英语中,当名词由两个或两个以上的形容词作前置修饰语时,这些形容词的词序通常遵循一定的规则,一般情况下不能随意调换,也不能依照汉语的意思去排列。因此不少同学对如何排列形容词的词序感到非常困惑。今天我就向大家介绍一个简单的记忆方法,即只要你记住“县官行令谢国材”或“限观形令色国材”这7个字,就可以轻松地帮你掌握英语中形容词的排列次序。这7个字的含义分别是:
1.县(限)→代表限定词,包括:冠词、指示代词、形容词性物主代词、名词所有格、数词等。
2.官(观)→代表表示观点的描绘性形容词,例如:nice、fine、beautiful、interesting等。
3.行(形)→代表表示大小、长短、高低及形状的形容词,例如:smaⅡ,taⅡ、high、round等。
4.令(龄)→代表表示年龄、新、旧的形容词,例如:old、young、new等。
5.谢(色)→代表表示颜色的形容词,例如:white、red、green等。
6.国→代表示国籍、地区、出处的形容词,例如:English、American、mountain等。
7.材→代表形成中心名词材料的形容词,例如:stone,wooden,plastic,silk等。
多个形容词同时修饰同一个名词时,按上述顺序排列,然后加上中心名词。例如:
①five big round new red Chinese wooden tables.
五张新的红色的中国式的木制大圆桌。
②a fine old stone bridge.
一座古老漂亮的石头桥。
③her large new blacIc foreign car.
他那辆新的大型黑色外国进口汽车。
练习(Exercise):
1.请把下列各组词按上面规律排列。
①famous French a writer young
②ltalian the leather latest shoes brown
③red pot and a beautiful white painted
④blue plates two dinner round
⑤car smaⅡ ltlian a new
2.给下列各题选择一个正确的答案。
①l know the young man who is () businessman.
A.a young short Japanese
B.a short Japanese young
C.a Japanese young short
D.a short young 亅apanese
②Tom,let's go to visit the () bridge which
is fifty miles away.
A.first white little beautiful Chinese stone
B.beautiful first little white Chinese stone
C.first beautiful little white Chinese stone
D.little first beautiful white Chinese stone