不要将中国翻译为弱队(FPX输后海外玩家嘲讽：翻译错了 Doinb说的是“我们将一场不赢”)

昨日的A组小组赛之战中，LCK第一种子DK先后击溃其他三支队伍，兵不刃血以全胜的战绩晋级到八强赛。而LPL二号种子FPX则惨不忍睹，从小组赛第一轮2-1开始，只要赢下一局同样也能进入到八强赛，但FPX选择最烂的结局。但在被DK双杀后，队内氛围和心态出现问题，随后直接四连败，成为第一支在小组赛被淘汰的队伍，打破了多项LPL战队在世界赛的记录，创造了属于自己的历史。

其实早在小组赛抽签结果公布之后，很多人都认为A组将会是FPX和DK一起晋级，也有不少观众认为FPX能击败DK。即便FPX与DK胜负不确定，但基本可以肯定晋级，反倒是觉得RGE成为最惨的队伍。然而结果出乎意料，C9在经历0-3后豪取三胜一负战绩，后者居上与DK携手晋级八强。

赛后海外网友热议：

-从前两天西方战队0-6开局以来，我从未见过如此糟糕的崩盘

-Doinb：接下来的比赛我们将一场不输，然后三局全输了

-我觉得是翻译错了，他说的可能是我们将一场不赢

-是“我们不会让对手再输”

-Doinb在谈到队伍状态时说“在训练赛时，我们无论面对强队还是弱队，都有70%的胜率，从明天开始，我相信我们将会一场不输”。

-这句话应该会被调侃很长时间了，无论FPX是否能晋级，都应该如此，0-3的战绩太可怕了

-Doinb：C9要回家了

C9-我们是买票了，但是是给FPX买的

-说实话，没人能想到今天能0-3FPX，西方对东方的胜利，比前三天加起来还要多

如果说FPX输给DK是因为实力差距，那FPX在之后的四连败，则是出现在自己身上的问题，心态和操作都受到了巨大的影响。不管怎么说，FPX在今年的世界赛之旅已经提前结束，可以考虑早回家早隔离早放假。小道消息称金贡在直播中透露，FPX在明年可能会再次重组，可以猜到的是tian大概率退役，牛宝可能会回lck，大家有什么看法呢？