十大足球直播推荐by James Pearce at the Athletic
原文标题为《曼联会愿意为得到一个像迈克尔·爱德华兹一样优秀的足球总监付出什么》，作者为著名的利物浦跟队记者James Pearce，迈克尔·爱德华兹是利物浦的足球总监，是利物浦近年来复兴的幕后策划。
如今，英格兰足坛两大巨头间的现状对比十分强烈。本周日，利物浦期待着在走出老特拉福德时，能够追平曼城在顶级联赛的18场连胜纪录。
作为欧冠卫冕冠军的利物浦，在一个拥有全面话语权的精英主教练带领下，形成了一股聪明而又团结的力量。在本赛季刚刚进行了八场比赛后，克洛普麾下的利物浦已经领先了处于混乱中的老对手曼联多达15分。在曼联创造了30年来最差开局的同时，利物浦正在迈向英超历史上的最佳开局。
对于利物浦的英超对手们而言，一定会对利物浦的球员名单和教练席上的面孔投来羡慕的眼神。如果2014年，克洛普接受了曼联提供的主教练职位的话，所有事情都会变得大不相同吧。如果现在这支射门次数都寥寥的曼联，会为了得到萨拉赫、菲尔米诺和马内这样的火力付出什么？
而现在众所周知的是，利物浦能借以自夸而曼联则拼命想得到的，正是造成这一切不同的最大原因：一个精明的体育总监。
有一个听起来很浪漫的提议：曼联需要一个对球队的历史和文化非常了解和熟悉的人来成为压力巨大的索尔斯克亚和总揽全局的CEO伍德沃德之间的桥梁。但这一概念，应该在俱乐部看到一个优秀的幕后智囊是如何加速利物浦的复兴时被果断抛弃。迈克尔·爱德华兹在安菲尔德的成功，证明了有一个在做关键决策时摒弃一切情感因素的精明总监有着多么重要的价值。一个拥有着爱德华兹的足球智商的人，正是曼联现在所急需的。
四十岁的爱德华兹现在与他的夫人和两个孩子住在曼彻斯特，但利物浦有信心保证在可见的未来里，他不会尝试寻求一份离家更近的工作。芬威体育集团在三年前正式任命爱德华兹为体育总监，而他也凭借着令人印象深刻的球员转会工作，给俱乐部带来了肉眼可见的进步。
芬威的主席麦克·戈登与爱德华兹和克洛普一同，组成了利物浦追逐30年以来第一个顶级联赛冠军的荣耀三剑客。三人之间的分工合作关系非常有效且牢固，而往返在利物浦和波士顿之间的戈登负责掌控全局。
一个在芬威体育集团的高级消息源告诉我们：“麦克·戈登对迈克尔·爱德华兹的尊重和重视几乎难以衡量。而同时，我也很难用语言描述麦克有多重视克洛普。三人之间的合作充满了活力和前进的动力。”
他们的个性是其中关键。三人都很乐意听取经验，并且尊重他人的专业知识。三人都以俱乐部的利益作为第一要务，而没有任何自负在其中。与戈登一样，爱德华兹也有意地避开了聚光灯。他对于成为一个像塞维利亚的蒙奇或是诺维奇的斯图尔特·韦伯那样拥有良好公众形象的体育总监没有任何兴趣。（译者注：35岁的斯图尔特·韦伯当前是诺维奇的体育总监，此前连续率领哈德斯菲尔德与诺维奇冲超成功，在今夏成为了曼联足球总监的候选人之一，随后在9月与诺维奇续约三年。）
而在克洛普收获称誉时，他也不会选择独享所有的赞美。他常常称赞爱德华兹在幕后做的所有工作。在去年六月的马德里万达大都会体育场，当利物浦第六次捧得欧冠奖杯时的场景很有意思。在克洛普和所有一线队球员的坚持下，所有的球队职员——从视频分析师到运动健康实习生——都登上了领奖台参与庆祝。
