克里斯蒂亚诺,欢迎回家。
文 / 陈点点、殷豪男
01
重披红魔战袍
上一次C罗引起世界体坛的共同关注,还是在欧洲杯赛场——因为在新闻发布会上公然推开了面前摆放的可乐,「C罗让可口可乐一夜蒸发40亿美元」等真假莫辨的流言,让这位葡萄牙巨星,霸占了各国社媒和新闻的头条。
两个月之后,36岁的C罗,又一次引发了世界足坛的震动:北京时间8月27日晚,C罗正式转会曼联,重回英超红魔的怀抱。
曼联俱乐部官方公告全文如下:
UNITED CONFIRM RONALDO AGREEMENT
Manchester United is delighted to confirm that the club has reached agreement with Juventus for the transfer of Cristiano Ronaldo, subject to agreement of personal terms, visa and medical.
Cristiano, a five-time Ballon d’Or winner, has so far won over 30 major trophies during his career, including five UEFA Champions League titles, four FIFA Club World Cups, seven league titles in England, Spain and Italy, and the European Championship for his native Portugal.
In his first spell for Manchester United, he scored 118 goals in 292 games.
Everyone at the club looks forward to welcoming Cristiano back to Manchester.
附全文翻译:
「曼联很高兴地确认,俱乐部已经与尤文图斯就克里斯蒂亚诺-罗纳尔多的转会达成协议,但仍须就个人条款、签证和体检等方面达成一致。
克里斯蒂亚诺是五次金球奖得主,在他的职业生涯中,迄今为止已经赢得了超过30个奖杯,包括五个欧洲冠军联赛冠军,四个国际足联世俱杯,七个在英格兰、西班牙和意大利的联赛冠军,以及他为葡萄牙赢得的欧洲杯。
在他第一次为曼联效力时,他在292场比赛中打进118球。
俱乐部的每个人,都期待着欢迎克里斯蒂亚诺回到曼彻斯特。」
一则简短有力的官方声明,也正式宣告了C罗在尤文图斯生涯的终结。提前一年与「老妇人」结束合同的他,时隔12年,再次回到了英超。
据悉,罗纳尔多也已经最后一次造访了尤文图斯的训练场,并清空了他的储物柜,与俱乐部队友逐一告别。
本次C罗的转会敲定,可谓是「急行军」一般风卷残云——毕竟,就在北京时间8月27日晚上,C罗还待在曼城的转会名单上,且只待在曼城的转会名单上。
然而,在不到2小时内,C罗重回英超所披的战袍,就从「蓝色」逐渐变为了「红色」。
据媒体报道,在说服C罗「二进宫」这件事上,曼联名宿弗格森爵士起到了举足轻重的作用——曼彻斯特晚报的塞缪尔·勒克赫斯特(Samuel Luckhurst)报道说,原本曼城是唯一对罗纳尔多感兴趣的俱乐部,但曼联随后便提交了一份合同报价,并且由弗爵爷亲自出面,与C罗进行了交谈。
而在弗爵爷之外,还有一位记者在舆论场起到了推波助澜的作用。他就是意大利「转会专家」足球记者,法布里奇奥-罗曼诺(Fabrizio Romano)——在8月27日这一天里,罗曼诺发送了超过60条推特,事无巨细地跟进了C罗回归曼联的每一点进展。尽管许多条推特也充斥着「水分」,有着众多模棱两可的信息,但在转会风眼的罗曼诺,依靠着独家的信源,为自己再一次赚足了眼球。
然而,众多人所不知道的是,「转会专家」罗曼诺,如今仅仅28岁——1993年出生在那不勒斯的他,19岁时便加入了意大利天空体育,并与欧洲各地的俱乐部、经纪人和中介机构建立并建立了独家联系,正式开始了足球记者的生涯。
如今,罗曼诺在推特上已经拥有了超四百万粉丝,作为足坛最值得信赖的信源之一,每当新转会确认时,他都会在自己的社媒平台发出那句著名的「Here We Go」。
而这次的C罗转会,自然也不会意外。
当然,C罗能够重回曼联,他的经纪人门德斯,自然也起到了极为重要的作用——实际上,早在欧洲杯结束后,门德斯便向舆论放出了「C罗计划今夏转会」的风向,但在皇马瞄准姆巴佩以及大巴黎拿下梅西之后,C罗的下家选择,便只剩下了接连错过梅西与凯恩的曼城,以及他曾经效力过的曼联。
但在他的运筹帷幄之后,这笔震惊足坛的转会,拥有了一个看起来最完美的Happy Ending。
「对曼联球迷来说,这可能是故事上的一个完美结局,这种剧情和人设的完美统一,恰好帮助C罗(门德斯)和曼联(格雷泽)实现了商业利益的统一。对C罗而言,曼联是他在生涯后期保持自身市场价值的最佳落脚点;对曼联来讲,眼下找不到一个比C罗更能提升球迷关注度的偶像。疫情时代的足球,又是球迷大举回归球场的第一个赛季,商业利益的重要性对球队老板和经纪人来说不言而喻。」
——知名体育评论员 萧深
自2018年C罗转会尤文图斯之后,在意甲的三个赛季里,他几乎为尤文图斯赢得了一切。两届意甲冠军、意大利杯冠军、超级杯冠军......然而,无法帮助尤文图斯再次加冕欧冠冠军,成为了C罗在尤文图斯时期的遗憾。
此外,随着尤文图斯在「后疫情时代」转向更可持续发展的模式,拥有罗纳尔多的成本压力在净工资和摊销之间变得更加突出。因此,在C罗合同只剩下一年的情况下,双方关于续约的谈判也近乎于停滞。特别在阿莱格里重回尤文图斯掌帅之后,他们也早已默默为C罗离开做着应对。
根据报道,相比较2009年C罗离开曼联时的9600万天价转会费,这次曼联仅仅支付了不到2000万欧元,便将他带回了家——不过,对于36岁的C罗来说,这笔转会费,在其背后巨大的经济效益面前,完全是九牛一毛。
在接下来的部分,我们将逐一分析,C罗转会所引发的连锁经济效应。
02
C罗经济学:曼联真的稳赚不赔?
