94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

从马拉多纳被工作人员带出球场,到国际足联官方宣布马拉多纳服用违禁药物,期间有近五天的时间了。未能通过正式的尿检之后,马拉多纳已经不得参加比赛了。

在这段时间里,人们越来越认识到,马拉多纳的问题已经导致在国际足联内部进行了一系列的幕后特别会谈。在世界最强大的体育机构之一的历史上,很少有运动员像马拉多纳一样让国际足联的官员们如此之费心。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

马拉多纳的世界杯生涯给全世界留下这样一个背影

马拉多纳无论是在足球场内还是足球场外都缺乏纪律,不断地反对权威机构,给足球运动带来了不稳定因素。人们本来预料足球运动会由一整套规则和规定进行管理,这一切都让马拉多纳给破坏了。

然而,公平的来说,在过去的一些年里,马拉多纳本人已经使足球运动变成了一部赚钱的企业。事实证明,马拉多纳本人天生吸引群众,他本人就是一位使人高兴的电视明星。虽然他不是一名外交官,但是至少在第三世界,他是一位非常有名的人物,是世界上最可爱的足球运动员。

对于国际足联来说,作为一名运动员,马拉多纳已经不时地证明,他具有产生数以百万美元计的潜力。马拉多纳到达美国时确实准备认真地踢球,继续享受踢球的欢乐和他热爱的体育项目。马拉多纳和其他运动员发现,按照国际足联电视转播协议的要求,他们不得不在灼热的夏季里每天中午最热的时间里踢球,但是马拉多纳没有像他在1986年墨西哥大赛时那样对于这种做法公开地大发脾气。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

燥热的美国世界杯让巴乔失意

在马拉多纳攻入希腊队的第一个进球之后,在国际足联内部某些警铃就响了起来。马拉多纳跑到了一个电视摄像机之前,冲着摄像机尖叫起来。他这样做可能只是希望告诉全世界,他又回来了,但是马拉多纳朝着全世界数十亿电视观众所作出的疯狂的表示的形象,与足球比赛的气氛完全不一致,因为比赛本应当是娱乐的方式而不是进行报复的工具。

有人认为,如果国际足联的官员不严格遵守规定的话,他们本可以证明,马拉多纳药检的结果是可以获得原谅的。其根据是马拉多纳自从到达美国之后的电视录像和他所表现出来的振奋情绪。没有证据来证实马拉多纳是故意要独自完成的,对于马拉多纳实行的药物检查是一项广泛的阴谋的一部分。

在药验之后,特别是马拉多纳服用违禁药得到证实之后,国际足联对于马拉多纳的所有过去的偏见再次表现了出来,并且带有了一种报复的味道。现在,国际足联认为,马拉多纳是一种不利因素,足球界的坏孩子,他再次做事越了界。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

马拉多纳对镜头的尖叫成为他职业生涯的绝唱

由于国际足联拼命想要美国人相信,足球运动是一种值得拥有的体育项目,因此,不可能允许反叛事件出现,更不用说一位没有改造好的服用违禁药物者了。在国际足联内部,现在没有一位高级官员准备保护马拉多纳了。

胡里奥-格伦多纳担任阿根廷足协主席的职务已经多年了。他一直采取集体负责制的办法来领导足协的工作。格伦多纳的某几位同僚本以为他会竭力包庇马拉多纳服药事件,但是事实远非如此。马拉多纳药检结果呈阳性一传出来,格伦多纳私下里就对他在国际足联里的同事们说,他们能指望他在实行本应得到的处罚方面采取“全面合作的态度”。

对于马拉多纳事件,反应最为强烈的是欧洲足联主席伦纳特-约翰松和欧洲足联副主席,意大利足联主席安东尼奥-马塔雷斯。当马拉多纳在欧洲踢球时,约翰松和马塔雷斯就密切地注视着马拉多纳混乱的生活方式,并且认为马拉多纳对整个世界足球运动的影响很坏。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

约翰松的双眼紧紧盯着马拉多纳在场内外的各种出格行为

他们研究了欧洲各职业俱乐部的运动员的情况,发现许多足球运动员的才能与马拉多纳不相上下,但是却没有招来如此之多的争议。特别是马塔雷斯,看来意大利足联的这位主席发现他很难赦免马拉多纳在1990年世界杯大赛中企图分裂意大利人的做法。

尽管最后事情还要由约瑟夫-布拉特和阿维兰热来考虑如何处置马拉多纳,而且这种处置办法将能保持国际足联所宣称的公平和一致的原则。正是阿维兰热成功地使过去几届世界杯大赛尽可能地不受宗教、政治和道德问题的干扰。阿维兰热的这些做法为阿迪达斯和可口可乐这样的大公司所喜爱。这些公司一直把眼光放在了全球市场上。

