当利物浦出现在塞尔赫斯特公园参加 2000-01 赛季英格兰联赛杯半决赛的首回合比赛时，他们当然期待这是一场比较轻松的比赛。然而，我们的范志毅“范大将军”一次又一次高效地组织调度着水晶宫的后防线，并没有让利物浦过得很轻松。

爱国者——范志毅

不出所料，他的出色表现引起了利物浦和纽卡斯尔的兴趣，红军主帅霍利尔在一家酒吧直接联系了这名中后卫的经纪人。然而，对于大多数人来说，这将他是一生的机会，却没有被像范志毅这样的热心爱国者视为如此。

对于范志毅来说，最重要的是，如果你去利物浦或纽卡斯尔，你就不能为国家队效力，利物浦把它写进了合同里。这正是他最终选择在邓迪队的原因，他在 2001-02 赛季穿着深蓝色的 邓迪队球衣，因为邓迪队允许他为国家队踢球。

开拓者——范志毅

1998年被水晶宫签下后，他和同胞孙继海成为前两名参加英格兰联赛的中国球员，在家乡获得了极大的人气。当范志毅搬到苏格兰时，邓迪队立即享受到了他散发出来的光彩，在这个世界上人口最多的国家为他们带来了一批狂热的追随者。

回到中国，数百万人收看他的揭幕仪式，并在电视上播出。新获得的球迷涌入俱乐部的网站，以至于邓迪队认为有必要在 2002 年初推出中文版网站。这种狂热甚至导致邓迪大学和阿伯泰大学在这位范志毅到来后收到了数百份中国学生的申请.

范在球场上给人的印象也不错，虽然他的处子秀并没有他想象的那么顺利。范大将军迫切希望在球场开始他的比赛，他在第一周就出现在与邓迪联队的德比战中，准备释放他比赛中如此显着的所有冲动。

结果，他在比赛初期因对吉姆汉密尔顿犯规而被出示黄牌。然而，他的前场进攻最终变成了邓迪队的一个重要的武器，因为他经常被证明是球场两端的可靠选择——在他职业生涯的早期曾担任中锋——并且在 18 场比赛中打进了3个进球。

邓迪队在主场对阵基尔马诺克时的一幕。范志毅替补出场，所有主场球迷都站起来向他鞠躬，这可能是俱乐部历史上的第一次。

范志毅在苏格兰人看起来，并不完全像很活跃的人，他在伦敦的前队友也证实了这一点，他们总是对他拒绝跟随他们到最近的酒吧喝酒，而感到不解。其实，这也许就是中西文化的差异。范志毅是非常喜欢热闹的人，他认为邓迪绝对没有夜生活，当夜幕降临时，街上空无一人，晚上 9 点以后也找不到一家酒吧营业。和上海比起来，这里简直就是农村。

范志毅对苏格兰的城市中心进行了排名，格拉斯哥也太吵了看起来就像一个巨大的集市，爱丁堡还不，这是一座著名的古老的中世纪城市，充满了具有历史意义的地方。在那之后，范志毅通过称赞其悠闲的氛围和缓慢的节奏恢复了对邓迪的认知，这既适合他的父母（大部分时间和他住在一起），也适合自己作为一名职业足球运动员。

斗争者——范志毅

可以肯定的是，范志毅认为 2001-02 赛季的苏格兰超级联赛的比赛只不过是为他真正心中的东西做的漫长准备：中国国家队，他刚刚作为队长参加了他们的第一次世界杯资格赛。因此，邓迪并没有反对在三月份租借到上海中远，这让他能够鼓舞他的国家，为中国足球史上最大的成就而奋斗。

然而这一举动并没有得到回报，博拉·米卢蒂诺维奇执教的中国队在小组赛中丢了9个球，自己也没有进一球。由于左脚受伤，范只打了一场比赛。但当范志毅回到邓迪时，事情变得更加棘手。这就是故事有着两个不同的版本。

邓迪的版本

俱乐部即将任命他为官方大使，以巩固他们在中国的新知名度，并为他提供了一份与他在租借期之前享受的相同条款的合同，但是范志毅拒绝签字。

范志毅版

邓迪的财务状况非常紧张，邓迪想强迫他签下一份新合同，威胁说如果他不签就不让他上场。所有这一切，尽管旧合同仍然有效，而新合同的薪水较低。同时，范志毅告诉所有在中国的球迷不要担心我没有在邓迪踢球的事实。就算遇到这么烦人的问题，他也会把所有的事情都整理好，尽早回到赛场上。”

他是一个信守诺言的人。他向英足总举报了邓迪涉嫌不公平的做法，然后飞到卡迪夫城，再也没有踏上苏格兰的土地。尽管如此，他仍在 2002 年初获得亚洲足球先生奖。