书名：《剑道：雷·阿伦自传》

作者：雷·阿伦 迈克尔·阿库什

译者：虎扑篮球 三猎

出版机构：金城出版社

出版时间：2019年12月

内容简介

他职业生涯三分球命中2973个，睥睨古今，是NBA的三分之王；他纵横球场十八载，是手握两枚总冠军戒指的篮球名人堂巨星；他球风儒雅，性格温和，翩翩有君子之风；他勤勉，自律，高效，僵持时分，他能挺身而出，关键时刻，他可一剑封喉。他就是“君子剑”雷·阿伦。

退役两年后，篮球巨星雷·阿伦出版了唯一的自传《剑道》。在这本回忆录中，雷·阿伦畅谈了他的生活观、球场上的友情与竞争、他效力过的伟大球队以及要想拥有长久且成功的职业生涯需要具备什么素质。他并不相信所谓的天赋，对他来说，努力和自律才是真正的成功秘诀。

"

阿伦睿智的讲述恰恰提醒我们，运动员的成功来自正确的态度、娴熟的技能和特定的环境。

——《出版人周刊》

他用一种令人耳目一新且总是深思熟虑的坦率看待比赛及其所扮演的角色。

——《书单》

我想恨这本书。毕竟，正是雷·阿伦从我热爱的马刺队偷走了2013年总冠军。不过，本书情节有趣且扣人心弦（他详细地描述了第六场比赛那著名的一投）。将本书放入你的篮球书架吧！

——谢伊·塞拉诺，《纽约时报》畅销书作家

"

“君子剑”雷•阿伦：我不相信天赋，我只信努力和自律

一天下午，我来到钥匙球馆的停车场时，很惊讶地发现，有一辆车停在了自我2003年加入超音速队以来每场比赛都停车的位置。好吧，没有法定文件表明，那是我的停车位；我的名字没有写在路面上。不过，我总是第一个来的球员，经常比训练师还早，我挑中了这个停车位，离入口最近的地方。那属于我，每个人都知道。

认了认车，我直奔更衣室，去找我的队友安东尼奥·丹尼尔斯。

“老哥，你为什么停在我的位置上？”我问他。

安东尼奥声称自己不知情。

现在是我的训练时间。我俩迟点再聊这事儿。

那天晚上——我记得我们对阵尼克斯——我得到大约40分。我怎么投怎么进。赛后，在更衣室，安东尼奥没能忍住。“我把车停在了你的位置上。”他笑着说，“或许我应该更频繁地把车停在那儿。”

“闭嘴。”我半开玩笑地说，“永远不要再停在我的位置上。”

他再也没有停过，其他人也一样。

我知道你在想什么：为什么我那么在乎一个愚蠢的停车位呢？因为，第一天是停车位，第二天，安东尼奥就会出现在球馆，跟我一起投篮，影响我的日常例行程序。不知不觉间，我的例行程序就会出问题。别忘了，正是例行程序帮助我在征战联盟的18年一步一个脚印地建立起了信心。告诉我，谁会日复一日地遵守自己定下的固定程序，我就知道，他是值得倚仗的人。

无论是一支篮球队、一家律师事务所，或任何一群为追求共同目标聚在一起的人。

在18年里，每次踏上球场，我都有一种巨大的责任感。

不仅是对我效力的球队、我的队友、我的教练，或者球迷。我感到自己对这项运动、对那些先行者和后继者，都负有责任。

这种感觉来自我的新秀年，我得到了迈克尔·乔丹、米奇·里奇蒙德和其他老将的热情欢迎。

小心保管好，他们似乎在告诉我，虽然没有明白地说出口。等到我们该走的时候，我们会传承给你。你要确保这项运动在你离开的时候比你刚到时更好，确保把同样的话传给下一代球员。

说到底，没有人大过这项运动。威尔特、J博士、迈克尔、拉里、“魔术师”、勒布朗，等等，都一样。我们走了那么远，来到这里，一定是克服了许多东西：我们的背景、我们的极限、我们的疑虑。这些东西拦住了许多人，本来也可能拦住我们，结果没有。

