近日,蓝军切尔西宿将巴拉克接受了英国足球杂志《442》的专访。
访谈的内容几乎贯穿了巴拉克的整个足球生涯,当然,重点肯定是英国球迷更关心的他与英国足球的交集,包括世界杯预选赛的英德大战,还有他在蓝军切尔西的时光。
问:你在1998年和凯泽斯劳滕赢得了冠军,这是德甲联赛历史上最震撼的一次夺冠吗?
能够有幸和队友一起创造凯泽斯劳滕神话,这当然是一次伟大的成就。我记得这样的壮举,在次级联赛里夺得冠军后,升上顶级联赛的第一赛季又拿到冠军,在世界上,前面除了热刺在1951年做到过,剩下的就只有我们了。下一次会在什么时候出现,我不太清楚,但也许永远不会再有了。
注:巴拉克的说法有误,可能是他长期处在世界足球顶层的缘故,对于遥远的中国足球不够了解。实际上,广州恒大就曾在2010和2011赛季连续夺得中甲和中超联赛冠军,也创造过中国的凯泽斯劳滕神话。巴拉克和他的队友们当年创造的奇迹,不光前有古人,后面也有来者。
问:德国队在2002世界杯预选赛上1-5惨败给了英格兰,但最后还是晋级了,你们是怎么做到的?
那场球是我不太愿意多去回忆的比赛之一,与其说我们输给了英格兰,倒不如说是输给了利物浦。欧文帽子戏法,杰拉德和赫斯基也各进了一个,他们都是利物浦球员。
实际上,我们最后一战只要赢了芬兰,就能在小组里超过英格兰,直接晋级世界杯。但我们没有做到,在自己的主场与芬兰踢成了0-0。
好在我们通过两回合的附加赛淘汰了乌克兰,而且我在两回合的比赛里都有进球,总共进了3个。这让我很欣慰,如果德国不能晋级世界杯,结果无法想象,可能会是灾难性的。
问:2002世界杯决赛,德国0-2不敌巴西,是因为你被停赛的原因吗?
那届是我的第一次世界杯,我认为自己表现还行,一共进了3个球,还为队友送出了3次助攻。我们能够进入决赛就是胜利,毕竟我们那一届德国国家队阵容是不被德国球迷看好的,而巴西有卡洛斯、里瓦尔多、大罗和小罗。
我不认为如果我决赛没有停赛,德国就能战胜巴西。缺席世界杯决赛确实非常遗憾,但能够入选那届世界杯最佳阵容,对我来说是很好的安慰。
问:在拜仁待了4年后,你为什么选择了切尔西,而不是曼联,是因为穆里尼奥的原因吗?
我必须承认穆里尼奥超凡的个人魅力,当他真的想得到你时,在和他的对话中,你很难去拒绝。
当时,切尔西队里有六、七名各个国家队的队长,刚刚连续两届赢得英超冠军。我那时快30岁了,希望去有能力竞争冠军的球队,而且和家人一起移居伦敦也是我想要体验的生活。
问:你曾被与巴塞罗那和皇家马德里联系在一起过,没有去西班牙踢球会后悔吗?
我不是一个容易左摇右摆的人,不会为曾经做过的决定后悔。皇马和巴萨当然是非常伟大的俱乐部,但拜仁也不比他们差啊。而且,如果去了西甲,天知道能不能够取得成功呢。
问:你与穆里尼奥的关系怎么样?据说你在德国做了一次他不希望的手术,差点导致你们决裂,是真的吗?
穆里尼奥是一个凡事非常认真的人,甚至有时候有些偏执。他认可我的能力,我和他之间彼此之间有足够的信任,并没有不可调和的矛盾。
问:埃尔顿·约翰真的在你的婚礼上献唱吗?
大师级的音乐家能赏光我的婚礼,并为大家演唱,我真的是受宠若惊。他说,反正我知道你不会经常结婚的,所以来为你的婚礼唱首歌还是做得到的。
问:2008欧冠决赛,你看着特里射失点球是什么感觉?
我错过2002世界杯决赛后,就知道了一名球员的整个职业生涯,能够参加的各种决赛非常有限,一定要珍惜。
本来我以为在切尔西能填补我欧冠冠军荣誉的空白,可是那年在莫斯科我们输了。眼看着冠军近在眼前,但伸出手去就是够不着,确实很让人沮丧,但这不是我经历的第一次,我能承受。
问:你在四次大赛决赛里功亏一篑,这是因为宿命吗?
两次欧冠决赛、一次世界杯、一次欧洲杯,我所在的球队都没有在最终的决赛里胜出,这让我确实有些相信命运了。
实际上,2009年时的欧冠我们更强,但半决赛与巴塞罗那的比赛是怎么回事,球迷们都知道。如果那时候有VAR,进入决赛的一定是我们。对我来说,那次输掉半决赛比输掉决赛还要心痛。
问:你为什么在2010年就离开了切尔西,为什么不多留两年呢?
我离开斯坦福桥时已经快34岁了,而且,那时候我一直有伤,我必须尊重俱乐部不给大龄球员签超过一年期限合同的规定。天下没有不散的筵席,在那个年龄回到德国,回到勒沃库森,也是不错的选择。
这就是巴拉克,脾气火爆,争议不少。很多人嘲笑他是千年老二,但不管怎么样,巴拉克对足球的追求值得尊重。