欧文足球98年世界杯(欧文:对98年世界杯小贝染红仍难释怀 他让我们每个人都失望了)

英格兰传奇球星欧文的自传将在当地时间周四正式发售,在英国媒体率先刊登的自传节选中,欧文撰文回忆了1998年世界杯。他表示,自己仍对贝克汉姆在对阿根廷的比赛中所得的那张著名的红牌感到难以释怀。

欧文足球98年世界杯(欧文:对98年世界杯小贝染红仍难释怀 他让我们每个人都失望了)

欧文在1998年初登世界舞台,而贝克汉姆在与阿根廷的比赛中因为用小动作报复西蒙尼,而西蒙尼夸张地倒地,引得主裁对小贝出示红牌。最终英格兰在点球大战中败北。

欧文在回忆这段经历时写道:

我和贝克汉姆在私下关系非常好。他是一位非常有天赋的球员。我总是非常崇拜他,因为我感觉没有人,我再重复一遍,没有人比他更努力的去训练来保持自身的能力。但是在法国世界杯后,有些人会说,他和我的发展路径不一样,我在一段时间内成了英国足球的宠儿,而他却成了恶棍。

在与阿根廷的那场比赛结束后,更衣室内没人提起他被罚下场的事情。我们任何人对他说什么都无法改变现状,因为事情已经发生了。然而,过了一段时间,我得知维多利亚在某种程度对我感到失望。我听别人说,她觉得在世界杯后所有镁光灯都聚集到了我身上,我应该站出来并公开支持贝克汉姆。

但我认为自己当时还没有足够的资格去公开声援贝克汉姆,当时他至少比我出名二十倍,我没有这个资格跟他说:“伙计,振作点”。不管我是否认为是他红牌的行为让我们输掉了比赛,都无关紧要。 对我来说,当时,这事有关球队内的资历和立场。我只是那个队伍的初级成员,在那时我真的还只是个孩子。

欧文足球98年世界杯(欧文:对98年世界杯小贝染红仍难释怀 他让我们每个人都失望了)

但是,现在坐在这里,凭借事后的观点和论断,我觉得贝克汉姆所做的不一定是一个红牌动作。虽然动作显然是有意而为之的,但比起所谓的暴力,它显得更加不成熟和冲动。但对我来说,在赛场上这几乎使情况变得更糟。

我可以说的是,当我坐在这里写这本书时,我已经明白一个球员出现在一届世界杯上是多么幸运。如果我说贝克汉姆当时的做法没有让英格兰队每位队员感到失望的话,那么我一定在撒谎。

但贝克汉姆应该得到他后来受到的指责吗? 当然不是。谁也没有罪大恶极到应该眼睁睁看着自己的肖像被付之一炬。但当时贝克汉姆让我们失望了,今天我仍然有些难以释怀。

欧文足球98年世界杯(欧文:对98年世界杯小贝染红仍难释怀 他让我们每个人都失望了)