很少有人知道,希特兹皮雷这位马拉多纳从小就认识的好友,在他转会巴萨的过程中扮演的角色。这对童年玩伴的分工已经非常明朗:希特兹皮雷负责为马拉多纳和他的家人带来更多的金钱,以摆脱当年比拉菲奥利托的贫困生活。而马拉多纳负责他的本职工作——上演眼花缭乱的进球,帮助球队取得更多胜利,为自己抬高身价。在当时的巴萨高层眼中,马拉多纳是一个天真无知而高傲的孩子,完全被他无耻而贪婪的经纪人弄得看不清世界了。但是具体到谈判的细节,现实远比这些复杂。在马拉多纳转会巴萨的谈判进行的过程中,这位未来天才在公众面前刻意表现得模棱两可、含糊其辞,这显然都是希特兹皮雷为他特地安排的。
在面对阿根廷和西班牙媒体时,马拉多纳总是谈论自己对祖国的热爱和对家庭的忠诚。但他又说,如果国内没法满足自己的进取心(其实是钱),他也会继续保留出国踢球的权利。在与意大利和西班牙的名帅交流时,小迭戈又表现出前往欧洲豪门效力的极大的向往。但在谈到梅诺蒂的时候,他又说自己最大的愿望就是继续穿着阿根廷国家队球衣进行比赛。因为当时交通并不发达,去欧洲联赛意味着马拉多纳为国家队效力的机会少了。这些当然都是希特兹皮雷为他准备好的剧本,还都一再排练过的。在面对不同类型的媒体时,马拉多纳能够脱口而出这些套路,不出任何差错。他就像一个已经进入国际足联工作的老油条,或者已经步入足球名人堂的传奇名宿,总能让媒体感到又新闻可以写,却不伤害任何人的感情。
在金钱务方面,希特兹皮雷队马拉多纳的安排也取得了巨大的成功。巴萨等几支欧洲球队始终保持着对马拉多纳的兴趣,谈判的价格也每年都会翻一番。希特兹皮雷又拿着这个价格反过来“提醒”阿根廷青年人队,给马拉多纳加薪。于是,马拉多纳在队中不断涨薪,很快成为了南美足坛薪水最高的球员之一,但是这个薪水与欧洲球员相比还是有一定差距的。阿根廷青年人也不傻,他们以人民的名义绑架阿根廷足协,每年勒索了40万美元的“特别补助金”。他们的逻辑非常简单,马拉多纳的年薪越高,身价就会越高,出国踢球的门槛就会越高,阿根廷足球就会更安全。只要他们的要求没有被满足,阿根廷青年人队就会向媒体释放消息称,很快就会卖掉马拉多纳。这时候,压力就会来到阿根廷足协这一边,因为他们无法向球迷们交代了。
于是,笔者粗略的统计了一下,马拉多纳在78~80年之间,身价涨了5倍,薪水涨了10倍,基本上可以归功于儿时玩伴的操作了。看到这个趋势,阿根廷青年人队发现他们再也挺不住了,因为他们罚下俱乐部花费了绝大多数预算支付马拉多纳的工资。为了克服财政金钱上的困难,1981年2月13日,阿根廷青年人与博卡青年队签约,将马拉多纳租借给博卡直至1982年6月30日,也就是西班牙世界杯前夕。更加富裕的博卡青年为马拉多纳支付了400万美元的租金,并帮助阿根廷青年人队偿还了110万美元的债务。阿根廷青年人队选择了这种折中的方式,将马拉多纳身价剧增的风险转嫁给了博卡青年,同时也为了符合球迷们的心愿,将马拉多纳留在了阿根廷国内。