十大足球直播推荐一年一度的《欧洲歌唱大赛》(下称“《欧唱赛》”)再度拉开帷幕。北京时间5月9日、11日、13日,2018年《欧唱赛》两场半决赛和一场总决赛在葡萄牙首都里斯本举行。本届共有43个国家参与,聚集了超过四十位实力歌手组合,个个都是各国竞选出来的有实力有特色的种子选手。
2018年《欧唱赛》于5月9日、11日、13日中午12:00在芒果TV独家上线。高规格翻译标准堪比精校,卫星传输声画清晰流畅稳定,360度直击《欧唱赛》现场精彩角逐,为网友献上高规格视听盛宴。而这也是芒果TV第四年对这一国际盛典进行高清呈现。
《欧唱赛》等国际优质内容的视频资源在国内较为稀缺,引进《欧唱赛》对于优化芒果TV用户结构、扩展用户群有重要作用,用户不仅可以享受最本真的音乐盛典,还可以接轨国际音乐文化。在夯实行业地位的同时,芒果TV以全球化视野促进中外文化交流。
四度牵手《欧唱赛》,
抢占风口夯实行业领先地位
每年《欧唱赛》都能掀起一场音乐狂欢,高水准演绎和激烈竞技不断点燃歌迷热情。5月9日上线的半决赛第一场可谓史上最强乱战,不仅热门云集,各国也都留有杀手锏,来自19个国家的选手PK争夺10个晋级总决赛席位。
第一个出场的是来自阿塞拜疆的女歌手艾塞尔,她的参赛曲目是《X My Heart》,完美的嗓音加上投入的剧情表演,以及巧妙的舞美设计,整个表演传递出积极向上的力量;来自捷克的马克拉斯·约瑟夫带来歌曲《Lie To Me》,现场他跟观众频频互动,最终凭借轻松的舞台表演和出色的唱功成功冲进决赛;代表爱沙尼亚参赛的叶琳娜带来歌曲《La Forza》,高亢婉转的歌剧表演震撼全场,变幻莫测的服装与舞美融为一体……最终,首场半决赛中来自奥地利、爱沙尼亚、塞浦路斯、立陶宛、以色列、捷克共和国、保加利亚、阿尔巴尼亚、芬兰、爱尔兰等十个国家的选手进入总决赛。
本届《欧唱赛》芒果TV特邀“毒舌评委”黑楠和SNH48姐妹团BEJ48的成员段艺璇亲赴《欧唱赛》现场,为网友实时解读这场音乐盛宴,揭秘台前幕后的精彩故事。
在《欧唱赛》上线之前,芒果TV已制作特别节目《欧唱带GO团》,黑楠和段艺璇不仅带领观众观赏了红毯仪式,还进入彩排现场了解幕后制作过程,更带领观众领略了葡萄牙的风土人情。在5月13日的总决赛中,黑楠和段艺璇将共同担任特邀评论员,两种风格、派别的解读将碰撞出怎样的火花,值得期待。
值得肯定的是,芒果TV不仅买下《欧唱赛》版权,还尽可能对国际化内容进行了本土化落地。本次《欧唱赛》全程以同声传译字幕形式将现场所有对话实时翻译,通过播控平台完整向用户输出节目全中文包装。早在2015年的《欧唱赛》直播中,芒果TV就已开始采用杜比5.1直播技术,让用户如临《欧唱赛》现场,在360度环绕声中感受“欧洲好声音”的魅力。今年,直播技术也进行了进一步升级和优化。
可以说,在视频网站竞争加剧的当下,芒果TV对国际优质内容的布局,无疑是增强自身竞争力的一种战略规划。经过四年积累和发展,芒果TV已牢牢占据网络视频行业前列位置。
尽享本真视听盛宴,
接轨国际音乐文化
这几年,随着《歌手》等一大批中国音乐类节目的蓬勃发展,中国观众的音乐审美和音乐素养也在不断提升,越发渴望欣赏高水准、多元化的世界音乐。芒果TV引进《欧唱赛》使用户有了新的对接世界顶级音乐盛宴的渠道。
对于芒果TV的用户而言,观赏《欧唱赛》不仅可以看到最尖端的舞美呈现,聆听最本真的音乐盛宴,还可以对欧洲音乐文化有更深入的了解,同时也得到了与欧洲文化深入交流的良好契机。
《欧唱赛》每年都会吸引来自不同国家的音乐人参加,地域性把不同音乐元素聚集在一起,用户可以通过一场音乐盛事探索欧洲和世界各地音乐的新可能。同时,通过现场主持人和歌手之间的互动,以及一系列科普短片,用户也了解到乐器、歌唱方式、表演道具等欧洲音乐文化的方方面面。
今年的比赛现场,一段名为“葡萄牙星球”的纪录片不仅让观众看到了这场顶级赛事的筹备过程,也从中了解到葡萄牙的饮食、建筑等地方特色。每个选手演唱前的国家明信片短片中用户可以欣赏到丰富多彩的欧洲文化。
以创意闻名的《欧唱赛》每年都在舞美上下足功夫,今年在舞美设计上一面大墙替代了原来的LED大屏,仅靠灯光、道具让音乐本身回归C位。舞台“登船”的设计灵感则来源于葡萄牙的历史,融合了浑天仪、海洋、船、海洋地图等诸多元素。无疑,《欧唱赛》带给用户的不仅是不同民族、国家之间音乐碰撞的新火花,还有多元、开放的世界文化激荡出的新认知。
事实上,除《欧唱赛》,芒果TV还相继拿下了奥斯卡颁奖盛典、人民选择奖、金球奖、艾美奖、世界杯等国际颁奖礼和顶级赛事的转播权。引进国际盛事对芒果TV也极具战略意义。一方面这些国际盛典IP在国内极具知名度,其传播效应能提升芒果TV的品牌知名度;另一方面,引进国际盛典IP也使得芒果TV的用户结构得到进一步优化,在拓展用户群的同时,满足了多族群用户对内容的需求。
构架国际化平台,
讲好中国故事
事实上,除了引进国际化优质内容,芒果TV也一直致力于向国际市场传播中国文化,彰显文化自信。今年3月,芒果TV国际版APP上线,作为视频行业唯一的国有网络视听新媒体平台,芒果TV长期以来高度重视海外传播,国际版APP正是打造内外一体、协调联动、差异互补海外融合传播体系的一大创新尝试。
芒果TV国际版结合海外用户观看和使用习惯,在整体页面和排版设计上更加简洁明了。在国内原有频道分类基础上,缩减频道入口,简化内容分类,目前仅保留了精选、综艺、文化、电视剧四个频道。
十九大报告中提出“坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛”的新时代命题,这其中,文化产业的发展和外宣平台的建设是最为重要和关键的一环。作为网络湘军、电视湘军的探索者和先行者,芒果TV以湖湘文化和中华文化为核心,以优质内容为载体,带头讲好湖南故事、中国故事,在国际上掀起了一阵阵强劲的“湖湘风”和“中国风”。
实际上,芒果TV早已布局全球,成为华语内容的有力传播者。截止2018年5月,芒果TV平台海外覆盖用户规模已超1450万,覆盖240个国家,芒果TV YouTube全平台总订阅用户已超过300万,累计观看时长突破530亿分钟。庞大的海外用户基数将为芒果TV国际版的运营提供坚实的基础。
可以看到,芒果TV作为对外展示的重要平台,无论是在渠道拓展、平台运营,还是内容制作上,正展现出媒体的责任担当。在构建国际化平台和充分运营优质内容的同时,芒果TV正在致力于向全球用户传播中国文化,讲好中国故事。
（文/薛少林）
