澎湃新闻记者 潘妤
火把广场上燃起跳舞的篝火,戏剧盛典的夜空绽放起烟花,冬日暖阳下,泸山脚下的谷剧场里上演着原生态歌集和当代舞,街头广场和戏剧大篷里,140余场戏剧嘉年华向观众开放,来自全国各地34部剧目61场演出陆续上演,多场戏剧研讨与对话,面向凉山孩子们的戏剧教育活动和演出,以及演出机构齐聚的国际剧目推介与演出交易会,一起拉开了2021“中国·西昌第三届大凉山国际戏剧节”的大幕。
大凉山国际戏剧节已持续举办三届,本届戏剧节以“回归和凝望”为主题,12月17日-26日在四川省凉山州西昌市举行。作为迄今中国西部唯一的戏剧节、西部文旅的新IP,今年的大凉山国际戏剧节在疫情困境下持续举办,吸引了各方的目光。
在12月18日的戏剧节“戏剧盛典”上,联合国教科文组织国际戏剧协会在贺信中表示,“在这样的时刻,第三届大凉山国际戏剧节克服各类困难,其顺利举办为我们带来了戏剧的凝聚力和解忧力,也向世界展示了中国戏剧社群强大的韧性。”“大凉山国际戏剧节的目的——让更多的人参与戏剧,这与国际戏剧协会的理念完全吻合。根植凉山,根植凉山人民,面向世界,是大凉山国际戏剧节的独特魅力。”
国际戏剧评论家协会lATC中国中心理事长彭涛在致辞中表示,“在新冠疫情仍然肆虐全球、戏剧节展纷纷转向线上举行的境况中,大凉山国际戏剧节率先走出困境,以一种极其磅礴的气势和国际化的视野,逐渐显现出巨大的文化影响力。 ”
大凉山国际戏剧节第一发起人、中国戏剧家协会主席濮存昕说,“通过两届的成功举办,大凉山国际戏剧节已成为中国西部知名的文化名片。本届戏剧节,我们将围绕中国传统戏剧、西部民族戏剧,倡导中华国潮表达。在大凉山这片具有文艺精神的土地上,持续表达戏剧的艺术性、自然性、社会性、民族性和国际性,联接中国西部与东部、世界东方与西方戏剧艺术的沟通、表达、呈现与市场,打造中国文艺的新坐标。”
一次主打“国潮”的戏剧节
温暖的阳光穿越树林,照射在谷剧场的大地。蓝天之下,以地为席,观众和演员在圆形的剧场草地上错落而坐;以山为幕,以身为乐器,一群来自大凉山的原生态彝族歌者,通过彝族高腔、毕摩的经诵和民间说唱等形式,串起一个古老民族灵魂的吟诵,带领观众沉浸式体验一场原生歌集,聆听大凉山这片土地发出的声音。
由凉山文旅集团打造的大凉山原生歌集《赶集》在泸山脚下的谷剧场上演。这场别具一格的原生态音乐表演,和这个天人合一的露天剧场无比契合,形成了一种独特的冲击,给所有观众带来最“凉山”的艺术体验:山水即舞台,戏剧即生活。
《赶集》
《赶集》是今年戏剧节的演出之一,讲述了大山深处人们的生活故事。大凉山戏剧节发起人之一黄定山在演出现场动情地表示:“我们现在站的地方,正是《赶集》诞生的土地。没有任何扩音,他们的肉声就拥有着震撼人心的力量。”
主创团队走遍17个县市,对凉山彝族各大方言区原生歌曲进行深度釆撷,筛选了近二十首鲜为人知的唱段和旋律作为素材来源,在不破坏原生音乐的质感本质和演绎方式外,启用人声对风物的模拟、特色农具器物的音乐化利用、特色民族器乐的独奏和合奏,赋予每段音乐细腻故事。这是一次保护和传承少数民族非物质文化遗产的艺术行动,也是一部将凉山彝族的声音传递到世界每一个角落的作品。
《赶集》在挖掘凉山少数民族音乐资源之外,还将传统文化用现代的观念进行诠释,让观众感受到了民族音乐里的创新“国潮”魅力。导演邱瑞说:“我们通过和声及现代编排手法,在对原有素材尽可能不做改变的前提下进行改编,既能保证原有音乐的完整性和独立性,同时也让民族音乐‘时尚’起来,让年轻人更能接受,让这些不为人知的音乐能为更多人聆听和感知。”
