迭戈-科斯塔新自传：告诉你一个不为人知的“美颜盛世”

何小毕-(25级) 2015-07-28 19:34

迭戈-科斯塔新自传：告诉你一个不为人知的“美颜盛世” 由 何小毕- 发表在虎扑足球·切尔西专区
bbs.hupu/chelsea

迭戈-科斯塔新自传：告诉你一个不为人知的“美颜盛世”

作者：James Porteous

年轻的逗逼和球场恶汉，这是科斯塔在新书中的自画像

迭戈-科斯塔在自己的英超首秀中一炮而红，第17分钟就攻破了伯恩利球门（很快，他就一如往常地领到黄牌）。在赛季余下的时间里，他又出场25次，打进19球（也新添7次染黄纪录）。

我们虽然已目睹了科斯塔上个赛季和上上个赛季（在马竞）的火爆表现，却仍难以看清这名巴西裔西班牙国脚的全貌。你见过他破门得分，见过他欺凌后卫，你知道他总是狡猾无比，也明白自己是喜欢他还是鄙视他。但除此之外呢？

本周，一本由驻马德里记者Fran Guillen翻译（成英文）的科斯塔自传出版上市，将帮助我们揭开“美颜盛世”的神秘面纱。在本书中，你将看到：迷人的美少年科斯塔从巴西东北部的田园风光中一路走来，在17岁时登陆葡萄牙联赛，随后又在西班牙度过一段辗转多地的租借生涯，最终横空出世，一鸣惊人。最后几章的内容少了一些吸引力（也许是因为我们对这部分的故事已经很熟悉了），但全书仍值得一读，这名年轻的球场暴力美学家不会让你失望。

科斯塔自传《战争的艺术》9大亮点抢先看：

1.水客生意的收入差点让足坛错失一名奇才。“我想放弃足球，这样我就可以挣到一些钱，”科斯塔回忆了儿时的打工经历，他和叔叔开着卡车前往巴拉圭，拉上满满一车货物回乡销售。“如果踢球妨碍我挣钱，那我就不想踢了，特别是在我叔叔常常付给我高于我应得收入的工资之后。”

2.毫无疑问，他应该被禁止参加青年锦标赛。在项赛事中，他吸引了超级经纪人门德斯的关注，而且首战就拿到红牌。“我甚至就不应该去踢……我被禁赛4个月，原因是我打了对手的一名球员，随后和在裁判给我出示红牌时和他斗嘴。”

3.马竞体育总监加西亚担心自己签下了一个傻瓜。“我告诉他我们想要他加盟马竞，而他几乎没有开口说话，就是坐在那儿，仿佛在生闷气。我发誓，我们在门德斯的桌子前坐了2个小时，而他每次开口都不超过3个字。我有点吃惊，心想‘这家伙心不在焉’。后来，……我意识到自己误解他了，迭戈仍是个大孩子。”

4.踢球踢到停不下来。科斯塔租借塞尔塔期间的队友比戈回忆道：“训练对他来说还不够，他习惯晚上11点和他的朋友去大学球场里踢球。我对他说：‘迭戈，你不能一直这么干。你会让自己受伤的’。但他根本停不下来。”

5.不找借口的迭戈。“如果他迟到了，他不会给你说一堆屁*话，”塞尔塔梅主帅梅南德斯说。“从来没有像‘闹钟没响’这样的废话……（他会）告诉我他几乎打了一整晚的PS。因此，我对他非常有好感。”

6.他不是个招人喜欢的邻居。“有一回，”这是来自科斯塔曾租借过的俱乐部阿尔瓦赛特的官方说法。“他们在（科斯塔的公寓里）放A*片，声音开很大。然后，那个可怜的女人下楼来告诉他们小声点。‘怎么了？你不喜欢做*爱吗？’科斯塔问道。”

7.劫匪也不想惹迭戈。“（赛后返程途中），我们在凌晨2点停靠一个服务区，”另一名科斯塔租借期间的队友回忆道。“我们回大巴时看到2个家伙在偷我们的东西。迭戈就这么跑过去，嚯，那场面！那两个家伙快速穿过一块场地，迭戈在后面撵着他们，一边大叫，一边用葡萄牙语咒骂他们。我们其他人追上去，把他往回拽。他就像发了疯一样。

8.他杀了他的狗。好吧，不是故意的。“迭戈买了一只约克郡犬到马德里，但有一天，他倒车时没注意到狗狗在后面，就这么从它身上碾过去了，”马竞的保罗-阿松桑回忆道。“他一蹶不振，在随后的一个月里都极其消沉。在我问他为何如此低落时，他几乎崩溃了。”

9.他的恶作剧功力实属上乘。阿松桑讲述了一段典型的迭戈恶搞秀：“迭戈把一个装着水的大瓶子放到报纸上，映出一张无上装女郎的照片。他把马尼切叫过来说‘透过这个瓶子，你会到看到一个裸体的美人’。就在马尼切俯身去看时，迭戈挤了那个瓶子，把水喷到马尼切身上，还说：‘弄啥咧？你以为你看过去，这个可怜的姑娘就会脱光啊？’”

科斯塔自传《战争的艺术》将在7月30日由BackPage Press和Arena Sport联合出版。

nbsp

如果你喜欢 何小毕-的文章，可以。

买兇拍人赞助了 10虎扑币

译文挑错有卡拿

何小毕-(25级) 2015-07-28 19:35亮了(0)

预感这篇介绍里的各种内容都会被单独拿出来黑大帝，虽说这是他自己写的

nbsp

My Heart Is Blue.

自传里美图没多吧

您需要登录后才可以回复，请 登录或者立即注册