作为一家上市公司,格雷泽家族管理下的曼联精于算账,以至于曼联的球迷都养成了帮俱乐部算账的习惯。
从曼城手中光速抢到C罗,对于曼联而言财务上是否会有巨大的压力,便是很多球迷在惊讶与狂喜之后,最关心的一个问题。
我们自然无法预知未来,拥有C罗的曼联可能迎来短暂的王朝,也可能带着巨大的遗憾草草收场。但可以确定的是,对于曼联而言,这绝对是一个「值得冒险的决策」。
首先,从俱乐部的财政角度出发,曼联签下C罗的压力并不大。这一点最直观的体现就在于当曼城向C罗和尤文提出转会谈判后,曼联只用了短短的一个下午(英国时间),就完成了从提出offer到最终签约的闪电「截胡」。
在职业足坛的重磅转会中,这应该也是史无前例用时最短的一桩「截胡」。曼联不走程序,直接把人带走,支持这一果断决策的根据是什么?
进入算账时间。
根据罗曼诺团队在内的欧洲多个媒体透露,曼联签下C罗首先需要向尤文支付1280万英镑的固定转会费和680万英镑的浮动条款——这个出价就能让尤文同意放走C罗,可见葡萄牙人的去意已决。
而这个价位,在目前的英超转会市场中属于什么级别?类比可见分晓。南安普顿本赛季签下英冠布莱克本的前锋亚当·阿姆斯特朗,花了1500万英镑。
当然,熟悉职业足球商业运作的人都知道,转会费的多少与俱乐部所要进行的实际财务支出,并不一定划等号。这一方面是源于转会费用可能会以分期付款的形式支付,以摊薄转会成本。另一方面,俱乐部更大的财务压力,其实是源于球员的薪资。
据了解,曼联向C罗开出的合约,税前周薪为48万欧元,折合成年薪大约是2500万英镑——这意味着36岁重回英超的C罗,拿到的是英超联盟所有球员的最高薪。
而对于曼联而言,这笔巨额工资之于财政支出的压力,似乎仍然不大。
从曼联财报可以看到,曼联的工资支出为2.84亿英镑,甚至2019/20赛季的工资支出,与2018/19赛季的3.32亿相比,还减少了近5000万英镑。那么,有意思的数学题来了:此前曼联签下桑乔和瓦拉内,他们的薪资分别是1820万和1770万英镑。而加上了C罗的2500万年薪,三位新援的年总薪资,正好5000万英镑出头。
由此可见,在俱乐部薪资空间方面(不包含转会预算),曼联是留有足够的空间签下C罗的。此外,相比起C罗在尤文拿到的税前3100万欧元的年薪,他个人为了重回曼联,也做出了降薪的决定。
另一方面,曼联在商业收入上的增长也让格雷泽家族有了签下C罗的底气。
基于曼联上赛季拿到联赛亚军,其英超版权收入的分成,相较于2020年的1.15亿英镑将有至少5000万英镑的增长。而新赛季英超全量开放现场观众,还将给俱乐部带来近1亿英镑的比赛日收入。
但从俱乐部运营的角度来看,向C罗开出的这份合同虽然在当下没有太大的影响,却也引发了不少连锁反应。
拿着英超第三高薪(1950万英镑)的德赫亚的去留,本来就是一个亟待解决的问题。而随着C罗的到来,出售德赫亚或许会成为俱乐部平衡财政,维持健康的薪资体系的解决方案之一。
与此同时,C罗的顶薪一设,曼联续约格巴、B费和拉什福德时球员和经纪人也就有了新的参照。而曼联想要续约锁定核心球员以保证俱乐部的长期发展,就面临着巨大的薪资压力——要知道,曼联目前当家核心B费目前的年薪,只有C罗的三分之一(800万英镑)。
不仅如此,在球队的技战术方面,C罗的到来,也让原本就痛苦挣扎在中锋位置的马夏尔腹背受敌——这位曾被红魔寄予厚望的法国前锋,很有可能因此离开老特拉福德。
当然,这些技战术和更衣室层面的难题,都是曼联主帅索克斯克亚的「幸福烦恼」。
说完C罗转会对于俱乐部未来财政和运营的影响,我们再说说更个人层面的C罗经济效应。
