十大足球直播推荐大家好，我是来自上海的Arnaud,
Bonjour, c’est Arnaud de Shanghai,
是的！世界杯即将拉开序幕，我打你们一定也跟我一样兴奋，都想看到自己支持的球队在赛场上的风姿！
Ca y est ! La Coupe du monde va enfin commencer et je parie que, comme moi, tu es excité à l’idée de voir ton équipe favorite jouer sur le terrain !
巴西队非常自信：这是今年最出色的球队，他们得到了各地球迷的支持！
L’équipe brésilienne est en confiance : c’est l’une des meilleures équipes cette année et elle est soutenue par des supporters enflammés de tous pays !
但是你什么都还没看到！法国队将在6月16号也就是本周六迎来自己的第一场球赛，那一刻对于法国人来说才是游戏真正的开始！:D 加油蓝色军团！
Mais tu n’as encore rien vu ! L'Équipe de France joue en effet son premier match ce samedi 16 juin et c’est seulement à ce moment-là que le VRAI jeu peut enfin commencer :D Allez les Bleus !
让我分享给你我的看球计划吧，这能让你真正感受到世界杯的氛围！
Laisse-moi partager avec toi mon bon plan pour pouvoir vivre pleinement ce match qui s’annonce déjà épique !
这个活动是由上海康铂酒店自然历史博物馆店主办的，为了迎接来自法国，澳大利亚或者世界任何地方的球迷，大家可以欢聚在一起为支持的球队呐喊助威！
Cet événement organisé au Campanile Shanghai Natural History Museum Hotelest prêt à accueillir tous les supporters de France, d’Australie ou d’ailleurs, pour regarder le match tous ensemble !
以下是你能在这次活动中所能享受到的，不要错过哦：
Voici tout ce que tu pourras apprécier lors de cet événement à ne pas manquer :
法国奶酪，例如孔泰奶酪，爱蒙塔尔奶酪，曼彻格奶酪，阿邦当斯奶酪和无限供应的法棍面包
Des fromages français, par exemple Comté, Emmental, Manchego, Abondance, et du pain à volonté pour accompagner ça
拉克雷特奶酪板烧，这是一种来自阿尔卑斯山的美味奶酪，需要搭配土豆一起食用，更加美味
La raclette, un délicieux fromage fondue tout droit venu des Alpes, et des pommes de terre, car l’un ne va pas sans l’autre !
沙拉自助餐，你可以使用我们提供的食材：莴苣，胡萝卜，洋葱，西红柿和酱汁来制作自己的特别沙拉。加入一些清爽的蔬菜水果会让饮食更加均衡哦！
Un buffet entièrement préparé pour que tu puisses faire tes propres salades: laitues, carottes, oignons, tomates, et sauces. Parfait pour apporter un peu de fraîcheur à ton repas !
2根法式香肠和自助薯条:p
2 saucisses françaisesetfrites à volonté:p
1杯用来庆祝的啤酒！如果是喜爱喝酒的朋友，再加20元即可无限畅饮啤酒！
1 bièreest inclus pour arroser tout ça ! Et pour les plus grands buveurs,la bière est à volontési vous ajoutez 20 RMB !
听起来很棒，不是吗？但价格却很便宜：入场券仅需198元，如果需要啤机无限畅饮另加20元！
Tout ça a l’air génial, pas vrai ? Mais c’est aussi incroyablement pas cher : seulement 198 RMB le ticket, dont 20 RMB pour l’option bière à volonté !
这是一个绝佳的机会跟朋友们一起欣赏比赛，仅需不到200元，你可以度过一个美好的下午 ;)
C’est une excellente opportunité pour apprécier le match avec tes amis et de passer un très bon après-midi pour moins de 200 RMB ;)
我们同时也会组织一些集体活动让所有人都能够体验欢乐的氛围并参与其中：
Toutes sortes d’animationssont également prévues pour s’assurer que tout le monde passe un bon moment :
我们把法国国旗彩绘在你的脸颊上，额头上，或者手臂上，任何地方都可以！几乎...
On peut te peindre le drapeau de la France sur la joue, le front, le bras … N’importe où ! Ou presque ...
有两队参加的桌式足球赛，胜利者将赢得丰厚的奖品！
Tournoi de Baby Footpar équipe de 2, avec une grosse récompense à remporter pour les gagnants !
小朋友们可以在PS4上玩FIFA18（当然大朋友也可以）
FIFA18 sur PS4pour les plus petits (mais aussi les grands)
抽奖送美食的活动..
Un tirage au sortavec des produits très gourmands à gagner …
如何报名参加这个传说中的活动呢？
Comment rejoindre cet événement qui s’annonce déjà mythique ?
只需要扫一扫下方的二维码报名参加！
Il te suffit de scanner le QRCode ci-dessous pour t’inscrire sans tarder !
然后在6月16号星期六下午5点，到康铂酒店上海历史博物馆店参加活动：
Ensuite, rend-toi à l’hôtel Campanile Shanghai History Museum le samedi 16 juin à 17hpour le début des festivités :
上海静安区苏州南路 1455号
No. 1455, South Suzhou Road, Jing’An District, Shanghai
我是一定会去参加的！你应该可以很容易地在一群左手拿热狗右手抱啤酒兴奋的法国人中找到我 ;)
Moi, j’y serai c’est sûr ! Cherche parmi les Français surexcités avec un hot dog et une pinte de bière à la main, et tu devrais me trouver facilement ;)
什么活动内容是让你期待的呢：沙拉自助，各式奶酪，还是单纯的比赛呢？在下面的评论区告诉我你们的想法吧，同时别忘了把这篇文章分享给你的朋友，尤其是法国足球队的粉丝哦！
Qu’est-ce qui t’intéresses le plus dans cet événement : le buffet à salade, les fromages, ou tout simplement le match ? Dis le moi en commentaire de cet article et partage cet article à tous tes amis fan de l’Equipe de France !
Arnaud
加油蓝色军团！
Allez les Bleus !
扫描下方二维码加我的微信噢 :
Ajoute-moi sur Wechat :
