1.事头婆。用普通话来说就是老板娘的意思,粤语地区当中往往把能够“话得事”的头头成之为“事头”。
2.老细。老板的意思,这里要注意区分“细佬”的意思,后者是小弟、弟弟的意思。
3.沙胆。指一个人胆子非常大,什么事都敢做,但是在粤语当中却不是一个好词,它带有贬义的味道。
4.飞发。用普通话来说就是理发、剪发的意思。
5.肉紧。表示非常在乎,试想肉都拧紧起来,能不在意吗?
6.饮胜。这个词即使没遇过也能看字猜意思,“饮”是喝,“胜”虽然不知道它什么意思但是应该是褒义词。其实这个词在粤语当中是表示干杯的意思,往往带有痛快、一饮而尽的味道。