东京奥运会响起的日本国歌,一百多年都未改变,到底有什么来历?
太阳雪
2020东京奥运会刚刚闭幕。
日本的国歌,曾一次又一次地在2020东京奥运会上空响起。
日本总是自诩为民主国家,可又有多少人知道它的国歌依然是明治天皇的国歌,一百多年都未曾改变?
今天,我就来说说日本的国歌到底有什么来历。
1880年11月3日,明治天皇生日的这一天,新的国歌首次奏响于日本皇宫中。
这首国歌,就是延续至今的日本国歌《君之代》!
《君之代》非常简单,翻译成中文有几个版本。文言文版本只有四句话,共18个字:“吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔。”
而还有一版更为广为人知的白话文翻译,则是28个字:“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”(君が代は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔の生すまで——きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いわおとなりて こけのむすまで)
这首歌节奏舒缓,歌词简短,曲调充满着日本传统的宫廷音乐风格。
作为一首国歌,结合日本近代发展来看,《君之代》真是别有深意,含义万千。
在《君之代》里,日本的明治天皇对于自己意图长久统治的期望,没有丝毫的掩饰,可以说是光天化日之下野心勃勃地说出了自己的心里话。
1893年3月,明治天皇就把歌曲《君之代》推广到学校节庆祭祀仪式中去。
从此,日本的军国主义教育就渗透在青少年的教育中,日本的侵略者们就是唱着这首歌,发动甲午战争,窃取我们的台湾,还勒索巨额的战争赔款;进而唱着这首歌,闯入中国的国土,制造“九一八事变”;强行操纵“伪满洲国”,并发动全面的侵华战争,在中国烧杀抢掠,无恶不作。
必须要说的是,第二次世界大战结束,日本的战争罪行并未得到彻底的清算,军国主义的阴魂不散,《君之代》一直在日本高唱着。
但是,一些有良知的日本人还是在不断地和日本政府进行斗争,一直在抵制《君之代》。
1958年,日本文部省在《学习指导纲要》中规定,小学在节日等活动中应齐唱《君之代》。
1974年,时任首相的田中角荣曾提出要以法律形式把《君之代》确定为日本国歌,但该方针遭到了坚持和平与民主主义教育路线的日本教职员工会和部分学生的抵制。
1990年,文部省硬性规定,所有的中小学在入学式和毕业式上要升日本国旗唱国歌《君之代》。
1993年,自民党曾提出过国旗法案,但因其他党派的反对而没有通过。
1999年,日本政府(小渊惠三政权)向日本国会提交了《国旗与国歌法》,并于当年8月9日在国会通过。
至此,日本政府取得了胜利。日本的小中高校生在入学式和毕业式等校内仪式中,都开始冠冕堂皇地齐唱《君之代》。
为了这首赤裸裸歌颂天皇统治传千代万代的野心的所谓“国歌”,为了让军国主义深入到日本人的骨髓中去,日本政府是持之以恒,努力了这么多年,甚至连一块遮羞布都不要了。
日本这样的国家,日本政府竟然还敢号称自己是民主国家,并且经常对其他国家的事情指手画脚,真是无耻到极点了!
然而,就是这样赤裸裸歌颂天皇统治传千代万代、充满军国主义色彩的日本国歌,在东京奥运会上,日本的国歌一次又一次地响起。
顾拜旦先生在创立奥林匹克运动会的初期曾说过,奥林匹克运动是不能有任何政治宣传的!国际奥委会一直宣称奥林匹克精神是超越国界的,不可能被一个国家的政治利益所利用。
那么,现在呢?
一百多年过去了,中国已经从大清到民国、再到中华人民共和国,早已是沧海桑田,变化巨大!
而日本呢?一直都在唱着一百多年前明治天皇的国歌。
日本是不是想告诉世界:日本,国家还是那个国家,国歌还是那个国歌,一百多年都未曾改变!
因此,作为日本的近邻,作为中国人,我们必须要对高唱《君之代》的日本政府时时刻刻保持着高度的警惕!