十大足球直播推荐人们在谈论三狮军团之时，总是在说“足球回家”，那么这究竟是一个怎样的故事？它又代表着什么？The Athletic记者Jack Pitt-Brooke便做出了解释。
1996年欧洲杯的官方主题曲是由Simple Red演唱的《We‘re In This Together》，但1995年12月伯明翰国际会议中心举行的抽签仪式上，当Mick Hucknall演唱这首歌之时，组委会觉得自己还需要一些其他东西，让球迷们更加兴奋。
Rick Blaskey曾为1991年橄榄球世界杯和1994年美国世界杯制作歌曲，英足总也找到了他，希望他能够为英格兰制作一首专属歌曲，以增强1996年欧洲杯的吸引力。接到这个任务之后，Blaskey也有了自己的打算，他希望能制作一首让整个国家都接受的，让所有人都感觉良好的专属战歌。但困难也是存在的，因为他一切都要从零开始，无法从任何地方去借鉴——他知道1996年欧洲杯官方主题曲无法达到这个目的。
Blaskey在和英足总开碰头会之时，英足总官员们给了他一份Saatchi Saatchi广告公司的策划案（这家公司也是世界杯的广告商）。这份策划案的核心就一句话：“足球回家”。说起来，这句话其实也是Blaskey一直在寻找的，适合球迷传颂的歌曲主题。
那么该由谁来为这首歌编曲呢？Blaskey询问了当时BBC体育主管Brian Barwick，询问他是否知道“比赛日“栏目中“本月最佳进球”的曲子是谁写的——Barwick告诉他，这首曲子是乐队The Lightning Seeds的《Life of Riley》。编曲Ian Broudie起初并不愿意帮助Blaskey，但当他听说Blaskey将邀请Frank Skinner和David Baddiel来编写歌词之时，这位编曲作者改变了自己的决定。
Blaskey告诉记者：“我告诉他们，他们可以做任何喜欢的事情，只要他们将围绕‘足球回家‘这一主题即可。这是因为我知道我必须给英足总一个交代，告诉他们，为他们的运动做了一个品牌延伸。”
这首歌每一次大赛都会进行相应的调整
Broudie在编写这首歌之时，创造了两段著名的副歌部分，同时Skinner和Baddiel为其填上了精彩的歌词。25年过去了，“足球回家”这句话比以往任何时候都更受欢迎，更有力，也更流行。当英足总想出为欧洲杯唱一首流行歌曲的主意之时，他们想要的是一首比《We‘re In This Together》更好的歌曲。但他们不曾想到的是，他们的想法，Broudie、Skinner和Baddiel的努力，共同缔造了英格兰足球历史上最具影响力的文化产物。
即使放到现在，这首歌也脍炙人口。到目前为止，三狮军团的每一场欧洲杯比赛前后，球迷们在看台上，在酒吧里，在任何一个可以看球的地方，都会演唱这首歌曲。1996年，甚至是1998年以后出生的新一代球迷，都已经将这首歌视为自己的战歌。
相比四分钟的完整歌曲，各种那句“足球回家（It 's Coming Home）”更广为流传——英格兰最近两届国际大赛中，我们能看到这样一个特点：这一短语被广泛使用。它已经成为社交媒体上的热门话题标签。在Saatchi Saatchi广告公司提出“足球回家”这一概念的25年后，这个几经调整的版本已经成为整个国家的足球座右铭。它已经成为英国球迷心中最接近圣经的语句，是他们相互确认身份的口号。
其实，我们也很容易理解为什么那些不支持英格兰的人可能会对“足球回家”这首无处不在的歌曲，以及它所代表的，试图将所有人都“哄骗”到一起的尝试感到有些厌恶。
