2014林茨世界杯(非汉语球员再次被挡女乒世界杯大门外 这个赛事就是为中国人而设)

北京时间10月19日,2019年女乒世界杯在成都决出了四强,朱雨玲、冯天薇、张安(ZHANG Lily)以及刘诗雯四人明天下午将开始半决赛的争夺。朱雨玲和刘诗雯是中国队现役国手,冯天薇也是前中国队队员,现在虽然国籍是新加坡,但经常在国内训练、生活。张安父母都是西安人,虽然她在美国出生长大,但她的汉语也很不错。

2014林茨世界杯(非汉语球员再次被挡女乒世界杯大门外 这个赛事就是为中国人而设)

“confidence!confidence什么意思?”张安在第一轮爆冷4-3赢下2016年赛会冠军平野美宇后,面对中国体育彭友的采访,心情那份激动难以抑制,虽然有很多词她暂时想不起中文怎么说,有时候还询问身边的朋友请求支援,但她的中文听得出是地道的“原装”。

我们英语差的人,自嘲是“散装英语”,其实外国人说中文,很多“散装汉语”不论口音还是词序,都一样“散装”得吓人。比如石川佳纯,大家现在都很喜欢她,但客观地说她的汉语不如福原爱流畅,而且日本的口音还是比较重。

2014林茨世界杯(非汉语球员再次被挡女乒世界杯大门外 这个赛事就是为中国人而设)

女单八强战,朱雨玲4-0完胜几乎不会说中文的索尔佳。冯天薇4-3淘汰了石川佳纯,邱建新今天比赛里临场指导石川的时候都是直接说的中文。张安4-3淘汰了奥地利的波尔卡诺娃,至此所有非汉语球员再次被集体挡在女乒世界杯四强门外。另一场八强战,刘诗雯4-0完胜中国台北一姐郑怡静。

2014林茨世界杯(非汉语球员再次被挡女乒世界杯大门外 这个赛事就是为中国人而设)

展望半决赛,朱雨玲对冯天薇可能会遇到一定的难度,毕竟33岁的冯天薇自己都说,自己迎来了第二春。张安连续以两个4-3先后战胜平野美宇、波尔卡诺娃,可以说现在已经打疯了。但是在中国队的新课世乒赛女单冠军面前,张安这种野路子的球,应该说掀不起太大的风浪,否则就太不合常理了。

能在女乒世界杯上获得奖牌的非汉语球员屈指可数。2016年女乒世界杯,丁宁和刘诗雯赛前突然退赛,16岁的平野美宇夺冠,但当时的亚军是临时递补参赛的郑怡静,季军是新加坡的冯天薇。2015年日本仙台世界杯,索尔佳获得一枚铜牌,石川佳纯获得银牌。2014年奥地利林茨女乒世界杯,石川佳纯获得铜牌。2012年湖北黄石女乒世界杯,罗马尼亚的萨马拉获得银牌。2005年广州女乒世界杯,福原爱获得铜牌。2001年女乒世界杯,朝鲜的金英姬获得银牌,罗马尼亚的斯蒂夫获得铜牌。

2014林茨世界杯(非汉语球员再次被挡女乒世界杯大门外 这个赛事就是为中国人而设)

《中国体育》zhibo全场直播国际乒联女子乒乓球世界杯,世界冠军、北京大学体育教研部刘伟将做客直播间,为大家带来精彩解说。《世界冠军刘伟教你打乒乓》已经同步上线。