El Espanyol recibe este domingo en el RCDE Stadium (18.30 horas) a uno de los visitantes que más se le ha indigestado en los últimos años, Osasuna, una pesadilla en feudo perico. Al equipo de Vicente Moreno le urge vencer a los rojillos para asegurar cuanto antes la permanencia y reconciliarse con una afición indignada tras la pésima imagen que dio su equipo ante el Real Madrid el pasado sábado.

本周日西班牙人将会在当地时间18：30分坐镇主场迎战奥萨苏纳。在做进几年间，奥萨苏纳对于他们而言是一个噩梦一般的存在。维森特-莫雷诺的球队急需一场对阵他们的胜利，以便在理论上确定本赛季的成功保级，并且安抚球迷们愤怒的情绪。在最近西班牙人战绩十分糟糕，上周六他们大败给了皇马。

Osasuna es más que un incómodo visitante para el Espanyol, los números no engañan. En las últimas 16 visitas de los rojillos a feudo perico, el Espanyol sólo ha ganado 5 partidos, por 7 que se llevó Osasuna y 4 empates registrados desde la Liga 2000-01 cuando los pamplonica volvieron a la máxima categoría. Un balance desolador para los blanquiazules que intentarán mejorar el domingo en la nueva cita ante los navarros.

奥萨苏纳是一支让西班牙人非常不舒服的客队，数据是不会骗人的。在最近16次他们做客西班牙人主场的比赛中，西班牙人仅仅取得了5场比赛的胜利，而奥萨苏纳7胜4平占据着优势。从00-01赛季开始，潘普洛纳球队回到西甲大家庭以来，他们就是西班牙人的苦主。本周日，纳瓦拉人与加泰罗尼亚人将展开新的较量。

奥萨苏纳，一支总能带来不好回忆的球队

No se le da bien al Espanyol las visitas de los rojillos. Tampoco sacar tajada del Sadar. En el partido de la primera vuelta de la presente Liga en feudo navarro, se registró un 0-0, justo en el estreno del campeonato. Pero para doloroso, el Osasuna-Espanyol que se dio justo antes de la eclosión de la pandemia por coronavirus, antes de que se parase la competición. El 8 de marzo de 2020, el equipo perico cayó estrepitosamente en Pamplona, siendo expulsado Diego López, una derrota que supuso el principio del fin del calvario que llevó al Espanyol a Segunda División.

西班牙人对阵奥萨苏纳的战绩一直不佳，不管是在主场还是客场。在本赛季首回合，双方战成0-0闷平，那恰好是本赛季的首战。但是更加痛苦的是，2020年在疫情肆虐期间，3月8日对阵奥萨苏纳的比赛中迭戈-洛佩斯被罚下，西班牙人正是在那场比赛之后降级西乙。

Mucho ha llovido desde entonces y poco tiene que ver aquel escenario con el actual. Aunque Osasuna vuelve a cruzarse en el camino de los blanquiazules en un momento delicado para el Espanyol, muy criticado tras el KO en Chamartín. Este domingo, nueva cita clave.

从那以后，双方直到本赛季没有在联赛中碰面。奥萨苏纳再遇状态不佳的西班牙人，一场刚刚在马德里遭遇惨败的球队。这个周日，比赛很关键。