很多次，在我准备放弃那一天的时候，我会想到迈克尔、雷吉或其他任何我希望能比照的球员：他们不会放弃。他们还会继续投篮。他们还在坚持着繁重的工作。我也不会放弃。

你成为冠军，不是在击败其他球队的那一天。你成为冠军，是在承诺无论遭遇什么艰难险阻都奉献自己的一切的那一天。你会被评判吗？你最好相信，而且评判可能会比你应得的来得更猛烈。但没有借口去减少奉献。

你看，我本来可能变得跟我在南卡罗来纳一起长大的某些孩子一样。他们从来没想过自己可以成为职业运动员。毕竟，镇子上从没出过任何榜样给他们指路。然而，我很早就意识到，虽然生活并不总是公平的，但你不能让自己觉得你是受害者。否则，你就会真的变成那样。

这也是为什么在四十出头的年龄，我变得更具平常心了。我既是教练，也是老板——我是5个孩子的教练，他们每天都依赖我的领导力；我是成熟公司（Grown）的老板，我和香农几年前在佛罗里达州和康涅狄格州开了数家有机快餐饭店。在这两个位置上，我都经常想起那些激励过我的人，无论是在篮球圈内外，也会想起那些试图阻挠我的人。我从两者学到的教训都是无穷无尽的，也永远不会过时。

作为爸爸，我希望能帮助自己的1个女儿和4个儿子——25岁的蒂拉、13岁的雷雷、11岁的沃克、8岁的温、5岁的威斯坦——免于做出糟糕的决定，但我始终谨记，我不能替他们做决定，就像我父母不能替我做决定一样。作为老板，我希望自己的员工们知道我有多么关心他们，而且会对他们负责任，就像那些曾纠正过我的人所做的那样。

我的孩子对我来说意味着整个世界。他们各有各的特别。

蒂拉生于1992年9月25日，当时我的世界还充满了未知。从很小的时候起，她就能分辨谁是真心爱我，谁只是图谋名利。我现在一闭眼就能回忆起她当初来康大看我比赛时的样子，坐在观众席上，身着哈士奇队的夹克衫，扎着辫子，一边微笑，一边等待，耐心地等着要签名的人都离开后，过来甜甜地叫一声：“嗨，爹地。”她强健、聪颖、漂亮，永远是我的保护者。蒂拉毕业于昆尼皮亚克大学，主修传播学，辅修管理学，4年中都参加了NCAA一级联赛的排球比赛。她在大二时检测出心脏问题，做了两次大手术，但从来没有错过一堂课或一个赛季。她现在在自己酷炫的博客上捍卫女性，鼓励身体自信和坦然接受自己的肤色。我很自豪我是她的爸爸。

我同样为我的4个儿子自豪。最大的雷雷，2004年9月8日生于西雅图。香农的预产期还有两周，我在打高尔夫球，这时她打电话说，她要分娩了。我非常激动，跳进车里就跑了，把我的高尔夫球伴和俱乐部抛在了那里。雷雷一直是个认真严肃的孩子，在做一件事时，不管是画画、写歌，还是用乐高玩具搭建泰姬陵，他的专注力都能保持好几小时。他还有着不可思议的好胜心——究竟是痛恨失败，抑或只是喜欢胜利，我们暂时还不知道。雷雷参与各种体育项目，有着超出常人的运动能力，但他总是无私地寻求帮助和鼓励队友。他有着和善的灵魂，总是为弱者说话。我很感激他选择我们作为父母。

然后是沃克，我们的“男人秀”，2006年12月27日生于西雅图。你们已经知道他有多坚韧了。我们喜欢说，万事到了沃克手上都变得很轻松，无论尝试什么他都能做得很好。但真相是，仅仅是要活下去，他就已经比其他人更努力了。他把一切都变得看上去很简单。他是我们的超级英雄——歌手，演员，好学生，参与7个项目的天赋运动员，完美的哥哥——持续地付出，总是先想到他人、后想到自己。对于兄弟姐妹的成就，就像自己的一样，沃克真心地感到激动。他相当特别。

