话不多说,直接上菜!
镜头没有生硬地切入牌局,先是描写了易先生住宅外的重重戒备,然后镜头给了一个端着点心的丫鬟,她正在上楼。几个太太在看不见的房里正叽叽喳喳。这个小丫鬟把点心端到二楼,却没有资格端进去,阿妈才是那个可以端点心进去的人,这是老上海有钱人家待客的规矩,因为佣人也是分等级的,易先生家的阿妈其实就是家里的管家,比普通佣人等级高,权力大,也更懂礼数更体面。这里顺便说下,端上来的点心大概率是鲜肉小馄饨,因为汤里面有蛋皮,这是上海小馄饨的特色之一!还有,四个碗竟然是各不相同的,看来易先生易太太现在的生活确实是十分讲究的!
开场
太太们的叽叽喳喳其实是有内容的!说话的是梁太太,四川口音,前面实在听不清,最后一句话是白忙一场,搬风搬风!这个搬风是四川麻将里才有的说法,就是选座位的意思,上海话称为“摸风向”,就是开局时候决定座位的过程:东南西北各拿一张出来,摸到东风的人首先选座位,余下的人按顺序落座。王佳芝和梁太太没有站起来换位,因为王佳芝摸到了东风,梁太太摸到了南风,不用换位置。坐定之后,大家开始洗牌,请注意下面这个镜头,重要的信息不是砌长城,而是戒指!
真的佩服导演的创作能力
四位太太每个人都带了两个戒指。婚戒戴在右手无名指上,代表已婚,这个和现在的情况不太一样,但是中国传统就是婚戒戴右手无名指的,所以这个不是纰漏,是细节到位!而另外一个装饰戒都戴在左手的中指上。四个人除了王佳芝,其余三人在左腕上都有一块女表。王佳芝的背景不过就是一个香港小进出口商的妻子,在香港上海之间“跑单帮”贴补家用,地位最低财富最少,所以戒指上的宝石自然也是非常普通的:一颗普通的绿松石而已!
王佳芝的戒指是绿松石
梁太太是到上海之后新出现的人物。她装饰戒指上的宝石,大概率是一颗祖母绿,因为这颗绿宝石带着棱角,基本排除了翡翠的可能。梁太太的地位明显高于王佳芝,镜头里有几秒钟,梁太太和王佳芝带戒指的手指同时入画,两颗宝石的大小和光泽根本不可同日而语,这种比较也说明了两个人的等级差异!此外,不得不说梁太太是个比较任性的人,祖母绿宝石因为天然就有缝隙,容易龟裂所以最怕碰撞,戴着这颗宝石打麻将,那真是……
梁太太的祖母绿
马太太也是到上海之后新出现的人物,装饰她戒指的是一颗白色圆形钻石,以光泽来看,这颗钻石的品质很高,至于大小,后文有介绍:三克拉!要知道在两三克拉的钻石里,圆形是最贵的。所以综合各方面因素,马太太的这颗钻石的价值又远远高于梁太太的祖母绿,马太太丈夫的地位和家里的财富高于梁太太在这里也是显而易见的。
三颗宝石同框,高下立显
不过马太太的钻石虽然不错,和易太太手上那颗五克拉的钻石一比,也是相形见绌的。因为一般来说,最好的三克拉钻石和最普通的五克拉钻石是等价的,所以易太太相比马太太,拥有职位更高的丈夫和更庞大深厚的财富,也是不足为奇的。
易太太的五克拉钻戒
这场戏是全剧的开端,在没有人物背景介绍的情况下,仅仅用几秒钟洗牌的戏,基本就定位了在场四位太太的上下关系,导演的功力可见一斑。而明白了相互关系,我们再说台词和剧情就容易理解得多了!
