2012天下足球片尾曲(看球听歌之Hall Of Fame——2013天下足球片尾曲)

Hall of Fame是爱尔兰著名Piano Rock乐队The Script（手稿乐队）发行于2012年8月的一支单曲，收录在乐队第三张录音室专辑《#3》中，为乐队在UK Singles Chart（英国单曲榜）唯一的冠军歌曲。歌曲更有Black Eyed Peas（黑眼豆豆合唱团）灵魂人物Will.I.Am加盟，歌曲的主题是追寻你的梦想，世界因你而改变，充满励志元素的音符与触动人心的节奏一拍即合，献给吉他手Mark Sheehan在天堂早逝的双亲及Danny O'Donoghue的父亲。

此曲作为CCTV5《天下足球》2012年终特别节目《微观天下2@12》的主题曲，之后取代Nickelback的《When We Stand Together》成为《天下足球》2013年新的片尾曲。

The Script的主唱Danny O'Donoghue第一次遇见will.i.am的时候，两人都在“英国之声”担任评委。O'Donoghue说：“当时我在后台给will.i.am放了一些音乐样本，will就问我能否将这首歌放在他的新专辑中，因为这就是他一直想要的。我没有同意，这首歌是我们的主打歌。但我问他能否参与这首歌的演唱，他同意了，于是我们预定好录音的时间。问题是，will要么迟到要么就不来了，所以尝试了四次才记录好他的演唱部分。最后我们花了十五分钟在will的酒店房间将歌曲的各部分合好，这是一个经典的对唱。”接着Danny O'Donoghue补充道：“然后我们花了一个半小时在录音棚录好了整首歌曲。我以为will会帮这首歌编曲，没想到他竟对我和Mark说,你们快去编曲。在合作的过程中，我们尝试去把这首歌演唱的很酷。我们听见他唱了我们部分的歌词，但我们不知道他要干什么？我们很担心他会带走我们的原创歌曲，但是他只是去唱我们的歌词而已。

歌曲歌词:

Yeah, you could be the greatest, you can be the best

你可以成为最伟大的人，你能做到最好

You can be the King Kong banging on your chest

你可以像金刚一样敲打的自己的胸膛

You could beat the world, you could beat the war

你可以征服全世界，你可以赢得战争

You could talk to God, go banging on his door

你可以与上帝对话，去敲他的大门

You can throw your hands up, you can beat the clock

你可以举起双手，你可以与时间抗争

You can move a mountain, you can break rocks

你可以移动山峦，你可以击碎岩石

You could be a master, don't wait for luck

你可以成为命运主宰，不需要等待幸运降临

Dedicate yourself and you can find yourself

放手一搏，然后你便会恍然发现

Standing in the hall of fame

自己正站在名人堂中

And the world's gonna know your name

全世界都会知道你的名字

Cause you burn with the brightest flame

因为你就是最耀眼的一道火焰

And the world's gonna know your name

你的英名将被世界所铭记

And you'll be on the walls of the hall of fame

镌刻在名人堂的墙壁上

You could go the distance, you can run the mile

你可以坚持到底，你可以日行千里

You can walk straight through hell with a smile

你可以面带微笑直穿地狱

You could be the hero, you could get the gold

你可以成为英雄，你可以获得金牌

Breaking all the records they thought never could be broke

打破那些别人认为不可能的记录

Do it for your people, do it for your pride

行动吧，为了你的人民，为了你的骄傲

Never gonna know if you never even try

如果不尝试就永远不会知道结果

Do it for your country, do it for your name

行动吧，为了你的国家，为了你的名誉

Cause there gonna be a day

因为将会有一天

When you're standing in the hall of fame

当你站在名人堂中

And the world's gonna know your name

全世界都会知道你的名字

Cause you burn with the brightest flame

因为你就是最耀眼的一道火焰

And the world's gonna know your name

你的英名将被世界所铭记[2]

And you'll be on the walls of the hall of fame

镌刻在名人堂的墙上

Be a champion,

成为冠军

Be a champion,

成为冠军

Be a champion,

成为冠军

Be a champion

成为冠军

On the walls of the hall of fame

在名人堂的墙壁上

Be students

无论学生

Be teachers

无论导师

Be politicians

无论政客

Be preachers

无论传教士

Be believers

无论信徒

Be leaders

无论领导者

Be astronauts

无论航天员

Be champions

都能成为冠军

Be truth seekers

成为真理的探索者

Be students

无论学生

Be teachers

无论导师

Be politicians

无论政客

Be preachers

无论传教士

Be believers

无论信徒

Be leaders

无论领导者

Be astronauts

无论航天员

Be champions

都能成为冠军

Standing in the hall of fame

站在名人堂中

And the world's gonna know your name

你的英名将被世界所铭记

Cause you burn with the brightest flame

因为你就是最耀眼的一道火焰

And the world's gonna know your name

你的英名将被世界所铭记

And you'll be on the walls of the hall of fame

镌刻在名人堂的墙上

You could go the distance, you can run the mile

你可以坚持到底，你可以日行千里

You can walk straight through hell with a smile

你可以面带微笑直穿地狱

You could be the hero, you could get the gold

你可以成为英雄，你可以获得金牌

You could talk to God, go banging on his door

你可以与上帝对话，去敲他的大门

You can throw your hands up, you can beat the clock

你可以举起双手，你可以与时间抗争

You can move a mountain, you can break rocks

你可以移动山峦，你可以击碎岩石

You could be a master, don't wait for luck

你可以成为命运主宰，不需要等待幸运降临

Dedicate yourself and you can find yourself

奉献你自己，然后你便可以发现自己

Standing in the hall of fame

正站在名人堂中