我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

普拉蒂尼vs齐达内。

两代法国传奇10号,在法国和欧洲足坛,也是老话题了。

《队报》曾经拉Vincent Duluc和Régis Testelin俩人吵,开头就用很法国老饕的腔调奠定了基调:

“普拉蒂尼vs齐达内!那简直是鱼子酱vs鱼子酱!”

反正都牛到爆炸、奢华贵重、顶尖优美就完了。

Goalhanger曾一本正经,请了马特乌斯、吉格斯和莱因克尔来评点过。当然也都是各展口舌,夸得天花乱坠。

但具体终于也还是分了高低的,大概马特乌斯他们认为:

普拉蒂尼是更好的得分手和任意球手。

齐达内则在技巧、团队、大场面和传奇性上胜出。

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

普拉蒂尼是比齐达内更好的得分手,这都不用提。

代表法国队72场41球,俱乐部生涯432场224球,1984年欧洲杯5场9球的记录,还在一个意甲刷最佳射手。

多提一句:

1990年代中期,意大利媒体谈论巴乔和(刚成名的)皮耶罗时,说他俩虽穿10号,但都偏前锋,所以该是9号半。

谁是正统10号呢?

普拉蒂尼……

普拉蒂尼进球多,但并非因为他突前吃饼,他本职还是指挥官组织者,只是他插上能力太强,和队友做二过一踢墙配合能力基本是1980年代一绝,还是法国史上两大无逆足球员之一——另一个就是齐达内——所以插上终结能力史上顶尖。

他的任意球在当时也是划时代的,进球无算。皮耶罗和皮尔洛对此有过各色赞美。

传球也不用提了:视野、出球、转移,之类,历来的典范。

1980年代两种媒体常规吹普拉蒂尼的口径,便是吹他传球精度如何手术刀,如何可以用极小单位(比如厘米)之类来计算。

法国人叫他le roi,英语里的the king。领袖气度是够够的。冷静,靠谱,华丽,优雅。

技巧也是不可思议。比如看他前插时耍的这几下:

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

而且还不止一次:

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

但为什么这么好的技巧,会被说不如齐达内呢?

莱因克尔夸齐达内时,说他能随心所欲操控球。实际上这方面,英语媒体和法语媒体有个基本共识:只说停球拿球,齐达内是历史顶尖——可能是史上最佳。

至于西班牙媒体,马德里人对齐达内的技巧,那真是各类最高级词汇直接堆。

吉格斯谈过另一个角度。

他和齐达内欧冠里打过七次,于是回忆了其中的第一次。那场比赛前,弗爵爷吹风机,对曼联全队说齐达内很软弱,不强壮,而且他已经下坡路了,只要你朝他发狠,他就会废掉——吉格斯听了这些话,在球员通道里看见185公分、26岁的齐达内,就“呃”……

从此知道弗爵爷多会忽悠了……

吉格斯说,那场比赛,“我记得,齐达内一次都没丢掉球权。”

普拉蒂尼的带球当然绝赞,但齐达内的停和带是历史最顶级的,这大概没啥疑问。

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

虽然齐达内不像卡卡那样以狂奔推进著称,但他的带球推进也好过普拉蒂尼。

所以普拉蒂尼是比齐达内更好的射手,传球大概也不逊色;但停球拿球掌握节奏甚至推进,齐达内要好过普拉蒂尼。

勒梅尔的夸法比较感性:他说齐达内跟球之间的关系简直像恋爱。“球和齐达内之间有永恒交流,接受他的爱抚,他的左脚、右脚和全身。”

另一个人说得比较简洁:“技术上,我认为,足球的基础,即控球和传球,我认为齐达内是王者。在停球控球方面,我认为他无可匹敌。

说这话的是普拉蒂尼自己。

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

但到此为止,还算各有千秋,下面的就好玩了。

普拉蒂尼是个极优雅的球员。一辈子没吃过红牌。

反过来,齐达内有他暴脾气的一面。1998年世界杯红牌停赛。2006年世界杯决赛一头撞了马特拉齐,众所周知。

从这个角度讲,普拉蒂尼是绅士,齐达内是天使魔鬼混合体。前者沉稳,后者是不定时火药桶。

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

但另一个角度……人的性格都有另一面。

普拉蒂尼一辈子没被罚下过,而且1980年代吹他的另一个角度是:

