谭咏麟于1989年9月“再续浪漫演唱会”创出38场的总场数纪录后,花两个月时间完成了该专辑的灌录工作。这张专辑的封面采用当时正在建设的香港中国银行的模型作为背景。时值香港的移民热,“梦仍是一样”、“离别心曲”便是反映了因移民即将与故土、亲朋好友、恋人分隔于大洋两岸者的心声。
踏入1990年代,香港乐坛经历“改朝换代”的时候,谭咏麟退下火线,但并未松懈前进的脚步,保持定期出版新唱片。这段时期开始,唱片公司对谭咏麟投放的资源及宣传,逐渐减少,但同时,中间亦给予谭咏麟较大自由度尝试更多非商业主导的新构思。
1990年,不再参与颁奖礼的谭咏麟在香港乐坛中依旧风光无限,他的新专辑是1990年的贺岁猛碟,天皇巨星的魅力与光芒普照歌坛,轻轻松松就成为当年香港销量最高的专辑(35万张,七白金)。《梦幻舞台》可以说是谭咏麟在风格上的一次回归。虽然他的声线苍老了许多,虽然岁月减去了他几分年轻人的英气,但他的满足和坦然为他的专辑增添了几分暖意。该专辑收录10首歌曲,其中谭咏麟原创曲有两首,分别是“卡拉永远OK”和“梦仍是一样”广播电台重点宣传“卡拉永远OK”,独具流行潜质,其动感的节奏、朗朗上口的旋律,成为该专辑和当年特别受欢迎的一首歌,响彻在香江大地。(图片均来自网络)
获得奖项:IFPI 全年最畅销大碟奖
01.艺海浮台
国语:(1990.05)除了我还有谁《难舍难分》
作曲:叶广权
作词:向雪怀
编曲:卢东尼
此曲是谭咏麟向陈百强、林子祥、张国荣等同时期歌手致敬的一首歌曲,有人从歌词中解析:“过去已经过去毋用多追究,朋友又在感情如旧。”因此也有人认为这是与张国荣和解的一首歌曲。另一种说法是:应宝丽金高层的要求,与张国荣封麦歌曲“风再起时”遥相呼应。这首歌的作曲是长期担任谭咏麟唱片监制的叶广权,他的第一次出手也是不同凡响的,是首旋律非常不错的歌,钢琴的前奏悠扬深长,再接上清脆的吉他声,卢东尼的编曲也非常成功。而词也是向雪怀难得一见的佳作,再配上当时张国荣刚退出歌坛的时境,字里行间总觉得有种惺惺相惜的情味在里面。
也许真心知己能遇不能求,还是过去你我未到相逢时候,柔扬的歌声中爱意开始开始深厚,问句怎可轻轻一声就说分手。
纵使夜静造梦时泪水横流,何日我已变了是我挑战对手,浮沉于艺海中有太多不必的争斗,为了光阴短促尽情拥有。
过去已过去毋用许多追究,朋友又再感情如旧,
过去已过去还是继续将来,无论你无论我仍然是靠双手奋斗。
习惯忽高忽低如站于浮台,无奈看似占有没法可以永久,遥遥的一颗星纵使喜欢不可拥有,但这闪闪的光辉划过千秋。
也许当天开始难望可回头,谁没试过奋斗面对失眠时候,连绵的掌声荡进心里经已足够,愿意彼此分离热情一缕。
02.离别心曲
国语:(1991.05)这里还有我《不灭的爱》
作曲:蔡国权
作词:蔡国权
编曲:袁卓凡
蔡国权创作此曲是面对97之前的移民潮,以此表达港人爱港的情怀。蔡国权就因《不装饰你的梦》、《顺流逆流》等歌曲而家喻户晓。那是香港乐坛的鼎盛时期,是一个制造神话的时期,而蔡国权以他的实力为当时的乐坛添加了重重的一笔。古典、婉转、直击人心的词曲,深情、诗意、柔情万种的唱腔。也许,只有他才可以把歌曲作成一首首的诗,只有他才可以把歌曲酿成一杯杯的酒。曾经的岁月已流失,但岁月的味道我们却不能忘记。一副眼镜、一张清秀的脸庞,这应该是很多歌迷对他唯一的印象。他不苟言笑,他只是安静的创作、安静的演唱。这在娱乐圈里也许是被忌讳的,但他的成功却颠覆了这一定论。“真实的才是美丽的”,蔡国权用他的音乐印证了这个真理。
