北京时间12月15日晚，在出席新闻发布会正式宣布结束职业生涯后，阿圭罗几个小时后又在个人推特账号上发布长文，再次解释了退役的原因，并且感谢了所有关心和支持他的人。

原文如下：

我一直都知道我会尽一切努力能够重新站上球场，但在最后一次检查过后，医生建议我停止踢职业足球了。他的话足够我做决定了。

在这种情况下退役很困难，但生活永远是第一位的，对我来说，这点从一开始就很清楚。

足球教会了我很多事情，其中之一就是失败可以变成胜利。这次也是一样。这个决定很痛苦，是的，但这不是一场戏剧，戏剧本来就是另一回事。所以我现在关注的不是我本来可以继续踢的时间，而是我已经做到美好的那18年。

我有着难以置信的职业生涯，最重要的是，这些年我一直怀有热情和付出。我从小就在效力过的每支球队受到人们的喜爱，我后来去了独立队、马竞、曼城、巴萨以及我心爱的阿根廷队。这么多球迷的支持，我要感谢他们，他们总是风雨无阻，这让我更强大。

我想对我所有的教练、同事、技术人员、医生和俱乐部官员表示感谢，感谢他们让我能在最好的条件下进行我的职业生涯。

我要特别感谢我的家人和朋友，他们一直在我身边。还有从我14岁起就一直陪伴我的经纪人，他们陪我度过了美好时光。他们以非常专业和真诚的态度陪伴着我。

除了获得的这些冠军和荣誉以外，我最大的胜利就是赢得了同事们的尊重以及足球界的热爱，这是不会改变的，我会永远铭记在心，他们给了我很大的力量来迎接即将到来的新篇章。

生活还会继续，我将迎来崭新的阶段，一切都将不同，但我会像以往一样：永远积极、充满热情和快乐。

我爱你们！