世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

2018年俄罗斯世界杯(英语:2018 FIFA World Cup,俄语:Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2018)是第21届世界杯足球赛。比赛于2018年6月14日至7月15日期间在俄罗斯境内11座城市中的12座球场内举行。

日本NHK以及其他民间电视台都将对全部64场赛事进行电视直播。为了你们这些身在日本又没法翻墙看国内网络直播的球迷和伪球迷们,小编把日本各个电视台的赛事直播时间表总结了一下。然后又担心你们看比赛的时候听不懂日语发音的球员名字,和听不懂专业术语,于是把这些相关日语也总结在了这里,贴不贴心? 一定要看到最后哦ღ( ´・ᴗ・` )

世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

团体联赛

■6月14日(周四)

24:00 俄罗斯 vs 沙特阿拉伯(NHK/NHK BS1)

■6月15日(周五)

21:00 埃及 vs 乌拉圭(富士电视台系列/NHK BS1)

24:00 摩洛哥 vs 伊朗(NHK/NHK BS1)

27:00 葡萄牙 vs 西班牙(NHK/NHK BS1)

■6月16日(周六)

19:00 法国 vs 澳大利亚(NHK/NHK BS1)

22:00 阿根廷 vs 冰岛(NHK/NHK BS1)

25:00 秘鲁 vs 丹麦(富士电视台系列/NHK BS1)

28:00 克罗地亚 vs 尼日利亚(日本电视台系列/NHK BS1)

■6月17日(周日)

21:00 哥斯达黎加 vs 塞尔维亚(富士电视台系列/NHK BS1)

24:00 德国 vs 墨西哥(NHK/NHK BS1)

27:00 巴西 vs 瑞士(NHK/NHK BS1)

■6月18日(周一)

21:00 瑞典 vs 韩国(NHK/NHK BS1)

24:00 比利时 vs 巴拿马(富士电视台系列/NHK BS1)

27:00 突尼西亚 vs 英格兰(NHK/NHK BS1)

■6月19日(周二)

21:00 哥伦比亚 vs 日本(NHK/NHK BS1)

24:00 波兰 vs 塞内加尔(NHK/NHK BS1)

27:00 俄罗斯 vs 埃及(日本电视台系列/NHK BS1)

■6月20日(周三)

21:00 葡萄牙 vs 摩洛哥(朝日电视台系列/NHK BS1)

24:00 乌拉圭vs 沙特阿拉伯(NHK/NHK BS1)

27:00 伊朗 vs 西班牙(日本电视系列/NHK BS1)

■6月21日(周四)

21:00 丹麦 vs 澳大利亚(富士电视台系列/NHK BS1)

24:00 法国 vs 秘鲁(NHK/NHK BS1)

27:00 阿根廷 vs 克罗地亚(日本电视台系列/NHK BS1)

■6月22日(周五)

21:00 巴西 vs 哥斯达黎加(朝日电视台系列/NHK BS1)

24:00 尼日利亚 vs 冰岛(NHK/NHK BS1)

27:00 塞尔维亚 vs 瑞士(NHK/NHK BS1)

■6月23日(周六)

21:00 比利时 vs 突尼斯(富士电视台系列/NHK BS1)

24:00 韩国 vs 墨西哥(朝日电视台系列/NHK BS1)

27:00 德国 vs 瑞典(TBS系列/NHK BS1)

■6月24日(周日)

21:00 英格兰 vs 巴拿马(NHK/NHK BS1)

24:00 日本 vs 塞内加尔(日本电视台系列/NHK BS1)

27:00 波兰 vs 哥伦比亚(TBS系列/NHK BS1)

■6月25日(周一)

23:00 乌拉圭 vs 俄罗斯(TBS系列/NHK BS1)

23:00 沙特阿拉伯 vs 埃及(NHK/NHK BS1)

27:00 伊朗 vs 葡萄牙(NHK/NHK BS1)

27:00 西班牙 vs 摩洛哥(日本电视台系列/NHK BS1)

■6月26日(周二)

23:00 丹麦 vs 法国(朝日电视台系列/NHK BS1)

23:00 澳大利亚 vs 秘鲁(NHK/NHK BS1)

27:00 ナイジェリア vs 阿根廷(NHK/NHK BS1)

27:00 冰岛 vs 克罗地亚(日本电视台系列/NHK BS1)

■6月27日(周三)

23:00 墨西哥 vs 瑞典(TBS系列/NHK BS1)

23:00 韩国 vs 德国(NHK/NHK BS1)

