本文来自《共和报》名家评论,全文摘译,仅供参考。
在意大利,曼奇尼掀起了多年不见的足球狂热。
他统率的意大利,打出成绩,气质,好看足球。3年前遭遇历史最低谷的意大利队,找回了强者的自信和尊严。
曼奇尼向很多人证明,一个念旧的人,也许有时“不聪明”,却可以非常精彩。
3年前,曼奇尼在泽尼特执教,年薪600万欧元。
那时的意大利队,缺席2018世界杯,世界排名创史上最低。布冯等元老退出,更衣室乱作一团。民众怨气沸腾,却看不到希望在哪里;足协吵成一团,却连最小的变革都无法实现。
那时意大利队邀请曼奇尼执教。
朋友、亲人、经纪人都在劝曼奇尼,别去趟地雷。
因为意大利队想要疗伤回勇,需要做的事情太多。
因为在意大利队做事,帮手少,掣肘多。
而且经济损失很大——接手意大利队,年薪只有200万欧元!
但曼奇尼做出惊人决定:放弃他在俄超剩余合同期高达1300万欧元的薪水,接手意大利队。
他对此的解释很简单:因为这是意大利队!
球员时代,他在国家队有过荒唐事。曾在集训时流连夜店,因为拒绝替补而闹事。
退役前,他因为这些错误,深感懊悔,却已无法以球员身份去挽回。
从教后,当他有了以另一种身份来弥补遗憾的机会时,他勇敢做出选择。
金钱,挑战,压力……这一切,都无法阻止他拿起意大利教鞭。
念旧的曼奇尼,做出一个被很多人认为“不聪明”的选择。
现在的曼奇尼,不会后悔自己的决定。
他感受到了莫大的幸福。
他听到了信赖着他的数十名球员的呐喊,他感受到了尊敬着他的数千万民众的支持。
他在佛罗伦萨、拉齐奥、国际米兰、曼城、加拉塔萨雷都赢得过奖杯。
但爱他的人,从未像现在这样多。
他在意大利,续约后年薪也只有350万,不如他在俄超淘金时,视财如命者会认为他愚蠢。
但更多意大利人都在说:热爱足球的男人,就该活得像罗伯特那样精彩!
曼奇尼很念旧。他会记得10年前、30年前的事。
8年前足总杯决赛,曼奇尼输给马丁内斯统率的维冈,几天后他被曼城解雇。
8年后,曼奇尼完成了对马丁内斯的复仇,他激动万分,几近癫狂。
1990年本土世界杯,曼奇尼在意大利队未能上场1分钟。他了解那种痛苦,所以这次欧洲杯,他让麾下除第三门将外的所有球员,都能出场。
他不想让今日的子弟,感受自己昔日的遗憾。
这也证明,31年后的现在,他还在念着当年。
曼奇尼职业生涯的另一大遗憾,是国际米兰。
他率国米赢得了意大利赛事的所有奖杯,却未能在欧战中成功,他的继任者却依靠他打下的基础做到了,这让他郁郁不平,深以为耻。
他当然希望弥补这个遗憾。
那么,他会不会第三次执教国际米兰?
2010年,在曼城的发布会上,人们问曼奇尼:是否有朝一日会回国米?
他表示:永远不会!
那时的他,与莫拉蒂不和,是公开的秘密。
但5年后,当莫拉蒂不再是国米老板,曼奇尼做出抉择:重回国米。
很多人劝曼奇尼,再回国米,做法并不聪明。
因为那时的国米,战绩惨淡、球迷流失,球队实力有限,转会量入为出,对手却如日中天。并不具备出成绩的条件。
但这一切因素,敌不过他的一种特质:念旧。
他几乎将国米带回欧冠——如果那时意甲有四个名额。
他引进的布罗佐维奇、佩里西奇等人,成为今年夺冠的功臣。
他提拔的伊卡尔迪,在国米两夺金靴,助国米后来重回欧冠,还为蓝黑军留下巨额转会费。
曼奇尼的二次执教并不显赫,却打下了国米开始反弹的基础。
不久前,曼奇尼说:不会考虑第三次回国米,尽管蓝黑军团永在他心中。
他在苏宁入主国米初期的辞职事件,让双方很难再有合作的机会。
但十年前他宣誓永不回国米,五年前却做出相反决定,是因为他念旧,是因为他并不只会做“聪明”的选择。
这些不变,则一切皆有可能。
苏宁可能离开。曼奇尼若第三次执教国米,也不会是天方夜谭。
关于未来,你只能Never say Never(永不说永不)。