佛罗伦萨足球俱乐部(佛罗伦萨发布全新品牌形象)

意甲佛罗伦萨俱乐部正式揭晓俱乐部全新品牌形象与俱乐部徽章,俱乐部将从2022/23赛季开始全面启用这一形象。与此同时,俱乐部还通过视频宣读了俱乐部历史上的首份宣言。

佛罗伦萨足球俱乐部(佛罗伦萨发布全新品牌形象)

这份宣言是对俱乐部身份以及悠久历史的肯定,也是对“紫百合”的足球始终与众不同、原汁原味、亲近人民的承诺,展现了佛罗伦萨这座城市以及生活在这里的人们的热情以及不随波逐流的精神,预示着充满雄心壮志的足球文艺复兴时期的到来。

俱乐部宣言全文如下:

Play to be different.

玩出不同。

We want football to be different,because we are different.

我们希望足球不同,只因我们生而不同。

We want to control our destiny.

我们希望主宰自己的命运。

We are rebel, proud and true to our origins.

我们桀骜不驯、满怀荣耀、忠于起源。

We grew up surrounded by the wonder of Florence,that's why we want to take beauty back to sport.

我们从小被佛罗伦萨的奇迹围绕,这便是为何我们想要运动也同样美丽。

The thrill of the game,

比赛的刺激,

The breathless moment before the goal,

进球前的屏息,

The passion of the fans.

球迷的热情。

We love football, the authentic one.

我们热爱足球,真正的足球。

We fight for the renaissance of football.

我们为足球的复兴而战。

We are 'I Viola'.

我们是“紫罗兰”。

This is our strength.

这是我们的力量。

This is our challenge.

这是我们的挑战。

Play to be different.

玩出不同。

佛罗伦萨足球俱乐部(佛罗伦萨发布全新品牌形象)

“PLAY TO BE DIFFERENT”(玩出不同)是俱乐部的宣言,它将始终贯穿于俱乐部的沟通宣传过程中,邀请人们在赛场内外以个性本真的方式来欣赏与参与足球。“PLAY TO BE DIFFERENT”也是抱负、目标,为人们还原运动之美,让足球比赛变得更加真实、真诚、人性化。

俱乐部全新徽章称颂了俱乐部的历史,徽章中的红色百合花源自于1957年的版本,球队在1961年捧起欧洲优胜者杯冠军奖杯的时候便是佩戴这个版本的徽章。承托着红色百合花的是一个紫色的字母“V”,它象征着球场内外所有“紫百合”球迷们团结一心,这是佛罗伦萨真正力量的体现。新徽章将过去俱乐部徽章与众不同的棱角设计进一步放大,改善了其在当今数字媒介中的表现力,同时最大限度地将徽章的颜色、文字以及形状进行简化。

佛罗伦萨足球俱乐部(佛罗伦萨发布全新品牌形象)

佛罗伦萨足球俱乐部(佛罗伦萨发布全新品牌形象)

全新品牌形象的发布旨在将佛罗伦萨俱乐部打造成一个全球品牌,充分展示俱乐部鲜明的独特性、丰富的价值观与历史,建立一个面向未来的品牌,从而俘获全世界球迷的心,成为更广泛、更多元化社群的灵感源泉,这也是佛罗伦萨面临的挑战。