《赶集》
“国潮戏剧”,是今年大凉山戏剧节的一大亮点。在《赶集》之外,谷剧场还上演了四川现代舞蹈团演出的现代舞剧《31°N 104.2°E》,以当代舞表达古蜀大地悠久的三星堆文明,这也是这部舞剧作品第一次在露天剧场演出,置身于自然之中的表演,让演员有了新的感悟,也让观众感受到剧场之外的作品体验。
中国舞坛双子星周莉亚、韩真的最新力作舞蹈诗剧《只此青绿》作为戏剧节的开幕大戏在金鹰大剧院上演,这也是该剧的西部首演。这部一问世就惊艳四方的作品,以舞绘山河重现大宋美学。极致的舞台美学,让观众遇见传统文化的美好。
《只此青绿》
今年戏剧节主打“国潮范儿”。成都市京剧研究院的原创国风剧《蜀中唐门》融合了京剧、川剧、话剧、动漫和穿越等诸多元素,民族歌剧《彝红》《听见索玛》更是大凉山本土文化的表达。
剧场之外,彝族服饰T台大秀、结合凉山十四个世居民族的民族戏剧以及川剧、昆曲、京剧、黄梅戏、豫剧等中国传统戏曲元素,法国人张思安对中国古典乐器的创新演绎,藏彝侗纳西等少数民族艺术表演、广东佛山黄飞鸿后人的醒狮表演……140余场戏剧嘉年华活动在戏剧节期间全部面向观众开放,展现了中国西南地区民族多样的元素和国潮魅力。
《只此青绿》
法国人张思安在戏剧嘉年华
戏剧人齐聚凉山交流对话
今年的大凉山国际戏剧节,中国最重要的演出机构和经纪人几乎齐聚在此。12月18日,一场 “国际剧目推介与演出交易会”在邛海宾馆彝海结盟厅举办。交易会有来自法国、罗马尼亚、德国等多个国家参与,共有中国国家话剧院、中国儿童艺术剧院、中国对外演出有限公司、凉山文旅集团等单位推介剧目30余台。4个演出交流合作项目当天完成签约。凉山文旅与长三角演艺机构合作联盟“6 1”院线、珠三角演出联盟等一系列战略合作协议也在交易会上签署。
法国音乐剧《歌唱胜利》、罗马尼亚加勒斯特Odeon剧院话剧《栀子花》、德国鲁尔剧院话剧《小丑二又二分之一》、日本鸟剧院话剧《老妇还乡》、韩国贞洞剧场《赤壁》等国外剧目希望借助大凉山戏剧节的平台走向国内演出市场。
演出机构齐聚之外,众多戏剧人的到来,也让冬日的大凉山融就一个思想和艺术交流的平台。
12月19日,一场“大凉山对话世界戏剧——自然生态下戏剧人在聊天”的论坛活动举行。濮存昕、李亭、王晓鹰等大凉山国际戏剧节发起人,网络连线中外7个国家的戏剧从业者,以“剧院在城市的作用”“戏剧与城市”等主题在线上展开对话,展开一次全球视野的戏剧生态大探讨。
与此同时,《大凉山细语——舞动新时代 跃向新高峰》、《纪念中国小剧场戏剧40周年研讨会》等专业领域的交流论坛,以自由深入的话题讨论,激发了很多参与者的深入思考。
让艺术在大凉山落地生根
自2019年启动以来,戏剧教育一直是大凉山国际戏剧节的重要单元。上两届戏剧节,艺术家们走进社区,走进乡村、走进学校,去授课、表演。去年戏剧节期间,北京舞蹈学院、上海戏剧学院、四川音乐学院曾在此分别授牌成立北京舞蹈学院教学实践基地、上海戏剧学院教学实践基地、四川音乐学院继续教育凉山州基地。戏剧艺术教育作为传承大凉山文化艺术的重要手段,正在落地生根。
凉山交响乐团在戏剧盛典
今年,更多免费的开放式戏剧课堂活动成为戏剧节组成部分。
西昌市音乐基地的舞蹈教室内,几位特别的“老师”来到课堂,为一群表演舞蹈班的孩子现场授课。“大象长什么模样?有什么特点?该如何模仿它?”大凉山国际戏剧节发起人之一、三拓旗剧团的创建人赵淼带动50多名孩子进行戏剧肢体游戏的训练。现场,孩子的天性被大大激发,想象与创造力铺满整个课堂。中央戏剧学院导演系副主任杨硕亲自上阵,现场指导孩子练习台词表达能力。