让我闭上眼细细数,身边有几个的友好,现在细致作他国的探讨。
但我却爱每晚每早,专心去工作不探讨,在这里我说将会长到老。
曾在这都市编织我历史,繁盛里冲刺,
仍热爱都市缤纷里靠倚,怀念这真挚。
但你说闭上眼倒数,匆匆这刻已不算早,并说你要作英语的恶补。
在计算你那储蓄簿,坚决带走每根每草,微笑说叫我听你的劝告。
难极也一试不需要靠倚,磨练你心志,
无论要一试他乡有故知,陪伴你冲刺。
别绪离愁缠著心窝,身边好友可以走都已走,
像似蚂蚁寻觅去路,难道他朝只得孤单的我。
03.卡拉永远OK
混音:(1990.03)卡拉永远OK (Dance Version)
国语:(1990.05)卡拉永远OK《难舍难分》
混音:(1990.10)卡拉永远OK (Future Underworld)
作曲:谭咏麟
作词:潘源良
编曲:卢东尼
谭咏麟是20世纪八九十年代香港流行乐坛的代表人物之一,他对于浪漫情歌与快节奏歌曲均拿捏到位,曲风十分广泛,谭咏麟的音乐像是香港流行乐坛的一个流动博物馆,记载了期间的荣辱沉浮、欢喜沧桑,他的演唱风格柔情似水且富于变化,而且能够自己创作,是一位技能全面型音乐人,谭咏麟之所以一直是“校长”,不是因为他功成名就之后就把自己当成了历史,无论是温拿乐队的青葱岁月,还是连开38场个唱的历程,谭咏麟始终是个弄潮的人,在谭咏麟的身上很难看到倚老卖老、固步自封,而他“永远25岁”的常青秘密不在于他单纯的活泼开朗和心态好,更在于他对于音乐的不断汲取和创造,使他不会落后于时代,更与香港流行乐坛一起进步和发展。
不想归去挂念你,对影只得我自己,还是到此地,还是再到这个卡拉OK作逃避。
伤心只有当游戏,卡拉OK里忘记,忘掉你的话,忘掉过往我与你的梦,忘掉过往我与你那些欢喜与伤悲。
不管笑与悲,卡拉永远OK,伤心到半死,卡拉也会OK,高声唱尽心中滋味,自己安慰自己,透过歌曲,透过唱机。
歌声减退了又起,这天不想有晨曦,留住这音乐,留住这半醉半冷烟幕,留住我对我唱过这些卡拉与OK。
04.谁可比亲心
国语:(1991.05)爱情起点《不灭的爱》
作曲:林敏怡
作词:黄真
编曲:林敏怡
林倩而(原名林敏怡),香港流行音乐作曲家及唱片监制。生于本港,四岁随母亲学习钢琴,大学毕业于香港大学心理学系,之后留学意大利罗马圣西西利亚音乐学院习琴、德国费莱堡修读作曲。她的胞弟是著名填词人林敏骢。林倩而留学欧洲期间曾多次作钢琴独奏演出,演奏现代音乐。1989年获香港艺术家联盟作曲家年奖。她曾为电影和电视创作音乐,作品唯美幽默兼而有之,充分利用传统乐器、现代电子及流行音乐元素,手法新颖。其作品备受国际推崇,屡在国际音乐节演奏,也曾受香港中乐团、香港作曲家及作词家协会、香港艺术中心、一九九七香港回归中国庆典和香港芭蕾舞团委约作曲。
回看过去似梦里片段,场中穿梭球在足尖飞过,夜里戏已停播,余下线千行,仍长夜带倦等我归家。
曾对我说要力拒傲慢,人生甘苦尝尽不可差错,遇挫折您扶我,常在我身旁,随年月鬓上添了灰发您亦开朗。
双亲的心在每日关注着我,谁可比亲心朝夕慰问不变更,