温是我们的第三个儿子，也是我们“非正式的中间孩子”。小温2009年6月26日出生在马萨诸塞州牛顿市，长得跟我特别像。香农管他叫“我的特温”。他聪明、幽默、害羞、谨慎、守规矩。温是个天生的领袖——他给我们在晚餐桌上的谈话定调，在学校期待每一个可以代表班级的机会。与蒂拉、雷雷、沃克一样，温也是个小运动员。他喜欢一切体育项目，如果你有机会问他最爱什么，他会毫不犹豫地说：“网球是我的生命！”费德勒，瞧好了，我们的温要来抢你的世界第一啦！

最后，是威斯坦，我们家的小宝贝，第四个男孩，2012年1月25日生于牛顿。他是快乐的化身！威斯坦有着狂野和奇妙的灵魂，充满了神奇和可能性。他出生在一个难得的时间点，恰好是我们生涯顶峰和自由时光的交叉口。他的名字在威尔士语是“战斗之石”的意思，他绝对没有辜负这个名字。他带着狮子般的金发和柴郡猫的笑容，冲进每一个房间，总是做好了立即行动的准备。威斯坦不受拘束，因为我们相当疼爱这个最小的孩子。他不怕麻烦地跟班上每个人都成为好朋友。我们开玩笑说，他是男生学校的校长，因为似乎老师们对这位两岁小访客的了解比那些正式学生还要多。我们自豪并兴奋地想知道孩子们的光明未来会如何展开，他们会把自己带到哪颗星星上。至于威斯坦，我们都相信他一定会是颗超新星。

有一天，我和香农在康涅狄格州开着车，经过一座露天球场。3个孩子，大概高中年纪，正在打球。我停下车：

“可以加一个吗？”

当然。

我投了几个球，热热身。很快他们就认出了我——毫无疑问，是因为我在康大的日子；那才是我密尔沃基新秀赛季结束后的那个夏天。

总之，我们打了一场21分的比赛，然后我不得不离开了。但在走之前，我走向车，给他们每人拿了一双球鞋。老兄，我真希望你能看看他们脸上的神情。

很长一段时间里，我都觉得我停车是为了他们，为了激励这些孩子坚持梦想，相信自我。但事实是，我停车是为了我自己，为了那个达尔泽尔野球场上的孩子。他跟其他孩子有着同样的梦想。他从来没有在某天偶遇一个NBA球员，但他还是坚持着自己的梦想。

这个孩子从未远去。我在大学和职业生涯命中了上万记投篮，但在露天野球场上投进的那些球才是意义最重大的。

没有球迷，也没有啦啦队。只有我们一群人在打球，完全出于对这项运动纯粹的爱。你赢了，你跟所有人击掌，然后换下一拨对手。你输了，你下场坐着。相信我，没有人想下场坐着。

最棒的部分在于，我们在野球场上所做的一切——还有高中比赛也是——都没有录像。这些比赛保存在一个更特殊的地方：想象之中。每次你做了什么特别的事情，马上就会口口相传出去，很快变成了都市传说。

几年前，一个陌生人让我回忆起了我高四在山顶对阵西弗洛伦斯时的一个球。

我的队友在界外发球，把球吊给篮圈附近的我，我在空中接球扣篮。这个战术我们一直在用。但这一次，球传得太高，显然要砸到篮板了。

然而，在我起跳后，球看上去一点也没传高。那是我这辈子跳得最高的一次。我抓住球，把球扣进。这是我人生中最棒的扣篮之一。

“你当时跳得跟篮板一样高。”那人告诉我说，“我没见过这样的事情。”