爱德华兹在哪里？他在领奖台后拍照，记录着利物浦球迷一侧的欢庆。对于他来说，得以看到印刻在每一名球迷上的狂喜，是他的荣耀时刻。
当决赛结束后，爱德华兹先走向了场边，安慰了一些在热刺的前同事，也包括主席丹尼尔·列维。他感谢了这支伦敦球队在他的成长经历中所扮演的重要角色。当然，这些在马德里发生的故事很容易可以解读成一个人遮掩或漠然的行为。但是那些每天与他工作的人可以坚定地告诉我们，这些概念与真实的他差之千里。
一个梅尔伍德的工作人员告诉我们：“迈克尔是一个内向的人，但他非常和蔼。俱乐部外的人不会了解这些，但他有一种冷幽默感。他很果断同时也很有同情心。他办公室的门会总是开着，而他也致力于让所有人都感觉到满意和被重视。在马德里的胜利之后，他坚信每一个人都在这一成就中贡献良多。”
爱德华兹在南安普顿长大，为彼得伯勒联的预备队踢了一段时间球，随后在谢菲尔德大学的商务管理专业毕业。他最初在朴茨茅斯担任视频分析工作。六年后，他在哈里·雷德克纳普离开热刺后，加入了这支北伦敦球队。
爱德华兹最初被达米安·科莫利相中（译者注：达米安·科莫利在2010年11月至2012年4月期间担任利物浦的足球总监，在他任下利物浦签下了苏亚雷斯和亨德森等球员。科莫利也曾在热刺短暂任职过两年，贝尔、莫德里奇、贝尔巴托夫都是他为热刺签下的），在2011年11月加入利物浦担任表现分析主管。两年后，他先后升任为技术表现总监和技术总监，最后在2016年11月成为了体育总监。
爱德华兹与前任主教练罗杰斯之间有些矛盾，罗杰斯把他视为对他权威的一种威胁。一些人把他看做仅仅是一个数据分析人员，他甚至有一幅画像，手持着一沓数据和表格走在梅尔伍德。
然而，爱德华兹能做的当然比这些要多得多。克洛普曾在多特蒙德与出色的体育总监佐尔茨合作过，但他依旧对爱德华兹的贡献赞不绝口。
另一位利物浦职员对我们说：“迈克尔对比赛有与众不同的出色理解。他与戴夫·法罗斯（转会主管）和巴里·亨特（首席球探）一样，坚信最好的数据是你亲眼看见的比赛。迈克尔很喜欢四处走走与人交谈，了解潜在签约对象的性格特点，观看训练课。”
爱德华兹很少现场观看利物浦的比赛。在克洛普的球队到处飞行时，爱德华兹本可以去晒日光浴，等着他值得受到的赞誉从天而降。但他认为这样做对自己太宽容了。爱德华兹相信，他的时间如果花在全球飞行、到处看比赛、与其他的体育总监和经纪人会面上，将会更有价值。
曾经在梅尔伍德有一个关于爱德华兹的传说。有些人完全不明白，到底是什么才能成就他这样的角色。
在三年前爱德华兹正式任命为体育总监之前，他就已经作为一个技术总监担任一个类似于体育总监的角色了。不过直到那时，他的办公桌依旧在转会办公室的角落中，距离梅尔伍德的核心十分遥远。一位职员说：“如果给你100万英镑让你从办公室里选出最有影响力的人，你都不用稍加思索。”
克洛普发现，在爱德华兹最初被授予体育总监这个头衔时，他显得十分恭敬，这让克洛普觉得非常有趣。“嘿，你当然是体育总监了，你建起了这支球队，就是这支球队让我想待在这里！”克洛普如是告诉她。
从那时开始，爱德华兹的办公室搬到了克洛普的对面。这是一种非常强而职业的关系。克洛普相信他的判断，也有相互之间的尊重，但他们不会一起出席社交场合。他们很少安排官方会面，而是更喜欢走进对方的办公室来讨论事情。他们经常一起吃午饭，也在WhatsApp上经常交流。