双亲的心倘是有泪都会明了我,忘掉困倦事情纵是极繁琐。(忘掉冷漠面容快乐给予我)
人世纵会有万次变幻,慈亲心中仍是初生的我,为照顾我频扑,常代我思量,情从没间断真挚的爱也未稍降。
愿能跟您,诉出内藏心里说话,海般深恩温暖我,感激您给我无限。
05.怎可忘记
作曲:马家骥
作词:马家骥
编曲:卢东尼
出道至今,谭咏麟演唱过的歌曲多达上千首,举办过的演唱会多达六百场。他曾经在一年中举办38场个人演唱会,也曾获得台湾金马影帝。在他的音乐生涯中,可以说从青春年少一直唱到了现在。他曾在演唱会现场说到:“我会唱到80岁,我不会退休,你们(歌迷)也舍不得我退休。”谭校长最初是乐队出道,他所在的“温拿”乐队在70年代曾经到达辉煌的顶峰,被誉为香港流行乐坛流行歌手乐队的鼻祖。短短五年,发了十几张大碟,五个人的颜值加上能唱能跳,不仅红遍香港,在东南亚都非常受欢迎。在1978年的时候,主音歌手钟镇涛被台湾片商发掘发展电影,校长也去台湾作个人发展,温拿便解散了。温拿五虎一起奋斗打拼的时光,至今仍是谭校长最眷恋的乐坛时光。1979年,谭咏麟回港发展,发行第一张个人大碟《反斗星》并获得白金唱片。1981年8月发行的《忘不了您》,是真正令他大红的开始,而后连续四年成为最受欢迎男歌手,出版的金曲、唱片获奖无数,数不胜数。
愿我可以把你忘记,过去旧日共你的相遇期,是你心内不再属于我,无尽的恋情换到多少痛悲。
让我一生把你忘记,爱似梦幻是痛的别离,是我今日不再属于你,情逝了不睬不理。
抹去眼泪,莫要强求,早知爱,爱不可以永久,
爱是落日,没法停留,情逝了,人尽渺,谁亦痛悲,怎可忘记。
06.梦仍是一样
国语:(1990.05)夜未央《难舍难分》
作曲:谭咏麟
作词:简宁
编曲:卢东尼
谭咏麟自个人发展以来,自己原创的优秀作品产量也是越来越多,从傲骨(1984.01),痴心的废墟(1987.01),到知心当玩偶(1987.07),爱的逃兵(1988.02),偏爱(1988.02),变奏(1988.08),都市猎人(1988.08),到本专辑的卡拉永远OK,乐队出身的谭咏麟原创力旺盛,且水准极高,大多都是挺受欢迎的歌曲。
曾共你爱看夕阳,徘徊夜途里细雨共尝,曾共你爱看夜星,温馨地和你诉说梦想。
但这些光景,轻轻远去了,这岁月夜是更长,现况可好吗,我是以往一样,这个梦独个欣赏。
雨中的我俩,哪管方向,只是你远隔重洋,
你可知这刻,夕阳是一样,只剩我向远处凝望。
这刻一颗心,已消失方向,失落里爱意未忘,
你可知这心,梦仍是一样,只是你已远去流浪。不知方向。
07.明天仍要继续
无线电视剧《他来自江湖》主题曲
作曲:卢东尼
作词:向雪怀
编曲:卢东尼
卢东尼,原名Tony Arevalo,菲律宾人,从1977年为邓丽君制作《月亮代表我的心》开始,正式活跃于香港音乐界,主要从事配乐编曲工作,也有一些曲作问世,作为宝丽金的编曲大师,他可谓是一位教父级的人物。香港流行音乐总体质量,很大一部份来自菲律宾乐师们的汗水。换句话说,自从有香港流行音乐以来,菲律宾乐师一直担任著其栋梁,如果没有菲律宾乐师,香港流行音乐绝对没有今天。
