直播吧7月11日讯 2010年世界杯冠军成员、西班牙人名宿卡普德维拉近日接受了《马卡报》采访,谈及10年前世界杯夺冠的经历,以及其中的一些趣闻。
卡普德维拉现年42岁,球员时代司职左后卫。他也是2010年世界杯决赛西班牙首发11人当中唯一一位非皇马或巴萨的球员。俱乐部方面,他曾经效力于西班牙人、本菲卡、马德里竞技、拉科鲁尼亚、比利亚雷亚尔等队,也跟随“超级拉科”获得过2002年的国王杯和西班牙超级杯的冠军。
——距离世界杯夺冠已经过去十年了,你有什么感想么?
都已经过去十年了。谁能想得到呢!我们已经得到了一颗星(指国家队球衣上队徽上方象征世界杯冠军的星星),也必须争取下一颗星。在经历了这么多之后,这个国家配得上再夺一次冠军。我们非常渴望这一点。我一直在回忆(世界杯夺冠的经历),就好像这只是发生在昨天一样。这是一种独一无二的经历。我将欢乐留给了人们,这份欢乐让这个国家团结了起来。最美妙的体验就是人们给你的。他们如果很开心,说明你做了完美的工作。这是我最美好的回忆。
——你还记得在唱国歌的时候,你用手碰了一名队友的耳朵么?
记得,这是为了缓解紧张。我也不知道自己这么做的动机是什么。我曾经试过开玩笑来控制自己的情绪。在决赛之前,我跟哈维说:“我会给你传球,你无论如何都是不用还我一个的。”
——后来罗本和卡西利亚斯的交锋突然出现。虽然罗本看起来要进球了,但是最终没有进。
我很荣幸。我当时是离他(罗本)最近的人。我对他喊了“kiricocho”,这句话是佩莱格里尼的助教会说的一句话,因为这句话会(给对方)带来厄运。这也起作用了。在完全绝望的时刻,伊戈尔的右脚非常幸运地出现在了正确的地方。
——你有想到自己会在世界杯上踢这么多场比赛么?
完全没想到。在大名单公布的那一天,我特别高兴。我以为在德国的那次世界杯(2006年)的时候我会有更多机会,因为当时德尔奥尔诺受伤了,但最终我没去成。我没理由觉得当时都已经32岁的自己能够去参加世界杯。在入选之后,我想着能踢一分钟就好了,就已经够和自己的孩子们吹牛的了。在德班开始比赛之后,我告诉自己:“胡安,你已经是踢过世界杯的人了。”
——我们刚才谈到了伊戈尔(卡西利亚斯)的扑救。现在来谈谈伊涅斯塔的进球吧。
我被当时体育场的寂静吓到了。我觉得好像发生了什么事情。在塞斯克(法布雷加斯)传球给伊涅斯塔的时候,我觉得时间仿佛停止了。我做的第一件事就是看一看门线,确认这个球没被取消。我抬起头的时候,看见伊涅斯塔脱掉了球衣在跑。于是我开始和大家一样跑起来,我们都快把可怜的安德烈斯(伊涅斯塔)抱到窒息了。然后我们才意识到距离夺得世界杯还有三分钟。
——你还记得夺冠庆典的场景么?
我当时在药检,所以迟到了,但很快就融入了这个气氛。然后我提前离开了更衣室,因为我也想玩一下冠军奖杯。我记得所有的事情。
——那回到马德里的时候呢?
我震惊了,也意识到了我们做出的卓越工作。我们将整个国家团结起来了。在南非的时候,我们还没意识到这一点。我不会忘记一路上人们的脸庞。不管你是来自巴萨还是皇马,这一刻都已经不重要了。所有人都在互相拥抱,都很幸福,而如果足球做到了这一点,那就是令人满意的了。那支球队就像是一家人一样。我们没有WhatsApp群,不过如果有的话,我想不会有人退群的。
(吃肉的兔子)