利物浦传记45(拼搏终生换来61分钟绽放,利物浦首位黑人球员的奋斗史)

霍华德-盖尔是历史上首位代表利物浦一线队出场比赛的黑人球员。接受《泰晤士报》记者Oliver Kay专访时,他回忆起了自己从小到大经历过的各种磨难。

利物浦传记45(拼搏终生换来61分钟绽放,利物浦首位黑人球员的奋斗史)

脱下长袖外套再让边裁检查一下鞋钉,已经站在了场边的霍华德-盖尔突然觉得眼前这一切都犹如幻象。欧洲冠军杯半决赛第二回合的比赛刚刚踢了9分钟,肯尼-达格利什的身体就支撑不住了,在慕尼黑奥林匹克体育场强力聚光灯的照耀下,盖尔已经做好了登场的准备。

助教罗伊-伊文斯与罗尼-莫兰分别对球员进行了最后的一番嘱咐,毕竟这只是盖尔代表利物浦正式出战的第2场正式比赛。“我的上帝啊,霍华德,”他在心理默念道。“你究竟是如何来到这里的?”

这个神奇的夜晚已过去了38年,每次回忆起它的时候,盖尔总会产生一种骄傲与遗憾并存的复杂情绪。现年60岁盖尔有时候仍会询问自己同一个问题“你究竟是如何来到这里的?”。在寻求答案的过程中,球员生涯时期仅仅代表利物浦踢过5场正式比赛的盖尔,也写成了一本属于自己的传记《慕尼黑的61分钟》。盖尔的职业生涯谈不上耀眼,但对于利物浦俱乐部而言却又意义重大,因为他是史上第一位代表红军出战正式比赛的黑人球员。

那么,我们是否应该他视为一位伟人?不,他的人生远没有我们想象得那般高尚而优雅。

当他还是一个小男孩的时候,从未有人把他当作足球天才。“我其实是足球流氓,”他向记者解释道。“你根本不能穿上得体的衣服。如果你说自己准备去看球,那就意味着你准备要去打一架了,所以你就是一个足球流氓。而我一直憧憬着‘看球’,憧憬着融入这种文化。因为我不这样做,我反过来就会成为其他人的攻击目标——那些人也包括当年的利物浦球迷。所以我要尽可能地展现出自己的价值,无论在安菲尔德还是客队的球场。我要么钻进这个圈子里,要么待在圈外。如果我待在了外面,我相信自己就会变成一名受害者。”

“在成长的过程中,我确实能感受到周围环境散发出的恶意,但我当时并没有把它跟自己的肤色联系到一起。我也不知道他们为何总骂我是‘黑鬼’或‘王八蛋’,也不明白自己为何不能待在某个伙伴的家中。我知道自己只能依靠一样东西来解决问题,那就是拳头。我曾亲眼见过有些孩子最初明明不适应那种环境,但最终也只能随波逐流了。我开始相信为生存而战斗就是自己唯一的选择,否则的话,你就会成为一名受害者。”

虽然盖尔极力避免让自己成为一名受害者,但生活依然无情地对其实施了伤害。在他15岁那年,母亲就因癌症去世了;而在更早的时候,他居然在校园内遭到了一名教师的性侵。“在写完这本自传之前,我从未把这件事跟任何人谈及过,”盖尔告诉记者。“如果当初我把这件事告诉给我的母亲,她肯定会伤心欲绝的。至于我的父亲,我们之间的关系还没有达到那种可以彼此坦露心声的程度。如果这件事让我的哥哥们知道了,他们一定干掉那家伙。我也不能告诉朋友们,因为这只会加深耻辱感,带来其他各种各样的乱事。我只能一个人保守这个秘密。从此之后,我开始把那些所谓的权威视为了敌人。而且不再相信任何人。”

利物浦传记45(拼搏终生换来61分钟绽放,利物浦首位黑人球员的奋斗史)

盖尔曾是一个“满身怒气的年轻人”,一门心思地想要报复这个残酷的社会。他跟朋友们先从小偷小摸做起。随后开始变得更加肆无忌惮了——去工厂偷货箱,在街头偷汽车……“现在回忆起曾经做过的事情,我会感到非常后悔,”他继续说道。“我真希望自己能有机会回到过去,把那些钱还给失主。”