从上世纪70年代起到90年代初,卢东尼一共编写过超越一千多首香港流行歌曲,脍炙人口经典名作多如天际繁星,可称奇迹。一代又一代巨星如谭咏麟、徐小凤、罗文、张国荣、梅艳芳、张学友、林子祥、陈慧娴、关淑怡、王靖雯、李克勤、黎明等等,无一不演绎过卢氏作曲或编曲作品。若要给卢东尼编曲风格一个形容词,那便是:成熟稳重。卢之编曲作品。给人一种舒适坦然。四平八稳。恰如其分的感觉。作一个无聊比喻,就像一节没有废话,没有吹牛皮,没有低俗语言的演说。
卢的音乐正如此,没有浮夸声部,没有乐器氾滥,没有多余乐句,听之甚流畅。他可以根据每首不同情绪,不同风韵的旋律塑造最适合的编排,无论快歌、慢歌、中式、日式、舞曲、摇滚、RB、爵士等等都能一一发挥自如。根据不同歌手的特质,不同旋律的情调,和不同专辑的意念,卢东尼会打造不同类型的编曲。有时他参考一部分原曲编曲,然后去芜存菁;有时却从头到尾全新编曲,令作品脱胎换骨。他能西化得彻彻底底,又能中式得纯纯正正。
没有去试过,怎知它错,就算我错了,亦必须继续,痛苦时,有眼泪去中和。
没有去爱过,怎知它美,没有你爱我,问怎可脱俗,那管它,世界未原谅我。
多奢侈的梦,一朝醒觉时尽变空,你看我时没有泪容,愁怀悬在半空。
明天纵多苦痛,命运继续来,一点不放松。
明天冷风吹送,面上有热情,仍流过。
(未动我热情,仍自我。)
08.爱情斑马线
原曲:山本英美 - 踊る街角
作曲:Suzukiki Kisaburo
作词:张国祖
编曲:Masanori Iwasaki
山本英美的资料比较缺乏,知道的朋友欢迎补充。谭咏麟总共翻唱过三首山本英美的作品,除了此曲以外,其他两首分别是本专辑内的“淩晨一吻”,和1992年的《情人》专辑内的“珍惜的珍惜”,除了此曲“爱情斑马线”没有国语版本以外,其余两首都有粤语国语两个版本。
今晚一见面,你两眼看似冷艳,汽车灯照面,又显得身躯千百变。
灯光一再现,我决意碰你嘴脸,街灯分俩面,在午夜显出分界线。
将丘比德的恋爱快箭,将你牵,你悄悄听见我细说,快面临试验。
超高速偷偷冲线,我抓紧你身边,两眼混战,爱意万变,你美态自然。
接触的片段,再向我脑里涌现,身躯触了电,愿冲出爱的斑马线。
灯光不再现,我设法看你嘴脸,街灯不再现,在街中已经看不见。
WOOH…漆黑街中的一切百变将变迁,我四处探索你爱意,却未曾发现。
心焦急匆匆改变,抓不到你身边,原来是梦里见,你与我缠绵。
灯光一再现,抹去了我俩心愿,比德不再现,没冲出爱的斑马线。
09.凌晨一吻
原曲:山本英美 - 青い夜
国语:(1990.05)寂寞邀请《难舍难分》
作曲:山本英美
作词:卢永强
编曲:Masanori Iwasaki
卢永强于20世纪70年代末进入电视行业,先后在电视广播有限公司(1978年)、香港电台电视部(1981年)、电视广播有限公司(1986年)担任节目编剧、编审,并于1989年出任亚洲电视的创作主任,多年前卢永强放下香港著名编剧、著名词人的身份,放下为谭咏麟、张国荣、梅艳芳等众多红星填词而获得的众多“十大金曲”奖座。填词代表作有:谭咏麟的《明天你是否依然爱我》,徐小凤的《每一步》,张学友的《丝丝记忆》,温拿乐队的《千载不变》,刘德华的《我恨我痴心》等等。
明月夜,沉静夜,地面怎么显得倾斜,斜向你使我向你走去,再访当初深爱者。
重聚夜,流泪夜,面对呼呼北风荒野,你说你今天爱已失去,昨天即使伤我心,栖身盼我暂借。
我看着旧情人,茫然无奈地说,我心已属别人,WOOH…看你默默弄长裙,抬头垂泪地说,叫我无谓担心。
