1870年的春天,流亡在巴黎的西班牙女王伊莎贝拉二世宣布退位,西班牙政府想请普鲁士国王的远亲利奥波德亲王(图)去当国王。普王威廉一世怕触怒法国而表示反对,但在俾斯麦的成功说服下,威廉一世改变了态度。7月1日,西班牙报纸过早将此消息披露。法国认为这是德国首相俾斯麦刻意令法国腹背受敌,因为假如由利奥波德担任西班牙国王,法国将会和两个由霍亨索伦王朝所属的国家接壤,故此表示强烈反对,决心不惜一战。
在这种紧张局势面前,威廉一世忽然公开表示不赞成利奥波德亲王继承西班牙王位,令俾斯麦非常失望。7月11日,威廉一世派副官去找利奥波德亲王及其父亲卡尔•安东亲王,希望亲王放弃西班牙王位。当晚,卡尔•安东亲王就给拿破仑三世发电报,宣布他儿子放弃西班牙王位。图为1870年7月威廉一世在埃姆斯温泉渡假。
但法国人并不放心这种表态,他们希望永久性解决这个问题。7月13日早晨,法国驻普鲁士大使文森特•贝内德狄根据法国外交大臣格拉蒙公爵的最新指示,来到普鲁士国王的疗养地,科布伦茨东郊的埃姆斯温泉,求见威廉一世,希望威廉一世能保证,永远不会让(霍亨索伦)家族中人成为西班牙王位候选人。这种无礼的要求,令威廉一世感到惊愕,他严肃地拒绝了这个要求。很快威廉一世发了一封急电给俾斯麦,讲述经过。
接到电报时,俾斯麦正在宴请陆军大臣罗恩和参谋总长毛奇吃晚饭。罗恩和毛奇都认为立即同法国开战是有利的。俾斯麦决定对电报进行修改。与原文相比,删减后的电文删除了威廉一世所说的“我国政府已经不再参与此事”,并删除了威廉一世派副官通知法国大使的原因。失去了前因后果的电文显得法国大使对普鲁士国王无理,而普鲁士国王粗暴地对待法国大使。
电文修改后,俾斯麦对罗恩和毛奇说:“这个电文将起到红布对高卢公牛的作用”,毛奇回答说:“这样听起来就不一样了,原来听起来是退却的信号,现在是回答挑战的号角。”柏林的报纸在第二天清晨发表了电报,而法国报纸在晚上发表。那天恰巧是法国国庆日。在当时的气氛下,法国人相信他们的大使被威廉国王侮辱了,而这时大使本人还来不及讲述真正的故事。图为俾斯麦、罗恩和毛奇。
正如俾斯麦所预料的,法国陷入狂热的气氛之中,人们在巴黎街头高呼战争。法国议会在两天后就通过了战争拨款,7月19日,法国外交部向普鲁士驻法大使递交了宣战声明。普法战争爆发。1871年法国战败后,前外交大臣格拉蒙公爵试图把责任推给当时的大使贝内德狄伯爵,于是贝内德狄出版了《普鲁士任务》作为辩护,描述了自己亲历的整个埃姆斯密电事件的真实过程。图为战败后,拿破仑三世(左)与俾斯麦在战场会见。