在赞助方面,这些跨国公司实际上是国际足联的财务生命线。阿维兰热清楚地知道,马拉多纳在第三世界很得人心。阿维兰热也极其重视拉丁美洲和非洲的足球队参加世界大型足球比赛的重要意义。在所有这一切考虑当中,还有一种强烈的政治个人利益因素在内,因为阿维兰热一直把他能够长期的占据国际足联主席的职务归功于他与第三世界足球官员之间的战略联盟。因此,在布拉特的支持之下,阿维兰热顶住了国际足联国际委员会的一些要求把整个阿根廷队赶出美国世界杯大赛。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

关于美国获得世界杯举办权的细节在十几年后被曝光

马拉多纳自动被停止参加美国世界杯大赛后面的比赛,但是为了平息由于马拉多纳事件所引起的争论对于世界杯大赛后续阶段比赛的影响,对马拉多纳的制裁要推迟到三次分别的调查结果出来之后再作出。这三次调査一个由阿根廷足协主席胡里奥-格伦多纳、国际足联体育医疗委员会的两名成员、智利的安东尼奥-洛萨达士和瑞士的教授吉里-德沃夏克负责。

马拉多纳利用这一喘息的机会又接受了与阿根廷电视台达成的诱人的合同,对阿根廷队在世界杯大赛上的最后一场比赛进行评论。

国际足联世界杯组委会在阿根廷队与尼日利亚队进行比赛的正好两个月之后,于1994年8月24日在瑞士的苏黎世举行了会议,最后决定对于马拉多纳使用违禁药物的处理意见。国际足联说,马拉多纳并不是自觉地使用违禁药物,以便增强他在比赛中的表现能力,而且他也确实不知道他的食品和一些药品当中的确切成分。尽管如此,国际足联还是认定马拉多纳违反了国际足联关于使用违禁药物的规定。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

在国际足联内部,阿维兰热可谓一手遮天

国际足联还认为掌管马拉多纳食品和药物的塞里尼负有责任。马拉多纳和塞里尼双双被禁止在15个月内参加任何足球活动,而且每人被处以两万瑞士法郎的罚款。国际足联没有单独处罚塞里尼,这种做法比1986年世界杯大赛时的立场要严格得多。在1986年世界杯大赛上,一名西班牙运动员药检呈阳性,但是,在西班牙足球当局精明地把责任转嫁给这位运动员的医生之后,这位运动员被宣布无罪。

在作出判断之前,国际足联认为马拉多纳有共谋嫌疑,并且考虑到他以前有过服用毒品的前科。国际足联这样做实际上是在苏格兰队队员威利-约翰斯顿和马拉多纳事件中搞平衡。

1978年阿根廷世界杯足球大赛上,约翰斯顿被驱逐出比赛,除了药检没过关以外,另一个原因是约翰斯顿有过吸毒的前科。国际足联对约翰斯顿的处罚期比马拉多纳少三个月,但是约翰斯顿从此之后再也不能为苏格兰国家队踢球。在阿根廷,没有一个官员敢于建议马拉多纳从美国回来之后永远不让他参加国家队。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

苏格兰球员约翰斯顿在1978年世界杯上曝出禁药问题

恰恰相反,在国际足联作出决定的几天之后,阿维兰热收到了一份替马拉多纳讲情的呼吁书,这种做法实在前所未有。在长达五页的信件中,阿根廷总统梅内姆宣称,他不仅是为了他自己的国家讲话,而是为全世界的球迷讲话,因此他要求国际足对马拉多纳采取宽容的态度。

这是一封极其特殊的信件,信中不仅大量谈到了马拉多纳从本质上来说是一个国家的象征,而且还大量涉及到了梅内姆自己的政治利益。梅内姆实际上暗示,马拉多纳应当作为一种特殊的案例进行处理,尽管马拉多纳严重地破坏的规定,而且不止一次,而是一次又一次,但是国际足联应当允许马拉多纳继续踢足球。

梅内姆在信中写道:“当我听到马拉多纳公开宣布‘药检好像是他们要杀死我’的消息之后,我非常之担心。因此,我认为,对于禁赛可能给像马拉多纳的这种运动员心理上所造成的影响,应当予以特别的考虑。作为阿根廷人民的总统,我作出如下的申明并不是错误的我代表所有人为马拉多纳说情,以便马拉多纳结束他的体育生涯时不像一名受到国际足联制裁的运动员,而是使全世界欣赏马拉多纳足球魅力的球迷都感到欢乐。”