27:00 塞尔维亚 vs 巴西(NHK/NHK BS1)

27:00 瑞士 vs 哥斯达黎加(富士电视台系列/NHK BS1)

■6月28日(周四)

23:00 日本 vs 波兰(富士电视台系列/NHK BS1)

23:00 塞内加尔 vs 哥伦比亚(NHK/NHK BS1)

27:00 巴拿马 vs 突尼斯(日本电视台系列/NHK BS1)

27:00 英格兰 vs 比利时(NHK/NHK BS1)

世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

淘汰赛第一回

■6月30日(周六)

23:00 C組1位 vs D組2位(TBS系列/NHK BS1)

27:00 A組1位 vs B組2位(NHK/NHK BS1)

■7月1日(周日)

23:00 B組1位 vs A組2位(TBS系列/NHK BS1)

27:00 D組1位 vs C組2位(朝日电视台系列/NHK BS1)

■7月2日(周一)

23:00 E組1位 vs F組2位(NHK/NHK BS1)

27:00 G組1位 vs H組2位(NHK/NHK BS1)

■7月3日(周二)

23:00 F組1位 vs E組2位(朝日电视台系列/NHK BS1)

27:00 H組1位 vs G組2位(NHK/NHK BS1)

世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

四分之一决赛

■7月6日(周五)

23:00 未定 vs 未定(TBS系列/NHK BS1)

27:00 未定 vs 未定(TBS系列/NHK BS1)

■7月7日(周六)

23:00 未定 vs 未定(NHK/NHK BS1)

27:00 未定 vs 未定(NHK/NHK BS1)

半决赛

■7月10日(周二)

27:00 未定 vs 未定(テレビ朝日系列/NHK BS1)

■7月11日(周三)

27:00 未定 vs 未定(NHK/NHK BS1)

三四名决赛

■7月14日(周六)

23:00 未定 vs 未定(テレビ朝日系列/NHK BS1)

决赛

■7月15日(周日)

24:00 未定 vs 未定(NHK/NHK BS1)