我确定，有一天，我开车经过另一群在某个露天球场打球的孩子，我会再一次停车。

那时候，我可能已经很老了。他们可能完全不知道我是谁，但我心中的那个孩子却始终还在。

我会记得，我当初也跟他们一样——只有自己、梦想和热爱的运动。

“可以加一个吗？”

这本书，让你读懂近代中国

“我张国荣，自始至终，都仍然是张国荣”

《三种爱》：那些年，那些惊世骇俗的女子

周国平：这本书，曾有五家出版社回复"书不错，不敢出"

探照灯书评人好书2020年3月译作榜单，这10本新书脱颖而出！

《再见，埃琳娜》，生命就是不停地丧失

探照灯书评人好书2020年3月原创榜单，这10本新书榜上有名！

海明威：晚安，我的小猫咪

黄西蒙：从思想史到心灵——我们今天怎么读历史

周杰伦那首《青花瓷》，“天青色等烟雨，而我在等你”说的是汝窑不是青花

《爱书来：扬之水存谷林信札》，中国最后的书信

探照灯书评人好书2020年3月提名书单新鲜出炉！

专访周国平：疫情时期，如何重建日常生活

专访毕淑敏：必须制定法律，制止继续吃野生动物的行为

方方：你也要给我们大家一个说法

任晓雯：《浮生二十一章》是“一生只此一次”的文学创作

方方：歪歪扭扭十一字遗书让人泪奔

七月：宇宙中最高级的秩序是爱

周恺：人生久长，最终归于一片朦胧

发现一个美好的世界：30位书评人的2019书单

阅文·探照灯书评人图书奖2019年度十大好书颁奖盛典在京圆满举行！

Contact us

执行主编：刘羿含微信号：happysueve邮箱：10087390@qq

2020年探照灯好书评选征集中！

阅文·探照灯书评人奖由资深媒体人张英发起创办，作家邱华栋、阅文集团高级执行副总裁张蓉担任评委会主任，一批全国活跃的高校学者、作家、媒体人担任评委，它是专业的“评论人和媒体书评人”奖。只评当年新出版的中文原创图书，以中青年作家为评选对象。

中文好书，大众立场，文学品格，创造至上。

每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度文学好书榜。

每年12月，在北京颁奖。

推荐标准

☑2020年1月至2020年12月期间出版，以图书版权页出版日期为准

☑中国内地出版

☑原创中文作品，再版、重印不在此列

☑同一出版社推荐书目不超过五本

推荐类型

✫长篇小说

✫中短篇小说集

✫长篇类型小说

✫散文集

✫诗歌

✫非虚构写作

✫历史写作

推荐方式

1、请将书名、作者名、出版机构、出版时间、责任编辑、推荐语、作者简介、内容简介文字部分以附件word文档形式发送至邮箱10087390@qq（格式如下图所示），图书封面大图、作者高清宣传照（2张）、责任编辑高清照片（1张）等图片以压缩包文件，作为附件2于同一邮件发出。日常推荐：出版机构重点新书的文学类（长篇小说，短篇小说集，散文集，类型小说，诗歌集，非虚构，历史，人物传记），以及社科类、经济类（为辅）的序、跋、后记、书摘和新书图文信息、作者图文发至10087390@qq，编辑会根据内容予以选择性刊发。

2、如有疑惑请加微信号happysueve咨询。

3、荐书截止时间

1月-11月：次月5日24:00

12月：12月20日24:00

4、日常荐书：请出版机构随时推荐重点新书，包括文学类（长篇小说，短篇小说集，散文集，类型小说，诗歌集，非虚构，历史，人物传记为主），以及社科类、经济类（为辅）的序、跋、后记、书摘和新书图文信息、作者图文发至10087390@qq，编辑会根据内容予以选择性刊发。

探照灯书评人奖

阅文·探照灯书评人奖，在图书的大海里，发现隐藏的帆船和舵手，浮出水面的岛屿和灯塔，标记点亮这些文学地标。中文好书，民众立场，文学品格，创新至上。每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度好书榜。

扫一扫

关注探照灯好书

一起见证文学的力量