剧情铺开
马太太先提起的话题,对象是梁太太:恭喜你们家老梁升迁!梁太太自谦:不是什么大官,管大米的!马太太继续恭维:现在连印度米都搞不到,管粮食比管金库厉害!你听易太太的就对了!短短几句话,马太太把梁家和易家的关系和盘托出:梁先生刚刚担任了农矿部的要职,靠的应该是易先生的关系,马太太这么说话很容易产生两种效果,第一种听了之后觉得是称赞易先生吃得开能力强,第二种听了之后觉得是暗讽易先生一手遮天。我个人觉得马太太在牌局开始的时候,更多想表达的是第一种态度。(马太太说的印度米可不是什么次货,价钱是不低的,但是这种大米没有嚼劲,所以在中国不太受欢迎。这几位官太太的位置摆在那里,怎么都不会因为柴米油盐去操心的!)
马太太的奉承
然而在于易太太,听完却觉得马太太更像是在暗讽自己的先生,所以她马上予以了反击:听我的?我又不是活菩萨,倒是你们家老马应该听我的,三天两头不在家,把你都放野了!尤其这最后一句,怎么听都是话中有话。我们仅仅看到这里,还不方便下结论。这个时候马太太开始为自己辩白:我没那个空!说话间,马太太打出一张五条,易太太喊了一声吃,拿五条的时候易太太那颗大钻石结结实实亮瞎了所有人的脸,对于不知轻重的马太太,易太太台上台下都在给颜色看!
易太太平时还好,发起狠来受不了
接着大家调笑了几句,气氛趋于缓和,易太太招呼大家吃馄饨,梁太太推说不能吃,无意中说出了“胖”这个字,却马上打住了。想来是易太太年纪大了,自然免不了有些发福,说这个怕得罪易太太。没想到易太太毫不在意,竟然为她打圆场:现在时兴屯东西,我们没别的本事,就往自己身上屯东西嘛!这几句话一语双关,既缓和了梁太太的尴尬,也在显摆自己的财富。通过这一段,我们可以看到,易太太对于梁太太、马太太的态度是截然不同的。梁先生是靠易先生提拔的,所以梁太太是自己人,言语上有了冲撞,梁太太马上认错,易太太也不放在心上。但马太太不是自己人,哪怕本意不是嘲讽,有嫌疑也必须坚决打击!
拉拢梁太太是易太太的手段
说到囤货,王佳芝问易太太应该置办什么货,这个时候易太太用上海话回答:西药!为什么要用上海话呢?王佳芝问的时候说的可是普通话啊!我们来看看人物:梁太太说的话类似于川普,演员刘洁来自于重庆;马太太说的是普通话,但是身上的泼辣劲头不是上海女人有的,所以这个角色由来自山东的苏岩来扮演。这样的格局下,易太太对王佳芝说上海话,一方面是拉拢王佳芝,一方面是做给马太太看:这一桌子都是我的人!
易太太在孤立马太太
马太太转移话题,问昨天晚上去蜀腴吃饭的事情。这里其实还是易太太拉拢王佳芝挤兑马太太的桥段,我们不细说了,我反而更愿意来说说蜀腴这家川菜馆。这家蜀腴在张爱玲的原著小说里,头尾都有出现,原来上海也确实有这么一家川菜馆,它开办于1937年,解放后关闭,饭店在营业期间属于上海的网红餐厅,必须订位才有座,不然只能等。可惜的是这家老字号最终没有延续下来,倒是当年和这家餐馆齐名的锦江川菜馆,现在已经发展成一家超大规模的服务性企业:锦江集团!世事变幻,果然是人所难料的!
谁知道世事会如此变化
说话间,王佳芝打出一个二万,马太太想吃,被易太太碰掉了,这一幕是不是似曾相识?对,在香港发生过一次,不过那次扬眉吐气的可不是易太太,而是易先生。但是这并不是最有趣的:我们看见两支带着钻戒的手同时伸向二万,王佳芝那个绿松石戒指被挤到了画面的边上,最后马太太无奈把手缩了回去,只留下易太太那只大钻戒独来独往,气不过的马太太只能侧脸啐了一口表达不满!
易太太有压倒性的优势
昨天晚上的蜀腴,梁太太也没去,于是问怎么马太太也没去,马太太推说家里有事情,易太太揶揄马太太这几天不肯来打麻将是不想请客,马太太反击:我请客了,是你自己不来!易太太马上让王佳芝背锅,王佳芝对着锅笑脸相迎。这时候易太太打出一张牌,梁太太笑嘻嘻拿进去准备吃,马太太像易太太一样抢着碰了一下,梁太太顿时一脸气恼——三克拉的钻石确实顶不过五克拉的钻石,但是对付你的祖母绿还是足够了!