赵淼在戏剧课堂给孩子们上课
孩子们还以舞台剧的形式重现了“火把节”这一彝族传说。这让现场观摩表演的中国戏剧家协会主席濮存昕眼前一亮。“我听说整个表演从创作到排练还不到10个小时,这么短的时间,孩子们能大方地表演,将台词大声地说出来,预示着戏剧教育已经在大凉山开花结果了。”
濮存昕在戏剧课堂
濮存昕说,戏剧节不只是把好的作品带进来,还要在这里让艺术生根。明年,他计划要在这里孵化孩子们的作品,让更多大凉山的孩子们在创作中感受什么是戏剧,什么是艺术。
田冲是中国首位获得日本戏剧大师铃木忠志亲笔授权教授铃木方法的演员,他今年将带领逾剧戏剧工作室的成员为戏剧节观众带来了“从身体到表演”(逾剧“铃木方法”)体验工作坊。上海戏剧学院的王圣越带来的则是 “身体心训练表演”工作坊。
推动戏剧艺术教育资源普及是大凉山戏剧节的一大初衷。今年,大凉山还有一个专属于当地孩子们的讲故事剧场《火把节的传说》。51个孩子,最小年龄3岁半,20个小时的排练,在2位戏剧教育专家和3位戏剧节发起人的合作下,共同演绎大凉山的千年神话。
戏剧节还有专属于孩子们的演出,中国儿童艺术剧院首部亲子音乐剧《小蝴蝶的妈妈在哪里?》来到戏剧节演出,以温暖动人的演出感动了很多来到现场的观众。12月18日的公益专场演出,受邀的小观众很多是来自大凉山的特殊困难家庭,甚至有些是不能经常有父母陪伴身边的留守儿童,他们在剧场里,感受到了一种艺术带来的温暖和陪伴。
濮存昕主持论坛连线国际嘉宾
文旅融合让世界看到凉山
经过两年的积累,大凉山国际戏剧节让戏剧的种子在这里生根发芽,同时也更坚定了办节的初心和目标:通过戏剧节拉动凉山文旅融合的全产业链发展。
尽管今年举办戏剧节困难重重,但戏剧节运营方凉山文旅集团表示,戏剧节三年连续举办,就是要让这个西部文旅新品牌持续它已有的影响力。今年戏剧节依然会继续立足戏剧展演、戏剧论坛、戏剧孵化、戏剧教育、戏剧生活、戏剧文创、戏剧旅游等七大内容支点,实践文旅创新融合。以戏剧节作为推介大凉山绝美山水、民族风情的媒介,让世界看到一个更真实、美丽的凉山。
戏剧盛典现场
作为一个旅游目的地,西昌大凉山拥有“湖光山色秀美”“民族风情浓郁”“中国航天城”“红色旅游景区”“阳光康养地”众多标签,今年在戏剧节演出活动同时,设计了邛海湿地阳光之旅、温暖群山之旅、香巴拉寻梦之旅等主题线路,为“戏游凉山”提供了更多选择。
戏剧盛典现场
在山水人文之外,戏剧节也让更多人看到了凉山文化更深层次的一面,除了国潮的、当代的,也有传统的,传承的。在戏剧盛典的当晚,戏剧节发起人和凉山近70位老艺术家的集体亮相和组合表达,向在场所有观众再现了凉山第一部话剧《奴隶之歌》、第一部舞剧《奴隶颂》、第一部音乐剧《穿红裙的幺表妹》、第一部歌剧《彝红》、第一台交响音乐会及舞蹈《快乐的诺苏》《阿哥追》等经典作品创作演出的场景回顾,回溯了凉山文艺的近七十年来的历史,也表达着“戏剧发生在凉山”。
在今年戏剧节开幕同时,一个“五彩云霞戏剧视频网站”也正式上线。据悉,该平台致力打造“线上戏剧节”,将为后疫情时代提供一个戏剧交流展示平台。目前,网站已经开通了今年“线上戏剧节”——北京人艺的《李白》、韩国ONE剧团的《妻子的抽屉》、北大九人话剧社的《双枰记》等精品话剧,将与线下剧目一起,成为这个特殊年份里的戏剧节组成。
责任编辑:梁佳 图片编辑:金洁
校对:施鋆