“踢完一场比赛,球衣干净得可以做洗衣粉广告”。

但与此同时,特拉帕托尼老爷子也抱怨过,普拉蒂尼认为“踢足球不是奥运会长跑,我们要用脚下技术来做掉对手”。

法国1982年世界杯半决赛打西德,1比1进入加时,然后连进两球,3比1领先;可是西德居然连进两球逼平法国,拖进点球,最后取胜。

1986年世界杯,普拉蒂尼又打西德,被布雷默和沃勒尔2比0解决回家。

这支顽强的西德后来在世界杯决赛,被阿根廷2比0领先,追到2比2平,然后马拉多纳82分钟送出绝杀助攻夺冠。

当时德语和西班牙语媒体,都有文章对比过马拉多纳的1986和普拉蒂尼的1982。有不止一处暗示:普拉蒂尼足够卓越,但他没马拉多纳那么横悍——马拉多纳扛住了西德的逆转,普拉蒂尼就没有。

普拉蒂尼优雅绝伦,但不凶悍,这大概是共识。

反过来,齐达内的法国。

1998年世界杯决赛前,都说法国踢得保守,靠德尚和佩蒂后腰,靠图拉姆和布兰克这些后卫进球晋级;但决赛齐达内两个头球破门锁定胜局,最后击败巴西夺冠。大场面的传奇。

2000年欧洲杯,法国一路死扛过意大利,金球制胜。

2002年因为齐达内没法全勤结果小组赛折戟沉沙,但2006年世界杯在大家不看好的情况下过四星巴西——那场比赛齐达内神威凛凛——然后进决赛一度领先意大利,最后齐达内一头顶飞马特拉齐……

齐达内所在的法国,不只是拿冠军,而且气质上,命很硬

这里当然有德尚、佩蒂、维埃拉、马克莱莱们的功劳,但齐达内确实命硬——当了教练后,命都很硬。

比起优雅的普拉蒂尼而言,齐达内那悍狠的一面,会让他发脾气吃红牌,但也让法国,比较硬。

多说一句进球数据。

普拉蒂尼的进球数据漂亮,既是他自己史上顶尖的射门,也有战术在。

法国当时所谓“魔术四角”,普拉蒂尼之外,还有吉雷瑟、蒂加纳和费尔南德斯。普拉蒂尼得以随时跟队友换位前插,接传球得分。

而马特乌斯认为,齐达内进球少,是因为他在“更深的位置拿球推进居多”。的确齐达内更多时候,的确是担当指挥官多些,不以进球为己任。

(马特乌斯自己作为靠后的中场,有过高进球赛季,也有过不怎么进球的赛季,估计很懂吧……)

比较少人提的事:如上所述,普拉蒂尼的进球远多过齐达内,但齐达内也不差……

在欧锦赛,普拉蒂尼9球历史第二,2021年刚被C罗超过;但欧锦赛史上进球最多的中场,除了普拉蒂尼,就是齐达内——5球。

在世界杯,普拉蒂尼5球,齐达内5球。

而且齐达内的著名进球,大多挺关键:有2000年欧锦赛淘汰西班牙的任意球,有淘汰菲戈那支葡萄牙的点球,有2002年欧冠的天外飞仙,有2006年世界杯决赛的勺子点球。

当然也包括1998年世界杯夺冠的二球。

这大概就是所谓的,大场面和传奇性。

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

所以,大概:

普拉蒂尼的得分能力、任意球好过齐达内,大局观和传球能力,就旧录像里看来,也华丽优雅,性子也更沉静。

齐达内的停球拿球推进和拼劲,则要好过普拉蒂尼。平时也冷静,但躁起来很厉害,这份火性会给他带来关键时刻的红牌,却也可能因此,促成了他在那些大场面的精彩演出。

所以说起普拉蒂尼,大家会想到三金球、1984欧锦赛、许多漂亮的任意球和插上射门、一连串的金球记录。

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

而齐达内则是1998世界杯冠军、2000欧锦赛冠军和2002年的天外飞仙——也包括2006年顶向马特拉齐那一下。

我爱世界杯djhanger(齐达内vs普拉蒂尼:谁是最伟大的法国10号?)

法国媒体有过个折中的、照顾到两代法国球迷心态的说法:

普拉蒂尼是更好的球员,齐达内是更卓越的艺术家/冠军赢家。

我觉得这么说,也没错。

就,今天是齐达内50岁生日。