The San Antonio Spurs (8-7) defeat the Golden State Warriors (12-6), 104-92.
【赛后帖】圣安东尼奥马刺(8胜7负)以104-92击败金州勇士(12胜6负)。
阿尔德里奇24分18篮板2封盖,德罗赞20分6篮板9助攻,盖伊19分5篮板3封盖,福布斯10分3篮板3助攻,贝里内利12分;杜兰特26分10篮板6助攻2抢断,汤普森25分2篮板2助攻,杰雷布科8分10篮板,库克16分8篮板2助攻,卢尼6分7篮板。
————————
klawhileonard 63 points 6 hours ago
The Texas NBA Teams complete the 3-0 sweep of the Golden State Warriors
德克萨斯州的NBA球队完成了对金州勇士的3-0横扫。
Lakers Jayveesac 1172 points 6 hours ago*
I think the "Who's the most important player in the Warriors" question can now be answered with finality. Warriors look like shit, 0-3 in the Texas road trip damn
湖人球迷:我觉得吧,那个有关“谁是勇士最重要的球员”的问题至此可以有定论了。勇士打得跟屎一样,德克萨斯之旅净吞三败。
Lakers Skorua 173 points 6 hours ago
KD CAN'T WIN WITH THESE ALL STARS
湖人球迷:有这么些全明星,杜兰特还是没法赢球啊
Raptors JAYG567 405 points 6 hours ago
He's 1/18 from 3 since "the incident"... yikes
猛龙球迷:自打那次事件过后,阿杜三分线外18中1,嗯哼……
LeBron James N1COLAS13 102 points 6 hours ago
People really think he’s better than LBJ or Steph lol
热火球迷:居然还有人真以为他比勒布朗或者库里强,哈哈哈
Lakers Jayveesac 28 points 6 hours ago
I now legit think the Warriors will trade Draymond this season
湖人球迷:我现在真觉得勇士这赛季会把追梦送走了。
fartsinthedark 194 points 6 hours ago
Nobody is happier about KD's performance tonight than Warriors fans.
对于阿杜今晚的表现,最开心的应该是勇士球迷了吧。
Hornets I_CAN_SMELL_U 100 points 6 hours ago
idk man Im pretty fucken happy
黄蜂球迷:这我就不清楚了,老哥,反正我尼玛特别开心啊。
Warriors Bandwagonimbluedabudeedabuda 194 points 6 hours ago
The whole damn team needs overtime shooting practice. 19% from 3 is insane.
勇士球迷:全队都需要加练投篮了。三分线外只有19%的命中率这太离谱了。
Hawks dorkcicle 58 points 5 hours ago
GSW needs to sign some toasters.
老鹰球迷:勇士需要给一些面包机签名了(17年3月份,一名球迷在克莱-汤普森的签名活动上递给了他一个面包机。此后,勇士在赛季余下的比赛中取得了31胜2负的绝佳战绩,其中在总决赛第四场之前取得了15胜0负的历史第一季后赛战绩)。
NBA urfaselol 120 points 6 hours ago
I can't wait for the sports media hot takes this week
等不及看到这周体育媒体的热点了。
Patty Mills shickard 113 points 6 hours ago
"Should the Warriors trade Durant?"
开拓者球迷:“勇士应该交易杜兰特吗?”
Rockets hennyandcheetos 81 points 6 hours ago
Is Durant even top 5 in the league???
火箭球迷:“杜兰特甚至还称得上是联盟前五球员吗?”
ginger_banks 1620 points 6 hours ago
The nba is on a 3 game winning streak.
联盟目前已经取得了三连胜。
Lakers _kona_ 1656 points 6 hours ago
Pretty sure the post game commentator just said this is the first time Kerr has suffered a 3 game losing streak as Warriors head coach. Hmm, I can think of one other time...
湖人球迷:很确定的是,赛后的解说称,这是科尔入主勇士之后首次遭遇三连败。嗯,我觉得还会有一波三连败……
Warriors AllTay 693 points 5 hours ago
I have no idea what you’re referring to..
no idea at all..
勇士球迷:我装作不知道你在说什么……
完全不懂。
Thunder Toasted_FlapJacks 43 points 4 hours ago
You sure?
雷霆球迷:你确定么?
Warriors jrb2211 115 points 5 hours ago
Warriors also lost 3 in a row last year, March 25th, 27th 29th.
