2007年3月18日,英超联赛第30轮,查尔顿主场迎战纽卡斯尔,郑智首发登场,收获了个人英超处子球并造点,帮助查尔顿2-0击败纽卡。
这一年郑智从鲁能租借查尔顿开启了留洋生涯。郑智英超首秀就面对曼联,第40分钟,帕杜派上郑智顶替受伤的法耶,郑智在比赛中贡献了两次射门和7次传球,不过最终查尔顿客场0-2客场失利。
3月18日,英超第30轮,查尔顿主场迎战纽卡斯尔,郑智身披9号球衣亮相山谷球场,这是他第一次为查尔顿首发出战。
第53分钟,查尔顿获得任意球机会,皮球中横梁弹出,郑智头球补射得手首开纪录,这是他英超的首粒进球!
第88分钟,郑智突破禁区被纽卡后卫放倒,裁判判罚点球,托马斯主罚一蹴而就,将比分锁定为2-0。
遗憾的是,查尔顿这个赛季没能成功保级,郑智在短暂回归鲁能后,于当年8月以永久转会的形式加盟查尔顿,据悉当时他的转会费为200万英镑。