世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

下面来了解一下这些人气球星的日语姓名怎么念吧~

中文

英文

日语

梅西

Lionel Messi

リオネル・メッシ

罗纳尔多

Cristiano Ronaldo

クリスティアーノ・ロナウド

内马尔

Neymar da Silva Santos Júnior

ネイマール

凯文·德布劳内

Kevin De Bruyne

ケヴィン・デ・ブライネ

穆罕默德·萨拉赫

Mohamed Salah

モハメド・サラー

大卫·德赫亚

David de Gea

ダビド・デ・ヘア

莫德里奇

Luka Modric

ルカ・モドリッチ

塞尔吉奥·拉莫斯

Sergio Ramos

セルヒオ・ラモス

姆巴佩

Kylian Mbappe Lottin

キリアン・エムバペ

托尼·克罗斯

Toni Kroos

トニ・クロース

恩戈洛·坎特

N'Golo Kante

エンゴロ・カンテ

埃登·阿扎尔

Eden Hazard

エデン・アザール

罗伯特·莱万多夫斯基

Robert Lewandowski

ロベルト・レヴァンドフスキ

曼努埃尔·诺伊尔

Manuel Neuer

マヌエル・ノイアー

安托万·格里兹曼

Antoine Griezmann

アントワーヌ・グリーズマン

哈里·凯恩

Harry Kane

ハリー・ケイン

马塞洛

Marcelo

マルセロ

加雷斯贝尔

Gareth Frank Bale

ギャレス・ベイル

伊斯科

Isco

イスコ

哈梅斯·罗德里格斯

James David Rodríguez Rubio

ハメス・ロドリゲス

大卫·席尔瓦

David Silva

ダビド・シルバ

菲利普·库蒂尼奥

Philippe Coutinho

フィリペ・コウチーニョ

路易斯·阿尔贝托·苏亚雷斯

Luis Suarez

ルイス・アルベルト・スアレス

克里斯蒂安·埃里克森

Christian Eriksen

クリスティアン・エリクセン

梅苏特·厄齐尔

Mesut Özil

メスト・エジル

杰拉德皮克

Gerard Pique

ジェラール・ピケ

马克-安德烈·特尔施特根

Marc-Andre Ter Stegen

マルク=アンドレ・テア・シュテーゲン

迪巴拉

Paulo Dybala

パウロ・ディバラ

马里奥·巴洛特利

Mario Balotelli

マリオ・バロテッリ

卡塞米罗

Carlos Henrique Casemiro

カゼミーロ

法尔考·加西亚

Radamel Falcao García Zárate

ラダメル・ファルカオ

马里奥·格策

Mario Götze

マリオ・ゲッツェ

罗伊斯

Marco Reus

マルコ・ロイス

安德烈·席尔瓦

Andre Silva

アンドレ・シルバ

托万

Florian Thauvin

フロリアン・トヴァン

格里兹曼

Antoine Griezmann

アントワーヌ・グリーズマン

胡梅尔斯

Mats Hummels

マッツ・フンメルス

凯文·特拉普

Kevin Trapp

ケヴィン・トラップ

特尔施特根

Marc ter Stegen

マルク=アンドレ・テア・シュテーゲン

莱昂·格雷茨卡

Leon Goretzka

レオン・ゴレツカ

世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

最后再分享一波足球赛解说中常见的日语词汇

角球 コーナーキック

任意球 フリーキック

犯规 ファウル

罚球 ペナルティキック(PK)

黄牌 イエローカード

红牌 レッドカード

前锋 フォワード

中锋 センターフォワード

守门员 ゴールキーパー

越位 オフサイド

队长 キャプテン

替补 补欠(ほけつ)、サブ

领队 监督(かんとく)

教练 コーチ

裁判 审判(しんぱん)

好球 ナイスボール

守门员 ゴールキーパー

边后卫 サイドバック

边锋 ウイング

中锋 センターフォワード

后卫 ディフェンダー

前卫 ミッドフィールダー

前锋 フォワード

开球 キックオフ

踢球 キック

传球 パス

短传 ショート パス

长传 ロング パス

带球 ドリブル

球门球 ゴール キック

任意球 フリー キック

点球 ペナルティー キック

射门 シュート

远射 ロング シュート

头球 ヘッディング シュート

界外球 スロー イン

越位 オフサイド

破门 ゴールイン

铲球 スライディング タックル

倒钩球 オーバーヘッドキック

红牌 レッド カード

黄牌 イエロー カード

角球 コーナー キック

盯人 マーク

加时赛 プレーオフ

抽签 トス

球门 ゴール

球门网 ゴールネット

球门柱 ゴールポスト

球门线 ゴールライン

球门横梁 クロスバー

中场 ミッドフィールド

中圈 センターサークル

角旗 コーナーフラッグ

守门员 ゴールキーパー

核心队员(组织进攻) ゲームメーカー

前锋 フォワード

边锋,两翼队员 ウイング

中卫 ストッパー

殿后后卫 スイーパー

游动后卫 リベロ

防守队员 デイフェンダー

插入对方门前射门的队员 ストライカー

踢球,踢法 キック

带球,运球 ドリブル

世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

掷界外球 スローイン

足外侧踢球 アウトサイドキック

脚内侧踢球 インサイドキック

用脚背踢球 インステップキック

用脚跟传球 ヒールキック

倒钩球 オーバーヘッドキック

跳起踢球(飞脚) ジャンプキック

顶球,头球 ヘデイング

短传 ショートパス

传中 センタリング

纵深传球 縦(たて)パス

向侧传球 横(よこ)パス

空档传球 スルーパス

回传球 リターンパス

向后传球 バックパス

转身射门 バックシュート

一人连得三分 ハットトリック

解围 クリア

守门员挥拳击球 パンチング

断球,截球,抢球 インターセプト

抢截球 タックル

鱼跃抢球/救球 セービング

任意球 フリーキック

定位球 プレースキック

罚球区 ペナルテイーエリア

罚点球 ペナルテイキック

角球,踢角球 コーナーキック

拉开战术,拉开进攻 オープンプレー

进攻,攻击 オフェンス

区域防守 ゾーンデイフェンス

越位战术 オフサイドトラップ

突袭战术,快速进攻战术 キック.アンド.ラッシュ

人盯人防守/战术 マンツーマンデイフェンス

阻碍,障碍物 オブストラクション

踢起的慢高球 ロビング

假动作停球,虚晃停球 トラッピング

佯攻,假动作 フェイント

违例,犯规 ファウル

手触球(犯规) ハンドリング

绊人(犯规) トリッピング

背后撞人 バックチャージ

推人犯规 プッシング

冲撞守门员 キーパーチャージ

拉,跑,阻挡等犯规动作 ホールデイング

踩线,踏线 タッチライン

世界杯解说英文带翻译(在日本看世界杯电视直播 你需要赛事时间表和这些日语词汇)

觉得有用的话记得转发收藏哦ღ( ´・ᴗ・` )