勇士球迷:我勇上赛季也有过三连败的,三月25号、27号和29号。
Spurs avi550m 174 points 5 hours ago
I guess post season doesn't count
马刺球迷:我觉得季后赛的三连败应该不算数哈。
Lakers FarSightXR-20 420 points 4 hours ago
BLOCKED BY JAMES
湖人球迷:被詹姆斯挡住了。
Clippers NinetyTwo92 588 points 6 hours ago
We legit broke the Warriors.
快船球迷:真正撕碎勇士的是我船好嘛。
Boywithpants 169 points 6 hours ago
All thanks to montrez
全力感谢哈雷尔。
Mavericks sprite144 82 points 6 hours ago
WTF I love the Clippers now
独行侠球迷:我勒个擦啊,现在我爱上快船了。
Spurs gregatronn 21 points 6 hours ago
Clippers looking nice. 6 of the last 7
马刺球迷:快船现在不错啊,过去7战6胜啊。
————————
Celtics eceuiuc 507 points 6 hours ago
So it's confirmed: Texas Golden State.
凯尔特人球迷:所以现在已经有定论了:德克萨斯州金州勇士。
Boywithpants 220 points 6 hours ago
The nba's bermuda triangle is back in business
NBA的百慕大三角又回来了。
Pacers pfqq 82 points 6 hours ago
So the Warriors are going to disappear in Texas never to be seen again?
步行者球迷:所以你是说勇士将在德克萨斯州消失不见吗?
Bulls uncircled_swag 80 points 6 hours ago
Who would win. The Golden State Warriors or the entire state of Texas
公牛球迷:金州勇士和整个德州,你们觉得谁会赢?
Spurs tullbabes 50 points 6 hours ago
With our powers combined, we could probably beat the Warriors in the playoffs.
马刺球迷:我们这三队要是联合起来的话,或许就能在季后赛中击败勇士了。
Mavericks aaronclements 51 points 5 hours ago
Let's see:
PG: Paul, Smith Jr., Mills
SG: Harden, Demar
SF: Dončić, Gay
PF: Lamarcus, Barnes, Pau
C: Capela, Jordan
Deeper Bench: Gordon, Kleber, Tucker
Solid.
独行侠球迷:我们来捋捋啊。
控卫:保罗,电视机,米尔斯
分卫:哈登,德罗赞
小前锋:东契奇,盖伊
大前锋:阿尔德里奇,巴恩斯,加索尔
中锋:卡佩拉,小乔丹
板凳深度:戈登、塔克,克勒贝尔。
还是有的一打的。
Rockets clutchone1 39 points 3 hours ago
I mean in all honesty i think it'd still be a tough 7 game series if Curry is healthy lol i fucking hate the NBA
火箭球迷:如果库里健康的话,那我真觉得这仍然会是一轮战至抢七的恶战,哈哈哈,我特么真讨厌NBA。
Spurs jman3693 978 points 6 hours ago
Lose to the worst team in the conference. Defeat the best one. #JustSpursThings
马刺球迷:我们输给了联盟最烂的队,却赢了最强的。#真是马刺的行事作风
Spurs_Janian 284 points 6 hours ago
We lost to Orlando...ORLANDO... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
马刺球迷:我们居然输给了奥兰多……那可是奥兰多啊……啊啊啊啊
beebop222222 34 points 6 hours ago
bro the magic have a better record than the spurs...
老哥,魔术的战绩比马刺还好好嘛
Boban Marjanovic andres7832 150 points 6 hours ago
I feel like ORL is a scheduled loss.
马刺球迷:我觉得输给魔术是计划之内的。
Lakers Sweaty_LeBron 122 points 6 hours ago
Orlando is pretty good rn tho
湖人球迷:魔术也很强的好嘛
Magic _A_Day_In_The_Life_ 111 points 6 hours ago
damn bro, we are 9-8 right now and have beat like every big team.
我靠啊老哥,我们现在9胜8负啊,而且几乎击败了每个强队。
Danny Green davidharman24 68 points 6 hours ago
The number of titles won from Texas and California is insane
马刺球迷:德克萨斯州和加州所赢得的冠军数量太疯狂了。
Guoldisney 32 points 5 hours ago
Of the past 20 titles, 8 have been won by california, 6 by Texas, and 3 by Lebron.