明争暗斗
到这里,这场麻将的上半段结束。中间插了一段易先生下班的戏,然后再让易先生入场把焦点重新拉回牌局。我们看到易先生上楼之前,对着镜子整理了一下自己的头发。请注意,王佳芝第一次回归的那场麻将戏前,易先生面对镜子只有凝视,脸色阴沉,也没有整理过自己的头发,但是这次易先生脸上的神情没有那么紧张,而且还在打扮自己,说明王佳芝进入他的生活后,对他产生了潜移默化的影响。
易先生的变化
看到易先生来了,易太太有些放松,开始问马太太戒指的事情:你这只好,三克拉?马太太抬起手看着戒指说:我这只好吗?我还嫌它样子老了过时了,过几天还要拿去改!马太太说话的时候偷瞄了一眼易先生,我看到这一处鼓掌大笑!看来前面易太太说的“把你放野了”果然是针对马太太和易先生的私情,而马太太说戒指样子老和过时,不过就是说易先生有了新欢,自己老了和过时了,至于这个新欢,马太太也知道就是王佳芝。
人狠话不多
紧接着易太太接着说到了一个叫品芬的人(应该是个珠宝商人),手头有颗五克拉的钻石,但是质量不如马太太的那颗三克拉的钻石。这句话其实有两层意思:第一,易太太对于钻石的要求不止是大,而且质量也要求高;第二,她自己手上那颗钻石的质量不会低于马太太手上那颗的,否则她不会这么说。这个时候马太太倒是没说什么,梁太太却发言了:那你不打电话告诉我!其实这几个太太里面,梁太太是穿戴比较俗气的那一个,大家看她穿的斗篷,前面挂了这么粗的一条金链,她的丈夫刚刚上位,所以急需要购置首饰赶上其他的几位太太,对于质量并不太在意,只要够大可以显摆就可以了!
这个梁太太,真有意思
然后易太太又说,品芬那里有些货色外面是没有的。说到这句,她轻轻捶了易先生一下,埋怨道:上次那颗火油钻,你不肯卖给我!这个火油钻应该是上海独有的称呼,上海话里火油就是煤油。以前上海还没全部通煤气的时候,几乎家家都有一个煤油炉,点燃之后火焰的顶端是红色的,但是下部是蓝色的。所以这种火油钻其实指的就是可以看到蓝光的钻石,原作小说里也有说到过火油钻,按照书中易太太的说法,当时的火油钻已经涨价到至少十几两黄金一克拉,也难怪易太太要对易先生埋怨!
钻石恒久远
易先生倒是对于易太太的埋怨应对自如:你那颗火油钻十几克拉,又不是鸽子蛋,钻石也是石头嘛,戴在手上打牌也打不动!易先生的说法粗看是借口,其实有其道理。普通人不太懂钻石的门道,总以为越大越贵重,易太太买了十几克拉的钻石,戴在手上实在是太吸睛了,这和易先生的低调严谨是严重对立的。所以在易先生心里,宁可相同价格买一个上品的鸽子蛋,那份低调奢华也远比火油钻的招摇过市好!
易先生的想法
易先生自己对于钱财并不太在意,她最后送给王佳芝的鸽子蛋有六克拉重,几乎不敢想象价钱,但是他对王佳芝说的话是:我对钻石不感兴趣,我只想看它戴在你的手上!所以易先生的性格摆在那里,做什么事情都是很谨慎小心的,但是一旦决定做了,一定会非常彻底!
比如这个,彻底到家了!
这个时候梁太太胡牌了,几个太太吵着要易先生请客吃饭,易先生答应了下来,整部电影最为复杂的麻将戏逐渐落下帷幕……
电影中的几场牌局已经都拉完了,另外还有一幕比较简单,没有什么可多说的我就偷懒不上了,这里再次感谢读者们的阅读!
一家之言,难以概全,抛砖引玉而已,希望大家多多留言讨论!本文插图来自于网络,版权属于原作者!