据《俄罗斯报》2月23日报道称,近日,一张为了搞笑,与不同时代同姓氏名人的拼接“合影”照却在俄罗斯网络上引起了轩然大波,把众多俄罗斯网民的肺都气炸了。
在这张合成照片中,人类历史上第一位登上太空的传奇宇航员尤里•加加林竟然和俄罗斯当代歌手波琳娜•加加林娜(她是2018年俄罗斯世界杯主题曲的演唱者,去年她还参加过湖南卫视制作的节目《歌手2019》)坐在了一起。
俄罗斯记者谢尔盖·科尔涅耶夫斯基在自己的Twitter账号上发布了几张合成照片,还在下面注明:“这是我最喜欢的稀有照片集,我们一起来补充它吧。”
在其中一张合成照片中,人们可以清晰地看到尤里•加加林和波琳娜•加加林娜很亲密地坐在了同一张桌子旁,并且看上去关系还挺亲密。但是实际上这是有人人为地将加加林娜的头像PS在尤里•加加林的妻子瓦莲京娜的身上。但是俄罗斯网友们对这位记者的“幽默”并不买账,他们对进行恶搞的科尔涅耶夫斯基发布的帖子大肆批判:“您这样戏弄尤里•加加林不觉得可耻吗?”
一个署名尤里•多布罗沃尔斯基的网友写道:“谢尔盖,没想到你还有这种嗜好?最好彻底把它删了,这事儿才真正能翻篇。”
另一名用户则直截了当地表达了自己的愤怒:“愚蠢的、不成体统的并且具有侮辱性的PS。您这样嘲笑加加林不觉得丢人吗?您知道什么是‘荣誉’吗?”
注释:
其实他们都姓加加林——Гагалин,但是因为波琳娜是女性,因此按照俄语语法,女性姓氏会在“Гагарин”后面加上一个字母“a”。尽管两人姓氏相同,但是两人并不是亲戚关系。
新闻来源:俄罗斯权威媒体,译者彼得堡的肥天鹅