龙舟竞渡戏碧波,黄鹤千里送佳音。6月11日,德国杜伊斯堡内港举办了趣味龙舟赛,来自德国各地及周边国家的170支队伍和3000多名运动员参赛。
其中,来自武汉的企业家参加了北威州中德商务代表队,他们驾驶着“武汉号”龙舟,与其他龙舟队同场逐浪、奋楫争先。
这艘承载着武汉与杜伊斯堡四十载友城情谊的龙舟,吸引了来杜伊斯堡内港观赛的德国市民,他们现场学习中文“加油”,为“武汉号“助威!
今年是中德建交50周年,也是武汉市与杜伊斯堡市缔结友好城市40周年。
旅居德国的武汉人周俊特意创作了德文版《黄鹤楼童话故事》和《知音故事》绘本,以及印有武汉童话故事的明信片,在杜伊斯堡一年一度的龙舟节盛会上赠送给当地市民。
据了解,这也是第一个面向德国推出的中国城市故事系列绘本。
龙舟节上的武汉故事。
25岁的德国大学生Karla Werner很喜欢《黄鹤楼童话故事》和《知音故事》,她说:“今天我在杜伊斯堡龙舟节认识了来自武汉的人,听到了一些关于武汉的故事,很美很感人。我特别喜欢我手中这本书中,‘一个音乐家和一个樵夫,尽管身份地位不一样,却成为朋友’的故事。如果有机会我很想去武汉看看。特别高兴的是,我今天还学了第一个中文单词:知音!”
德国伍珀塔尔香草山中文学校校董于超博士带领30多个学生一起来参加活动,作为华文教育工作者,他认为这次图书展示和赠阅活动意义重大。
“这类活动可以帮助海外华裔青少年培养中华民族的文化自信,一方面了解中国历史的源远流长,而且(可以了解)中国文化的博大精深。”
周俊博士(中)赠书给当地市民。
图书创作者、德国明斯特大学中国研究中心主任周俊博士介绍:“以利相交,利尽则散;以势相交,势倾则倒;惟以心相交,方成其久远。国家关系发展,说到底要靠人民心通意合。希望通过一系列的创新传播,让更多的优秀中华文化通过创造性转化和创新性发展,不断增进两国人民感情,更好地服务于‘一带一路’倡议。”
德国小朋友拿到签名书的喜悦。
据了解,自2000年以来,龙舟赛每年6月都在杜伊斯堡的内港举行。2005年,大赛吸引170支队伍3500名参赛者参加活动,并凭此创下了“世界上最大规模的龙舟赛”的吉尼斯世界纪录。2019年,中国代表队以“同舟共赢”为龙舟名首次参赛。
德国杜伊斯堡内港举办了趣味龙舟赛。
转自:武汉发布
来源: 长江日报