慨来接受别人的善意。”

报道完

另外

前几天，有些自媒体引用越南媒体关于中国男足的报道，实际上是“出口转内销”，报道源头是中国媒体的报道，而后越南媒体翻译后，成了“越媒冒号”。

原本是中国人对男足的评价，就变成了外国人也这样认为，果然外来的和尚好念经。

越南媒体关于越南以外的报道很多时候是缝合怪、二手消息，对于这些消息，大家参考就好。