理所当然的,C罗在竞技上的巨大成功,也为他个人带来了极为丰厚的物质回报。
尽管欧洲杯上的「C罗让可口可乐一夜蒸发40亿美元」,已经被证实为是一句谣言(股价在C罗推可乐之前的数天便已下跌)。但这句传言的巨大流量,也从侧面说明了C罗巨大的个人经济价值。
作为世界范围内收入最高的运动员之一,根据福布斯在2018年的报道,C罗在皇马最后一个赛季的净收入(净工资,奖金与赞助),曾一度高达9200万欧元。
此外,C罗个人商企创造的收益,也往往高出其他俱乐部的整体价值。在众多的商业代言之外,而C罗也利用他的出色表现与个人形象,打造了独有品牌「CR7」,其旗下主要业务包括:香水,服饰,鞋履,内裤,酒店......甚至个人物馆。
此外,C罗在Facebook,Instagram和Twitter上总计拥有超5亿粉丝,高居世界第一。
更夸张的是,据意大利媒体IFTV统计,2019年C罗在ins上的广告收入,已经超过了他在尤文的工资收入——这一年,C罗仅通过ins挣到的广告收入,就高达4780万美元,而他在尤文的薪资,则为3460万美元。
甚至,在2018年转会尤文图斯之后,隶属于KPMG的体育咨询部门,还专门开展了名为「C罗经济学」的专业分析,以估算对比这笔转会的成本与潜在收益,同时评判对意甲联赛带来的影响。
更有趣的是,在周五媒体曝出C罗有意加盟曼联的传闻后,曼联的股价在纽交所开盘后一路上涨,在不到一个小时的时间里涨幅达到4%。而2小时后官宣交易达成,其股价又在短短20分钟里再涨近3%。
虽然我们一再强调过,上市足球俱乐部股价的提升,并不与其收入和利润直接挂钩,但C罗回归曼联所带来的积极商业影响,由此可见一斑。
03
36的你,为什么还被叫做「小小罗」
从推特到IG,从微到朋友圈,C罗回归曼联在短短3个小时里,迅速刷屏了。不少人惊叹的是C罗的巨大影响力,有些人讨论的是曼联老辣的运作手段,然而更多人的文案,总结起来就三个字:爷青回。
从客观理性的角度来看这桩转会,36岁的C罗在竞技层面上,究竟能给这支曼联起到多大的帮助,这的确是一个巨大的问号。但让离开老特拉福德12年的「小小罗」落叶归根,无论球迷、媒体、球员自身,还是教练团队、俱乐部背后的资本,都无法完全理性、冷静、客观地去评估这一决策的利弊。
这,就是世界第一运动的魅力。
在我们记忆中,有18年前他与爵爷合影的青涩模样;有他在2008年莫斯科大雨夜的振臂高呼;也有2016年欧洲杯决赛后,爵爷在球场过道上如同父亲一样,等待为他庆贺的骄傲。同时,藏着我们内心最深处的,还有那无数个周末夜晚的英超直播中,李元魁、苏东、陈熙荣和詹俊的声音。
当我们欢呼C罗回归时,实际上是在竭力地握住指间的流沙,我们百感交集的,是恍惚间仿佛穿越了时空,回到曾经令人魂牵梦绕的过去,一切仿佛都没有改变。
转会达成时,C罗通过WhatsApp告诉埃弗拉:「我要为我们的俱乐部踢球了」(Im gonna play in our club)。那一瞬间,胜利属于足球。
无论是职业足球的运营也好,商业资本的运作也罢,至少像C罗重回曼联这样的故事,给了我们一个时空倒流的机会,让许多人重温一个圆满的、美好的梦境,重温那个似乎更加纯粹的足球年代。
对于C罗来说,他所获得的其实也已经太多、太多,似乎已经没有任何事情,需要他再去为自己「正名」。但在这段足坛童话里,不能没有C罗,同样不能没有你我——在他所站立的世界之巅之外,有千千万万的人,为他仰望,为他欢呼,为他鼓劲。
每一个深爱着C罗的人,都是这部颂歌里,不能缺少的音符。
而每一次讲述这段童话,都要从18年前,老特拉福德那个葡萄牙的泡面头少年开始。
这世界有那么个人,活在我们飞扬的青春。
克里斯蒂亚诺,欢迎回家。