智利矿工世界杯中文(泰足球少年隔离治疗不观战世界杯 智利矿工:当心成名后遗症)

被困泰国清莱府美塞县溶洞近20天的12名少年足球队员及其教练的获救赢得了泰国民众和国际媒体称赞,有媒体将此次行动称为“奇迹”。

就在泰国庆祝援救行动成功之时,曾在地下被困69天的智利矿工提醒获救队员,警惕接踵而来的过度曝光以及长时间被困后引发的心理疾病。与此同时,泰国律师表示,获救少年家长可能不会对教练提起刑事诉讼,但地方政府机构正在考虑是否起诉。

智利矿工世界杯中文(泰足球少年隔离治疗不观战世界杯 智利矿工:当心成名后遗症)

隔离检查治疗 不前往莫斯科观赛

获救的12名少年及25岁教练目前正在医院接受隔离检查,少年中最小的11岁,最大16岁。10日下午获救的四名少年和教练艾卡波(Ekkapol Chantawong)将接受眼部、肢体、营养、心理等检查,其血液样本将被送到曼谷,以测试是否感染传染性疾病。

目前家属只能隔着玻璃幕墙,通过医院内部电话与少年们通话。据当地媒体报道,有照片显示获救少年在接受检查初期时均配戴白色眼罩,以防止外部光线对其眼睛造成伤害。

泰国公共卫生部长常务次长杰萨达(Jesada Chokedamrongsuk)表示,在第一批获救的少年中有两人出现肺部感染,在接受治疗后病情好转。另有两人分别出现心率偏低和腿部擦伤,部分少年有感染迹象,目前没有人发烧。

杰萨达说一些少年已可以正常进食,“这些孩子是足球队员,免疫系统很好,每个人情绪都很好,很高兴自己能获救,但心理医生还会做检查”。

有医生指出,在黑暗的洞穴中被困两周多以及艰难的获救过程会对少年造成巨大心理影响。部分人可能出现焦虑、抑郁以及创伤后应激障碍的其他症状。

泰国心理健康部门称医院正在与家属合作帮助少年们解决心理问题,其中一个重点就是不要强迫其回忆在洞穴中的经历。

上周,国际足联曾邀请少年足球队获救后前往莫斯科观看世界杯决赛;10日,国际足联表示由于“医疗方面原因”,少年们将不会前往莫斯科观赛。

杰萨达称获救人员至少需要七天才能出院。

智利矿工世界杯中文(泰足球少年隔离治疗不观战世界杯 智利矿工:当心成名后遗症)

家长或不起诉教练

在足球队被困后,曾有大量民众指责球队助教艾卡波鲁莽轻率,在雨季带球员进入溶洞。有报道称,艾卡波可能会面临刑事起诉。

但泰国律师10日在接受《商业内幕》网站采访时指出,大部分少年家长都很愿意原谅艾卡波,并不打算提出诉讼。还有律师表示,艾卡波并非“有意”将少年置于危险境地。

据泰国媒体报道,在被困的前几天,艾卡波将仅剩不多的食物和水分给了年幼的成员;同时还教少年们冥想以保持体力、稳定情绪。事发前,艾卡波在足球队中就有良好的口碑,队员称赞他善良细心,“喜欢所有的孩子”。

随后的媒体报道指出,因父母和弟弟染病相继离世,艾卡波在10岁便成为孤儿。两年后,艾卡波前往寺庙,作为僧人修行了10年。佛教是泰国国教,90%以上的民众信佛。

一名在泰国工作的美国律师指出,目前大部分泰国民众对艾卡波持保护态度,家长们并没有责备艾卡波,甚至有家长对他表示了感谢。一名被困少年家长在接受电视台采访时称,如果艾卡波没有一起进入溶洞,“天知道我的孩子会遭遇什么?等他出来后,我们要治愈他的心”。

但在被问到是否会对艾卡波提起诉讼时,美塞县警察局长表示当局将进行“认真研究”。

智利矿工世界杯中文(泰足球少年隔离治疗不观战世界杯 智利矿工:当心成名后遗症)

智利矿工提醒:当心一夜爆红后遗症

2010年8月5日,智利北部一处名为圣何塞的铜金矿发生塌方,造成33名矿工被困井下700米处。在经过69天的等待后,33人全部奇迹获救。

最后被救出的工头、现年62岁的乌尔苏亚(Luis Urzua)称泰国少年被困事件发生后,他与多名前工友都密切关注了救援进展。

对少年获救表示祝贺的同时,乌尔苏亚警告,此类事件会给获救人员带来国际关注和前所未有的媒体曝光。乌尔苏亚透露,他当年获救后有很多律师找上门,寻求合作机会;还有很多政客前来,借机搞公关宣传。

乌尔苏亚等人获救后曾被邀请前往智利总统府、好莱坞、梵蒂冈和以色列。他们的故事被写成了书并改编成好莱坞电影《地心营救》,主演为安东尼奥·班德拉斯和朱丽叶·比诺什。

但目前,包括乌尔苏亚在内的九名前矿工正在状告两名律师,指控两人在著作权和电影改编权上实施诈骗。

当年获救的矿工表示,由于无法正确处理一夜成名后带来的金钱诱惑和过度曝光,部分矿工出现了婚姻问题、心理问题,有的甚至丢了饭碗、一贫如洗。

乌尔苏亚呼吁外界让获救的泰国少年们回归正常生活,同时也建议少年听取家人的意见、不要被金钱诱惑冲晕头脑。出于对未成年人的保护,泰国政府并未公布12名少年球员的名字。

除了一夜爆红的后遗症之外,乌尔苏亚表示,在地下长时间受困的经历让大部分获救矿工患上了心理疾病,至今尚未治愈。

他透露,几乎每名获救矿工都有心理问题,包括失眠、焦虑、抑郁等。其中一名矿工雷加达斯(Omar Reygadas)表示,在关注泰国被困少年的新闻期间,他的焦虑症复发,不得不接受心理医生治疗。

另一名获救矿工加利古洛斯(Jorge Galleguillos)回忆称当年获救后,他与工友们一夜之间变成了“全球名人”,“所有的事都变了,那个时候每个人都在谈论你,报纸、电视、头条新闻都是你。但之后,什么都没了”。

“很多人给过我们承诺,然后又抛弃了我们,现在我们已经被遗忘了。我希望同样的事情不要发生在他们(泰国少年)身上。”