盖尔的人生正在逐渐失去控制。最终,他因为在商店里盗窃了一件牛仔夹克而被送进了送进了少管所。略微值得幸运的是,这四个月的监管生活倒也改变了他的人生轨迹。“这就是他们所谓的‘人生转折点’吧,”盖尔总结道。“再一次地,我重新思考了有关生存的问题。虽然这是一个相对较短的刑期,但从出狱的一刻起,我就对自己发誓‘我再也不能重新回到监狱了’。当然,也肯定不能再去干盗窃的行当了。”

虽然已经有了一个新目标,但是犯罪的诱惑却依然萦绕在他的身旁。只有有空,他就会寻思“与其在贫困线周围苦苦挣扎,真倒不如再冒一次险”。多多参与业余足球比赛似乎可以帮助盖尔打消这些危险的念头,于是他成为了业余俱乐部东维拉、斯坦利豪斯、贝德福德和“计时器”的王牌射手。

经历了一番磨练之后,盖尔也重新叩响利物浦俱乐部的大门——4年前在经历了一番试训后,他曾被利物浦的青训系统拒绝过——他期待着这次的结果能有所不同。

“当时还没有那么多黑人球员,利物浦更是跟他们没有任何关系,”盖尔回忆道。“在埃弗顿俱乐部,有一名叫做克里夫-马绍尔的(黑人)球员。然而正是因为目睹过他的遭遇——因为他总是看台攻击的焦点,才会让我更加担心这种事情会发生在自己身上。”

最终,利物浦俱乐部的大门向他“敞开了”,但也只答应让他以业余球员的身份进入预备队。盖尔表示:“这是有生以来第一次,一个组织告诉我‘你擅长干这件事’。”

盖尔相信自己已经进入了一个梦境。然而这场梦却并不像田园诗般浪漫,当年各家足球俱乐部的更衣室文化只能用“丛林法则”来形容,成绩突出的利物浦也不例外。“那是一种残酷的内部文化,”他总结道。“大家关注的不只是竞争,还包括外貌、衣着和乱七八糟的各种事情。在很多场合下,玩笑都开过了头。哪怕是一些职业球员,他们都会因为无法控制住局面而遭受欺凌,变成大家嘲笑的对象。”

“我必须要学会应付这种状况。有人会针对我的肤色发表一些无法接受的言论,会在餐厅或大巴车上说——他们觉得这只是玩笑罢了——但我肯定不会接受,也不会跟着傻笑。在当今社会,他们做的这种事肯定是不被接受的;而在上世纪70年代末期,我也没有接受。”

利物浦传奇后卫汤米-史密斯原本是盖尔心目中的偶像,然而等到他真正加入俱乐部后,他却发现史密斯反而变成了一场恶梦。“他总会无缘无故地找茬,用各种语句来挖苦我,”盖尔对记者表示。“我的哥哥们建议我要敢于反抗,于是我就照办了。我有时候会暗中给他下绊子,吓唬他‘会在半夜出现他的家里”,经历了一两回之后,他就闭嘴了。面对欺凌,你必须要敢于反抗。”

“我从未期待过白人球员能跟我并肩作战,但却在利物浦幸运地遇到了三任伟大的队长——埃姆林-休斯、汤普森与索内斯。他们都是伟大的领袖,我无条件地尊重他们。与此同时在球场上,我也踢得相当不错,为预备队打进了不少进球。”

利物浦传记45(拼搏终生换来61分钟绽放,利物浦首位黑人球员的奋斗史)

那么,关于慕尼黑……在那个赛季里(1980-81赛季),利物浦与拜仁慕尼黑在冠军杯半决赛中相遇了。首回合,两队在安菲尔德踢成了0-0。第二回合比赛打响之前,汤普森与阿兰-肯尼迪全都因伤退出了大名单。为了填补空缺,科林-欧文与理查德-穆尼(盖尔在预备队的两位队友)全都被列进了首发阵容。而达格利什临场出现的状况,则为盖尔提供了一个“天赐良机”。

“佩斯利绝对是个天才,”盖尔说道。“他预感到德国人肯定会提前做足功课,充分掌握所有利物浦球员的特点——除了我之外。于是我被换上了场,只要一拿到皮球就直奔他们的防线。我把他们的边后卫(沃尔夫冈-德雷姆勒)玩弄在了股掌之间。上半场他曾在禁区内把我放倒了,裁判为什么不吹点球?我也不知道。如果这个点球被吹罚了,未来将会变得截然不同,大家会说:‘霍华德-盖尔:他就是在慕尼黑帮助利物浦赢得点球、带领球队进入决赛的那个人……’”