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

梅内姆并没有抛弃这位曾经的政治盟友

梅内姆知道,阿维兰热在他担任国际足联主席的大部分时间里,就像他管理阿根廷一样管理国际足联。阿维兰热像一位中世纪的军阀,压制不同意见,不断扩大权势。梅内姆认为,他直接向阿维兰热提出宽容的要求是因为他对阿维兰热有所了解。阿维兰热对马拉多纳有一种同情心理,并且也知道马拉多纳仍然受到公众的欢迎。

但是,阿维兰热受到了国际足联规定的限制,使他不可能推翻国际足联所作出的决定,甚至企图推翻这一决定也要冒招来严重抗议的危险。从禁令开始实行以后所举行的一次内部会议的记录中就清楚地看到,国际足联对于马拉多纳事件的态度是何等的认真。

在这次会议上约瑟夫-布拉特在阿维兰热的支持下,当着国际足联体育医药委员会的面,把马拉多纳的事件描绘成“世界杯足球大赛中最严重的事件”,并且表示他正式赞同对马拉多纳实行禁赛。布拉特最后还感谢德沃夏克教授在这一事件中所提供的“科学支持”。他说:“事实证明,国际足联所作出的决定是正确的决定。”

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

时任国际足联秘书长的布拉特已经开始主持大局

下一个发言的是比利时国际足联体育医药委员会主席米歇尔-德胡赫。德胡赫清楚地表明,他希望人们从马拉多纳的事件中吸取教训,实行更严格的规定。德胡赫宣布说:“马拉多纳事件已经给整个比赛投下了阴影。”德胡赫还说,最重要的问题在于,在将来,有关药物治疗,其中包括自我的药物治疗信息,应当予以改进,以防止滥用药物,并且对于使用药物进行更严格的全面控制。

这次会议要求国际足联执委会进一步考虑的一项建议说,将来,每一位足球运动员都应当由本国足协当局直接进行管理,并且只能由国家队的队医进行管理。

要求实行改革等于对各国足协和队医的诚实和专业工作的认可。会议也承认,国际足联也必须遵守它本身的基本原则,在世界杯大赛和预选赛中可以对运动员随时进行药检,借以保持足球运动的道德标准和保护足球运动员身体和精神的统一。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

布拉特也未能跳出给自己设置的圈套

国际足联高级官员在美国世界杯大赛之后所举行的关键性的会议上再次拒绝了由国际足联对俱乐部一级的训练课随时进行药物检査的建议。尽管国际足联自己的医生私下里已经承认这是反对使用违禁药物最可信赖的办法,有谁能够经常指望球队的顾问甚至俱乐部的官员会对药检一直采取坚定的立场。布拉特所主持的会议最后说,从现实的观点来看,在俱乐部一级的训练中进行药检是完全不可能的。

国际足联在处罚马拉多纳和提出改革建议时都在误导公众对于马拉多纳的看法,有证据表明马拉多纳事件的责任应当由比自认有错的那些人更多的人来承担。证据也表明,需要对那些出于政治和商业理由肯定被国际足联所接受的那些人进行更严格的规定。

与非常密切参与马拉多纳事件的许多人所进行的谈话表明,在阿根廷的内部存在着严重的管理混乱情况,其中包括完全缺乏对马拉多纳本人的管理控制。在世界杯大赛之前几周,阿根廷医疗队的几个成员所实行的检测制度事实证明是无效的,而且马拉多纳一到达美国这种监测制度不知为何就被完全破坏掉了,马拉多纳的个人营养师塞里尼和阿根廷队的医生埃内斯托-伍维尔德大夫之间的关系是如此之坏,互相不信任的程度是如此之高,以致于没有人愿意去花费心思去了解另一个人在干什么。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

老朋友奥利瓦也救不了麻烦中的马拉多纳

与此同时,塞里尼看来对马拉多纳的影响越来越大,伤害了队医伍维尔德和马拉多纳的个人训练员西格诺里尼。他们发现他们对于阿根廷队队长马拉多纳的行动的控制在第一场比赛临近时越来越松了。

马拉多纳听命于塞里尼表明当时的马拉多纳为新闻记者和成百万电视观众所看到的为世界杯大赛作准备的马拉多纳不一样。在公开场合,马拉多纳充满了自信,但是在私下里马拉多纳却陷人了一场非常尖锐的天安全感和偏执狂的危机。马拉多纳感到他的年龄大了,和多年的自我放荡生活所带来的严重代价。

尽管与此同时,马拉多纳也完全清楚阿根廷队的其他队员对于他的依赖程度有多高,他肩上所承担的责任有多大。马拉多纳不信任常规的医学加深了对于迷信伪依恋,其他医生可能已经发现塞里尼可能是一个江湖骗子,但是对马拉多纳来说,塞里尼却是长期以来能够使他产生足球魅力的药师中的最新一位。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

