最近,抖音上一个英姿飒爽的 00 后小姐姐火了。
北京时间 1 月 31 日凌晨,在 2021 世界极限运动会 X Games 阿斯本站自由式滑雪坡面障碍技巧女子组的比赛中,17 岁的中国选手谷爱凌超强发挥,以四轮零失误的表现夺得本项目冠军。
一起来看帅炸的比赛视频 ↓↓↓
最终,首次参赛的她收获两金一铜,夺得自由式滑雪超级 U 型场地、坡面障碍技巧比赛的金牌,还在大跳台比赛中摘铜,成为为单届 X Games 比赛获得奖牌最多的中国选手,为中国滑雪运动创造了新篇章。
谷爱凌在世界极限运动会获得 2 金 1 铜。
"中国自由式滑雪运动员谷爱凌报到"
谷爱凌出生于美国旧金山,父亲是美国人,母亲谷燕则是位地道的北京人。
"中国自由式滑雪运动员谷爱凌报到"。这是 2019 年 6 月 6 日,谷爱凌发在个人社交媒体上的一句话。也正是在那时,原本美籍华裔的她,宣布自己转为中国国籍。
随后,她便在雪场上,一次接一次地创造了意想不到的成绩。
谷爱凌得知夺冠后
早在 2019 年世界杯意大利站,她就收获了自己的"夺金初体验"——一枚坡面障碍比赛的金牌。16 岁的她是当时世界杯参赛队员中年龄最小的,也是唯一一名全职高中生。
在瑞士洛桑进行的冬青奥会女子自由式滑雪 U 型场地决赛中,谷爱凌以第二轮滑出的 93.00 的全场最高分拿到了冠军;仅仅 3 天后,她又在自由式滑雪女子大跳台决赛中以超出第二名 1.25 分的优势夺冠,成就冬青奥双金王。
当地时间 2020 年 2 月 14 日,在 2019-20 赛季自由式滑雪 U 型场地世界杯卡尔加里站的比赛中,谷爱凌以 94.00 分夺得 U 型场地冠军。
两天之后,她又在坡面障碍技巧比赛中夺冠。凭借这枚金牌,谷爱凌创造国际雪联世界杯历史——在一站世界杯上获两块金牌。
国际雪联因此感叹:"我们看到了卡尔加里站中创造历史的表演,这是国际雪联双板自由式滑雪世界杯赛事上有史以来最伟大的两天。谷爱凌又一次将自己的名字写入史册!"
"滑雪小天才",也是"学霸"
这位 17 岁的 00 后小姐姐,一个"别人家的孩子",除了是"滑雪届偶像"以外,还是名"学霸"。
去年 6 月,谷爱凌提前从高中毕业。在满分 1600 分的 SAT 考试中,谷爱凌取得了 1580 分,高于 99.8% 的世界考生。2020 年底,谷爱凌宣布自己被斯坦福大学录取。
谷爱凌两年从高中毕业,以优异的成绩被斯坦福大学录取。
她随后透露,因备战冬奥会将推迟一年入校学习,以便有更多的时间去训练,力争好成绩。
喜欢滑雪,顺便开始赢
对于如何保持热情,谷爱凌给出了答案——平衡。她说,同时做全职学生和专业运动员是自己决定的。
"如果没有滑雪,学习可能会变得非常没有意思。如果我想到下周就要去滑雪了,那现在就应该好好去学习。而在滑雪的时候,我就应该好好享受它,因为上周我一直在期待。"
一起来看她带点北京口音的采访视频 ↓↓↓
既是专业运动员,又是班里的尖子生,谷爱凌把自己的秘密总结为三个词"热情、专注和平衡"。
"我不是为了比奥运会而滑雪,我最初做这些事情是因为我喜欢,然后顺便开始比赛,顺便开始赢,这让我更喜欢它,再接着去做。"
谷爱凌强调,在做其中任何一件事时,她都会尽力保持专注。高效地完成后,再干净利落地切换到下一件事。
2021 年有什么小目标?谷爱凌表示一定会好好备战北京冬奥会,在她看来,这是目前最应专注的事。
中国冰雪军团,未来可期!
谷爱凌庆祝胜利。
作者:中国日报双语新闻
来源: 中国日报双语新闻