然而当比赛进行到第70分钟时,盖尔却在场边看到了令其震惊的一幕——第四官员举牌示意他要被替换离场。一位替补出场的球员却在比赛中途被替换下场,这肯定算是一种伤害。然而从全局的角度来看,这次换人倒也合理,雷-肯尼迪在终场前帮助利物浦打进了扳平比分的关键一球,利物浦也凭借客场进球多的规则晋级到了决赛。可是,盖尔的心情却很复杂。

“我感到很伤心,”他坦言道。“我当时寻思:‘我还可以为球队奉献很多东西,为什么要把换下来?’他们给出的理由是我已经吃到了一张黄牌,主教练不希望留下10人踢加时赛。但我却觉得这是一种缺乏信任的姿态。”

在利物浦教练组那里,盖尔觉得自己从未得到过他们的“真正信任”。“我不是说鲍勃-佩斯利从来都不信任我,”他评论道。“但在那个时期,我并不认为他对黑人的文化和价值观能有充分的了解。他在生命的最后阶段才逐渐接受了黑人文化。”

盖尔与佩斯利的矛盾主要集中在球员究竟应该住在何处。佩斯利认为盖尔应该搬离托克斯泰斯,在这座城市里找到一个安静的地方居住。在他提出建议的几个月后,在托克斯泰斯果真就爆发了一场骚乱。“我相信这件事肯定对他产生了影响,”盖尔说道。“但我就是那里的人,我的家人也都住在那里。我觉得我永远不该忘记自己来自哪里。虽然关于利物浦第八区的负面报道变得人尽皆知,但我仍希望能把它好的一面展现给外界。”

在那个赛季的冠军杯决赛中,利物浦击败了皇家马德里,盖尔则以替补的身份坐了一整场。随着赛季的结束,他在安菲尔德的职业生涯基本上也被画上了一个句号。后来在为伯明翰和布莱克本两家俱乐部效力期间,盖尔的才华才得到了进一步的展现与欣赏。“很多人曾对我说:‘如果你能稍微把头低下点、把嘴巴闭紧点,你在利物浦就能踢得更久一些,”他告诉记者。“但我永远都不会那么做。我确实是一个利物浦的死忠球迷,但我同时也是一个黑人。或许随着另一位(黑人)球员的到来,一切都会变得更容易一些。”

他提及的“另一位球员”就是大名鼎鼎的约翰-巴恩斯,1987年巴恩斯成为了利物浦一线队转会引进的第一名黑人球员。虽然在后来的岁月里,黑人球员的出现已经成为了一种普遍现象,但站在盖尔的角度来看,只有近期在红军阵中坐稳了主力位置的小将阿诺德才能算是他的“合法接班人”。“在特伦特(阿诺德)脱颖而出之前,有机会为利物浦一线队效力的本地黑人球员就只有我、乔恩-奥特塞姆波和李-佩尔蒂尔了,”盖尔说道。“我这么说并不是有意挑毛病,但当你看到那么多的好苗子都被白白浪费的时候,你还会大吃一惊。”

利物浦传记45(拼搏终生换来61分钟绽放,利物浦首位黑人球员的奋斗史)

退役后的盖尔,曾为利物浦青年梯队工作过几年,还担任过各种反种族歧视活动的形象大使。2016年,他曾因为自己的辛勤努力而被提名授予MBE(大英帝国员佐勋章)。出人意料的是,盖尔拒绝了这份荣誉。“有些人会理解我做出的决定,”盖尔解释道。“但有些人只会说:‘他把自己当成谁了?有幸生活在我们周围,他应该满怀感激才对!’”

“MBE属于大英帝国的一部分,它带有殖民主义的色彩。如果它能换个名字,换一个更具包容性的名称,我的想法没准就会改变。大英帝国有一段长期压迫黑人种族的黑暗历史,每当我们谈论它的时候,我们就会被告知‘你们为啥不能往前走?为啥不能朝前看?’大家都说社会是发展的、进步的,真是那样吗?每一次发生球场事件时,政府官员都会说‘种族歧视是足球运动的顽疾’。但事实上,种族歧视是整个社会的顽疾,跟40年前一样。每当我或其他退役球员谈及有关种族歧视的话题时,就会有人跳出来说‘别没事找事’。与我在利物浦踢球时的情况一样,大家仍建议我把嘴巴闭上。”

“但这永远都不是我的风格。我为自己的肤色、文化和血统而深感自豪。永不后悔。”

(大鹏)