2008年，Christopher Hitchens为《Slate》杂志撰写了一篇题为《圣诞道德与美学噩梦》的文章。他认为到了12月，美国“将自己变成了文化和商业上的专制国家”。他的论点在于，不管你在哪里，整整一个月的时间，你都会被同样的信息轰炸，你会因此感到非常压抑。Hitchens写道：“你去火车站或机场，到处都能看到敬爱领袖的形象，听到类似的音乐。即便去比较私人的地方，比如医生的办公室、商店或者餐厅，你仍会发现类似的东西。所以，除非你足够幸运，从雪人到婴儿床，再到驯鹿，这些大批量生产的廉价图片和装饰物，你总能看到。”
足球回家，这已经是英格兰球迷文化的一部分
不管你是否认为这首歌“令人恼火，是重复的鸣叫”，毫无疑问，这首歌——以及“足球回家”这句话——在英格兰以外的地方，并不会得到很好地传播。它究竟是傲慢、真诚，还是讽刺？这成为过去几年里争议最大的话题之一。
三年前，当克罗地亚在俄罗斯世界杯半决赛中淘汰英格兰之时，克罗地亚中后卫乔尔卢卡在混采区对英媒记者说了一句著名的话：“这不是回家。”
那场比赛中，克罗地亚在通过加时赛2-1击败英格兰，而莫德里奇在赛后表示，英格兰人的傲慢，激励了克罗地亚。莫德里奇说道：“人们在谈论，英媒记者在谈论，电视专家也在谈论。他们低估了今晚的克罗地亚，这是一个巨大的错误。他们应该更加谦逊，更加尊重对手。”
当舒梅切尔被问及丹麦是否能阻止“足球回家”之时，他微笑着回答：“它回过家吗？你们赢过吗？”它表明了其他国家如何看待英格兰人自信与成就之间的鸿沟，以及他们是多么渴望阻止英格兰在今夏实现“足球回家”。
这首歌并不是在傲慢地预言三狮军团赢得了1996年欧洲杯，就像1998年世界杯版本，也不是在预言当年的世界杯冠军一样。这首歌更多是关于希望的，而不是现实的期望，甚至连“足球回家”这句话也更多是一个玩笑，而不是自夸。尽管在那些不喜欢它的人看来，情况并不总是如此。
对于写这首歌的人来说，这并不是在吹嘘英格兰是最好的球队，也不是在自夸英格兰是冠军。
Baddiel在欧洲杯前接受记者采访之时表示，他和Skinner的目标是写一首贴合球迷真实生活的歌曲。他说：“英格兰有一首年代久远的歌曲，它的歌词是‘我们会赢得’，结果证明这是错的。所以基本上这首歌是在这样的观点下写的：我们可能不会赢得胜利。每个人都说我们表现糟糕，他们大多数时候也确实是这样说的。但有一个神奇的想法，你相信尽管如此，我们仍有可能赢得胜利。这也正是歌曲与球迷的共鸣之处。”
在接受另一次采访之时，Baddiel试图将这首歌曲与现在人们对它的傲慢和必胜主义的指责区分开来。他说：“这首歌是如此脆弱，你不能将它视为民族主义颂歌。这是一种脆弱的爱国主义。”
足球回家的背后，是英格兰球迷对胜利的期望，是英格兰人的爱国主义热情
回到最初希望制作这首歌曲的Blaskey，他说：“我不认为他们说‘足球回家’的意思是我们将赢得比赛。这更多是：心在哪里，家就在哪里。‘足球回家’是比赛的主旨。”
这首歌有双重含义。它不仅仅也意味着英格兰拥有赢得欧洲杯冠军的可能性，而且意味着英格兰再度本土举办国际赛事，以及让足球成为一种大众公共体验的机会。尽管英格兰在1996年欧洲杯半决赛中被淘汰，但在温布利球场全体球员一起高唱这首歌的事实，在某种意义上意味着足球无论如何都已经回家了。
但就和1996年欧洲杯一样，很多人仍然希望英格兰能在比赛中展现出一些不一样的东西：比联赛更团结、共享的经验。这也是《It 's Coming Home》自25年前在温布利球场首次由全体球员合唱以来，所承诺的一部分。当温布利大球场宣布今夏将再次承办欧洲杯赛事之时，这就是希望。
在英格兰击败德国之后，球员们绕场答谢球迷，球迷们高唱“Three Lions again”。去那里是为了体验一种感觉，三狮军团再次提供了一种全英共享的观赛体验——温布利大球场就是它的中心。这是1996年欧洲杯的希望之一，而今夏英格兰人又实现了一次——不管明天的决赛究竟谁能获胜。
（Armour）