一息间,相拥一吻,含泪说再见,最后在凌晨,一息间,深深一吻,忘掉昨日我恨你,凝望背后你淌有泪印。(怀念最后带泪那一吻)
10.冷傲的化妆
原曲:(1988.10)Roxette - Dangerous《Look Sharp!》
混音:(1990.03)冷傲的化妆 (Remix)
国语:(1990.05)等候《难舍难分》
作曲:Per Gessle
作词:简宁
编曲:袁卓凡
Per Gessle是瑞典独立艺人、词曲作者,个人畅销过多张白金专辑,曾是流行摇滚乐队Gyllene Tider的主唱。1984年乐队发行第四张专辑《The Heartland Café》后解散,1986年又与女歌手Marie Fredriksson组建流行摇滚二人组合Roxette,成为有史以来最畅销的瑞典乐队之一,他们自组建乐队以来,共推出过十张专辑 在组建乐队的过程中,Per Gessle自1983年后也相续发行过多张个人专辑,其中不乏畅销的白金专辑。
Roxette曾于2012年3月12日和14日,在北京和上海举行他们的“Charm School”世界巡回演唱会的中国内地站。1988年圣诞节期间,一个在瑞典学习的美国交换生Dean Cushman回国度假,把一盘《The Look》的单曲卡带拿到明尼阿波利斯的KDWB电台,说服电台DJ一定要播放这首来自瑞典的精彩歌曲。KDWB电台在广播里播放了《The look》后,听众反响出奇地好,台里的电话一度被打爆。从明尼阿波利斯开始,《The look》迅速在全美各家电台高频率播放,受到空前欢迎。百代唱片公司这才意识到Roxette的巨大商业价值,匆匆忙忙在美国发行了包含《The Look》的专辑《Look Sharp!》,结果唱片一经上市造成歌迷疯抢,很快就卖断市。紧接着,全世界各地都掀起了Roxette热潮,他们的歌曲在全球电台热播,他们的唱片不停地被歌迷买走,到了1989年年底,Roxette在25个国家和地区拿到排行榜冠军,《Look Sharp!》全球销量高达近一千万张,谭咏麟翻唱的此原曲便是出自这张专辑。
Roxette这个瑞典乐队,却在千里之外的美国明尼阿波利斯成就了他们世界巨星的第一步。1989年,香港歌坛的天王巨星谭咏麟将Roxette的“The Look”翻唱成广东话的“你知我知”,成为一首唱到街知巷闻的畅销金曲。Roxette的前两张全球发行的专辑《Look Sharp!》和《Joyride》中,一共有十首歌被谭咏麟、关淑怡、李克勤、黎明、彭羚等香港歌手翻唱成广东话作品,而谭咏麟翻唱的三首中还有两首各有国语版本,这样算下来,港台歌手翻唱过的Roxette歌曲竟然有十多个版本。虽然上世纪九十年代初中期华语歌坛翻唱成风,但如此密集地针对同一个欧美乐队作品进行翻唱的情况也属罕见。
(冷傲,寂寞落寞令你的心迷途)
你带狂傲,美态流露,灯影里寻求独醉,翩翩起舞。
闪烁耳环,新式晚装,引领著旁人尽赞叹,迷惘与困惑。
活在心中,你可知道,风姿的里面刺痛像刀。
冷傲,寂寞落寞令你的心迷途,我已看得出怨怨的你,除下面具倾出你心底爱,如今漆黑之中可否拥抱我。
你那冷感,禁闭情焰,心中却埋藏著慨叹,而你那欲念。
忧郁痛楚,心中渴望,可找到浓情及爱意,似心的火。
别让生命,似风飘去,抛开你那冷冷的心中化妆。