巴雷西对马拉多纳随意任用医生的事实毫无办法

参与了94美国世界杯大赛各类事件的一位马拉多纳内圈人士对我说:“马拉多纳到达美国时,再一次表现出他对常规的医疗办法缺乏信任。马拉多纳从心理上和精神上都感到他与所有其他运动员不同,因此理应得到特殊的对待,这才符合他的特殊地位。马拉多纳极其希望在世界杯大赛中获得成功,并且自己深信不疑的是,只有塞里尼能够帮助他在世界杯大赛中获得成功。这是一个完全错误的方针,但是也是一个只能够从神经过敏的人那里才能够产出的错误看法。”

按照通常的做法,参加世界杯大赛的各国足球队的医疗指导塞里尼最后一分钟所提出的更改马拉多纳养生药物配方本应当告知阿根廷队的队医伍维尔德,后来伍维尔德声称他、西格诺里尼和阿根廷队的新病学专家罗伯托佩德罗士都没有得到这样的信息。

在胡里奥-格伦多纳向国际足联所提出的报告中把责任只推给了塞里尼,在专业工作方面采取了忽视的态度,但是这种做法骗不了任何人,正如马拉多纳本人在停赛之后公开申明的一样,塞里尼是阿根廷队的官员、医生和国际足联所挑选出来的驯服的替罪羊,以掩盖他们这些人在马拉多纳服用违禁药物事件中都负有责任。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

马拉多纳在头两场比赛中的出色发挥与禁药息息相关

塞里尼这位有点古怪的营养学家的行为,在外部世界很少有人认为塞里尼能够轻易的和坏人的标准对上号。然而实际情况是塞里尼之所以能够干出他想干的事是因为没有一位阿根廷官员愿意阻止他。只要马拉多纳宣布塞里尼忠于他,阿根廷的官员就认为他们没有别的选择办法,只有让塞里尼干他所希望干的事,而最重要的问题莫过于马拉多纳能够在世界杯大赛上踢球。至于他如何在世界杯大赛上踢球那就是次要问题了。阿根廷足球官员和国际足联的统治集体都采取这种态度。

国际足联禁止马拉多纳踢球并且拒绝承担更广泛的集体责任的目的在于国际足联本身的商业利益。国际足联宁愿让马拉多纳丢脸,也不愿意承认国际足联的体制有问题,这样国际足联就能够向公众保证,除了一个不幸的事件,而且这一事件显然被报界夸大了,整个美国世界杯大赛是一个没有使用违禁药物的大赛,而这正好是美国世界杯大赛的赞助者所喜欢听到的信息。

但是马拉多纳本人究竟应当承担多大的责任呢?从马拉多纳的个性来看,他肯定不会对塞里尼提出太多的问题,更不用说让他本人受到官方的控制,尽管当时已经提出对他实行这种控制,参与调査马拉多纳事件的国际足联的一位高级官员为国际足联进行了辩解。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

马拉多纳对自己的私生活并没有很高的要求

这位官员对我说:“马拉多纳并没有询问他将吃些什么,喝些什么,如果说有人得到了他的信任的话,这个人显然就是塞里尼,马拉多纳完全信任塞里尼,即使有人对马拉多纳所服用的药物的变化提出某种怀疑的话。马拉多纳确实也不想知道,他只想踢足球,而无论采取什么手段。”

国际足联最后所采取的立场,如果说国际足联还有立场的话,实际上是对马拉多纳采取宽容态度,而马拉多纳却是一位过去有过欺骗行为而且引起怀疑的人物,国际足联并没有像国际奥委会对加拿大短跑运动员本-约翰逊所做的那样指责马拉多纳本人有意使用违禁药物加强他在比赛中的表现。国际足联也认为,为一名显然倾向于进行控制的运动员辩解,说他所做的一切都出于不重视显然不可能被当做遁词所接受。

马拉多纳所沉溺于的,并且允许他本人所沉溺于的疏忽态度和缺乏专业精神接近于破坏了94年世界杯大赛的精神。然而在美国所发生的一切并不是体育运动中的一种过失行为,而是自从马拉多纳成为明星的早期就不断发展起来的一种模式的一部分。

94年的世界杯明星(上帝之手马拉多纳(四十一):1994年球王被国际足联“做掉”)

马拉多纳用最不光彩的方式结束了自己的世界杯生涯

天使与魔鬼一线之间

揭开不为人知的马拉多纳

本文编译自Jimmy Burns的著作《Hand of God:The Life of Maradona》,本书发表于2010年,仰卧撑2018年首发于懂球帝,仅供球迷交流与学习。