过往20个总冠军,加州拿了8个,德州6个,勒布朗3个。
Clippers jbmartin82 120 points 6 hours ago
Yup. Clippers helping there
快船球迷:没错,我们快船也是有贡献的。
Manu Ginobili Efetiesevenge 122 points 6 hours ago
Fun fact: the Clippers and the Lakers have 16 titles combined
马刺球迷:有个有趣的事实:快船和湖人合力拿下16个总冠军……
————————
Clippers pumkins17 196 points 6 hours ago
This basically cements Curry as being more valuable to the Warriors than KD right?
快船球迷:这场失利之后,基本可以说库里比杜兰特对勇士更有价值,对吧?
Stephen Curry voldemortscore 139 points 6 hours ago
I don't know how anyone had any doubt about this..but whatever doubt they might have had should be gone after this
库里球迷:我不知道会不会有人还有疑问……但是此战过后,他们的疑惑应该消失了。
Raptors JAYG567 174 points 6 hours ago
Steph needs a statue ASAP
猛龙球迷:尽早给库里树雕像。
Knicks ieatass123 369 points 6 hours ago
Warriors need more all stars.
尼克斯球迷:勇士还需要更多的全明星啊。
West FickleCheesecake1 41 points 5 hours ago
Well 3 of them are injured. How can you expect them to win with only 2 with only 2 FMVPs??!?!?
毕竟有3个受伤了。在只有两个全明星球员,一共两个总决赛MVP的情况下,你凭啥还指望他们能赢呢?
Manu Ginobili Malemansam 728 points 6 hours ago
You come into our house with ONLY 2 All stars and the greatest scorer of all time, a two time FMVP winner and expect to win?!
How dare you sir.
马刺球迷:对啊,你只带着两个全明星,其中一个还是所谓史上最伟大得分手和两次总决赛MVP得主,来到我们的地盘,这就想赢球?!
你哪来的胆子啊,先生。
Kevin Durant shanetrey5 320 points 6 hours ago
Lamarcus ate us alive on the glass
勇士球迷:阿尔德里奇在内线生吃了我们。
Warriors OwnsAParrot 113 points 6 hours ago
He moved from a little overrated to incredibly underrated.
勇士球迷:他从当初的有点被高估到现在被疯狂低估。
Flow3rs4Alg3rnon 78 points 6 hours ago
Dude his performance last year got rid of any doubts about him. He's ballin.
老哥啊,他上赛季就已经用表现打消了人们对他的质疑好嘛,他现在打得很不错。
Timberwolves Thurlian 87 points 6 hours ago
I feel like he does that everytime I watch the Spurs.
森林狼球迷:我感觉只要我看马刺比赛,他就有出色表现啊。
Manu Ginobili Efetiesevenge 196 points 6 hours ago
Please watch all of our games
马刺球迷:那拜托你看我们的每场比赛。
————————
Raptors Mimi108 71 points 6 hours ago
LaClutch and DeClutch are La Clutch Daddies.
Also, that bit in the end with Pop and Kerr was so cute.
猛龙球迷:关键德和关键赞就是我们的关键爸比。
此外呢,波波维奇和科尔最后的互动太有爱了。
Spurs _Janian 25 points 6 hours ago
and then they touched butts
马刺球迷:事后他俩互相抚菊……
D'Angelo Russell ZeroFucksToGive 248 points 6 hours ago
Lol that Kerr and Pop moment at the end was awesome. Wonder what they were laughing about.
拉塞尔球迷:哈哈哈,那个时刻太棒了。好奇他俩当时在笑啥。
madcaesar 73 points 5 hours ago
I'm a lip reader. Pop says, "KD is better than LeBron."
laugher ensues
我是个唇语专家。波波说,“杜兰特比勒布朗强。”
Spurs deeplife 41 points 4 hours ago
Pop: “You need more all stars on your team.”
马刺球迷:波波:“你的球队还需要更多的全明星啊。”
Spurs v3rk 339 points 6 hours ago
giving no fucks. they're both rich as shit.
马刺球迷:谁特么在乎啊,他俩都有钱的一逼。
Spurs NFL-GoodellEvilKing 112 points 6 hours ago
Pop coached Kerr, they are long time friends.
马刺球迷:波波执教过科尔,他俩是老交情了。
Spurs MeC0195 70 points 5 hours ago
Kerr is now Pop's assistant with Team USA too.
马刺球迷:科尔现在还是波波在美国国家队的助教。
Steven Adams iAreRabbit 82 points 6 hours ago
As an OKC fan, this game was great to watch
亚当斯球迷:作为一个雷蜜,这比赛看的真爽。
————————
来源:Reddit
编译:云长刮个痧