有时也会有一些非常激烈的讨论。芬威喜欢爱德华兹的一点正是在于他非常愿意讲出自己的想法。他不是一个只会说“好”的人。
上文中提到的芬威高级消息源继续说道：“他们可能会在一份合同续约或是关于阵容搭建的问题上产生分歧，但直到两人都对计划感到满意前，没有人会妥协。迈克尔的一大优势在于他对他不同意的事情说不毫无困难。正是这使得麦克·戈登得以优化一些条款并最终做出决定。所有人都根据做出的决定办事。这是一个非常健康的合作形式。”
利物浦近年来在转会市场上的成功是令人印象深刻的。自从2015年克洛普接过教鞭后，利物浦大约投资了4亿英镑在阵容改造上，但净投入只有大约8000万英镑。爱德华兹是主要的谈判者，正是他签下了萨拉赫、马内、范戴克和阿利松。爱德华兹在罗杰斯对菲尔米诺尚有疑虑时，坚定地推进从霍芬海姆引进菲尔米诺的转会，而他的坚持也最终得到了回报。在引进纳比·凯塔的转会中，爱德华兹与RB莱比锡谈妥了一笔复杂的协议，击败了其他竞争者，允许凯塔在德甲多留一个赛季，得以将这个几内亚中场在2018年带到安菲尔德。
他在一些球员出售的转会谈判中也带来了巨大的盈利。2018年1月将库蒂尼奥卖给巴塞罗那时，爱德华兹将他卖出了1.42亿英镑的天价。通过前一个夏季转会窗的坚定态度，他务实地意识到强留库蒂尼奥是不现实的，于是将他售出了高价。还有一些边缘球员类似萨科（2600万，水晶宫）、索兰克（1900万，伯恩茅斯）、沃德（1250万，莱斯特）和英斯（2000万，南安普顿）都是以相当可观的价格卖出的。
在2017年夏天，当利物浦最初签约范戴克的计划流产时，签下一个后备计划球员的呼声甚嚣尘上，但爱德华兹坚持他们应该多等一个半个赛季，最终在一月得以如愿以偿。
没有任何一个球员在克洛普点头同意前到队或离队，而戈登也被说服每一笔转会在经济上都是合理的。爱德华兹也保证了利物浦引进的球员合同中没有解约条款，可以保证球星们组成的球队核心框架可以长期稳定。
一位在去年与爱德华兹进行过续约谈判的经纪人说：“迈克尔不会轻易被糊弄。他是一个难搞的谈判者，他会直接告诉你他想要的，也会坚守他的底线要求。”
爱德华兹是一个自行车和跑步爱好者。他很少穿西装。相反的，他经常穿着训练鞋、牛仔裤和POLO衫在梅尔伍德附近被看到。
除去球员转会工作，爱德华兹同样也是利物浦全新的造价5000万英镑的训练基地的核心人物，新的训练基地将在明年夏天揭幕。
他总是会很迅速地将给他的赞誉“反弹”出去。谈到萨拉赫的转会时，他会告诉你这完全是因为法罗斯与罗马谈判的功劳。乔·戈麦斯从查尔顿转会而来？签下他完全是由于亨特的坚持。哈里·威尔逊在租借期表现良好？这完全是足球合作伙伴主管经理沃德的出色工作找到了最适合他的球队。
爱德华兹不喜欢在谈到球员转会时给他塑造一个神话般的形象。他把自己看做是机械中的一个小齿轮。
当然，现在看来，他可能是最有价值的一个齿轮。
所以，如果还有另一个人能像爱德华兹一样智慧地在幕后掌控全局，曼联会愿意为他付出什么？
本文为翻译整理文章，原文作者为The Athletic专栏作家James Pearce。
