齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 王晓莹 编译
当地时间11月11日,南非一位重要政治人物去世,他是弗雷德里克·德克勒克,享年85岁,曾任南非总统、副总统,与纳尔逊·曼德拉共同获得过诺贝尔和平奖。德克勒克是一名白人,但他最终与曼德拉一道结束了南非的种族隔离时代,并在之后担任曼德拉的副总统。
然而,究其一生,德克勒克依然是个矛盾的人:他亲手结束了种族隔离制度,却在一段时间内不愿痛批这种制度。在他看来,结束种族隔离是因为无法在“隔离的状态下实现平等”。比起曼德拉,他更像一个现实主义者。
德克勒克与曼德拉
德克勒克1936年出生在南非一个白人政治世家,他的祖先来自奥地利,祖父、父亲都从政,父亲在上世纪60年代是保守派政党南非国民党的政治大佬,还担任过代理总理。德克勒克从小在优越的生活中长大,从南非波切夫斯特鲁姆大学法律系毕业后担任过一段时间的律师,1972年他开始从政,选择了家族一脉相传的南非国民党并顺利当选国会议员,之后又出任过政府多个部长职位。
随着种族隔离带来的问题越来越严重,主张“白人至上”的南非国民党内开始发生变化。1989年,南非国民党党首、时任总统博塔在国际社会的压力和南非人民的斗争下辞职,德克勒克接任党主席和总统。
博塔的失败让德克勒克看到了拒绝黑人参政是不可能的,他后来把自己描述成一个“被改变了信仰的人”。他2012年接受采访时表示:“我们的目标是隔离且平等,但这个策略失败了。当改革之风吹遍非洲时,我们应该尽早顺应潮流。”
本着这个想法,德克勒克在担任总统后开始改变政策。1990年他宣布无条件释放南非反种族隔离领袖曼德拉,让反种族隔离团体合法化,并表示将通过谈判方式解决南非的种族不平等问题。
1991年,南非废除了多年来的种族隔离制度,德克勒克也成为南非种族隔离时代最后一位总统。此后政府与南非非洲人国民大会(非国大)及其他各方进行谈判,在谈判中,他与曼德拉关系复杂:有时候类似友谊,但更多时候是紧张与对立。
德克勒克(左)与曼德拉
1993年,德克勒克与曼德拉一同获诺贝尔和平奖,在获奖演讲中,德克勒克说,他与曼德拉仍是政治对手,有着强烈的分歧,但他们将继续前进,“因为对于我们国家的人民来说,没有其他道路可以实现和平与繁荣”。次年,南非举行首次不分种族的大选,曼德拉领导的非国大与南非共产党、南非工会大会组成三方联盟,以多数获胜,南非正式进入了民主平等的新时期。
曼德拉出任总统后,任命德克勒克出任副总统。但他们在政治上的配合不算太好,两人在政见上有多处不合,据说还当街吵过架。1996年德克勒克宣布南非国民党退出与非国大组成的联合政府,不久后辞职。第二年,他辞去了南非国民党首职位,退出政坛。
或许那些纠葛已经随着时间远去,2012年接受采访时,德克勒克说,他和曼德拉是“亲密的朋友”:“我们之间其实已经没有仇恨,但在历史上看似乎还有。”他这样评价曼德拉:“他身上有种光环,是一个非常有尊严、非常令人钦佩的人。”2010年南非举办FIFA足球世界杯,德克勒克现身开幕式,遗憾的是,曼德拉因曾孙女的意外去世没有出席。
德克勒克促成了南非的改变,却成了一个“两边不讨好”的人:有人指责他在执政期间对非洲黑人施暴,支持种族隔离的白人则批他是“叛徒”。德克勒克曾为种族隔离带来的伤害道歉,但对种族隔离制度本身含糊其辞。不过,在去世前,他留下了道歉的遗言。在德克勒克基金会公布他生前录制的遗言中,德克勒克说:“我无条件地为种族隔离制度给南非的黑人、棕色人种和印第安人带来的痛苦、伤害、侮辱和损失道歉。我不仅以南非国民党前领导人的身份道歉,也以个人身份道歉。”
找记者、求报道、求帮助,各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”,全省600多位主流媒体记者在线等你来报料!