盛极而衰的多年沉浮：

1909年12月19日在德国北莱茵·威斯特法伦（北威）州多特蒙德市，由十八名“波鲁森好汉”筹建了多特蒙德俱乐部，先后在55-56、56-57连续两年夺得德国全国冠军、62-63赛季夺得德甲联赛成立前的最后一个全国冠军。

1962年7月28日，由德国足球协会创建的德国足球甲级联赛（Bundesliga）在多特蒙德市正式确立，开始于63-64赛季。

1965年，多特蒙德队以2：0击败亚琛队，首次获得德国杯冠军，获得参加下赛季欧洲优胜者杯决赛资格。

65-66赛季，多特蒙德队一路斩杀佛罗伦萨（60-61赛季获得第一届欧洲优胜者杯）、索非亚CSKA、马德里竞技（61-62赛季优胜者杯冠军，一代名帅路易斯·阿拉贡内斯，马竞名宿米格尔·琼斯、阿尔伯特·卡列奥、何塞·卡多纳均在阵中）和西汉姆联（64-65赛季欧洲优胜者冠军，66年世界杯冠军成员英格兰传奇队长比·穆尔、马丁·彼得斯以及世界杯史上唯一一个在决赛中上演帽子戏法的杰夫·赫斯特均在队中）等欧洲各路豪门，与利物浦队会师于苏格兰格拉斯哥的欧洲优胜者杯决赛。

1966年5月5日，多特蒙德队加时赛2：1击败利物浦队，夺取德国球队第一座欧战奖杯，开创了德国球队赢得欧洲冠军的先河（德国班霸拜仁慕尼黑在66-67赛季，拜仁以1：0击败格拉斯哥流浪者，获得德国球队第二座优胜者杯，74-76年开启欧洲冠军杯三连冠的伟业）。

正所谓盛极必衰，1966年之后，多特蒙德队开始逐渐走上下坡路，开始长达30余年的沉浮。1972年跌入了德国乙级联赛，1976年重返德甲联赛（此时正是拜仁雄霸欧洲冠军杯三连冠的黄金时代）。1989年，多特蒙德队4：1击败不莱梅队，第二次夺得德国杯，终于结束了23年的冠军真空，随后以3：2击败德甲冠军拜仁慕尼黑队，夺得德国超级杯。

名帅名将回归，开启黄金岁月

1991年，一代名帅希斯菲尔德开始执教多特蒙德队，开启多特蒙德90年代中期的黄金岁月。

随着一大批90年世界杯冠军队成员闯荡意甲后回归德国本土，多特蒙德先后引入鲁伊特、萨默尔、里德尔、安德雷斯·穆勒、尤尔根·科勒尔和巴西中卫儒里奥·赛萨尔等名将，在德甲中游混迹多年的多特蒙德在94-95赛季夺得德甲成立32年后俱乐部的第一个德甲联赛冠军，开始迈入德甲一流豪门行列，95-96赛季德甲卫冕成功同时开始在欧冠赛场上开启处子秀征战。

同时，在德国超级杯征战中，1995年多特蒙德队以1：0击败门兴格拉德巴赫队夺得赛季德国超级杯，1996年，多特蒙德点球大战5：4击败凯泽斯劳滕队，再夺德国超级杯卫冕成功。在国内赛场连续两年称雄之后，雄心勃勃的希斯菲尔德带领多特蒙德将士将目标定位在夺取欧冠联赛冠军。

多特、尤文恩怨情仇

92-93赛季欧洲联盟杯决赛：特拉帕托尼执掌、罗伯特·巴乔领军的尤文图斯以6：1的总比分蹂躏上赛季德甲亚军多特蒙德，捧得赛季欧洲联盟杯，罗伯特·巴乔成就个人荣誉巅峰，先后获得欧洲金球奖、世界足球先生。首回合在多特蒙德主场打响，开场仅仅2分钟，米歇尔·鲁梅尼格（卡尔-海因茨-鲁梅尼格的弟弟）就为球队打破僵局，这是联盟杯决赛史上的最快进球，迪诺·巴乔在第26分钟扳平比分，罗伯特·巴乔分别在第30、70分钟建功率领斑马军团反超比分。在次回合的较量中，斑马军团主场3：0（迪诺·巴乔第5、43分钟连下两城，安德雷斯·穆勒第73分钟再进一球）血洗德国人，希斯菲尔德的首个欧战奖杯梦想被尤文图斯无情粉碎。

94-95赛季欧洲联盟杯半决赛：初掌尤文帅印的里皮带领尤文图斯迎战希斯菲尔德的多特蒙德，铁血主帅里皮一生多次被旧将刺伤。首回合主场2：2战平多特蒙德，第8分钟，曾短暂效力的尤文旧将鲁伊特首开纪录，罗伯特·巴乔第27分钟点球扳平，刚从尤文回归多特的安德雷斯·穆勒第70分钟进球再次领先，第88分钟德国人科勒尔头球顽强扳平比分）。客场对阵多特蒙德之战中，尤文名宿里尼第6分钟客场首开纪录，随同穆勒转投多特蒙德的尤文旧将巴西人儒里奥·塞萨尔第9分钟扳平比分，第30分钟罗伯特·巴乔建功再次领先，尤文图斯以2：1逆转取胜，总比分4：3淘汰对手进入决赛。

94-95赛季欧洲联盟杯决赛：尤文图斯迎战同国球队帕尔马，在意甲联赛和意大利杯双线争夺中，尤文图斯力压帕尔马夺得意甲冠军和意大利杯冠军，帕尔马屈居联赛亚军和痛失意大利杯。回到联盟杯决赛场上，名帅斯卡拉和佐拉、阿斯普里拉、迪诺巴乔、贝纳里沃等人决计不放过第三次证明自己的机会。里皮执教生涯欧战决赛首秀，就被尤文弃将迪诺·巴乔2回合的2个进球丢掉了联盟杯（1：1，0：1），错失成为意大利历史上首支3冠王球队，里皮的欧战决赛首秀，初尝旧将仇杀老东家的第一次苦果，以欧洲联盟杯亚军结束。

95-96赛季欧冠小组赛：真是不是冤家不聚头，尤文图斯与多特蒙德从联盟杯赛场转战欧冠联赛，小组赛两回合各自在客场取胜，里皮与希斯菲尔德的第二次正面对抗打个平手。

多特蒙德主场1：3尤文图斯（安德雷斯·穆勒第1分钟就取得进球，多特蒙德有了梦幻般的开局，第12、37、69分钟，帕多瓦诺、皮耶罗、孔蒂连下三城，尤文图斯以3：1客场逆转取胜）

尤文图斯主场1：2多特蒙德（多特蒙德青训营一老一少客场发威，第29分钟老队长佐尔克先进一球，第65分钟，少年天才拉尔斯·里肯再下一城，尤文王子皮耶罗第90分钟打进挽回主场面子的进球）。

决战慕尼黑

里皮领军的卫冕冠军在皮耶罗、齐达内、德尚、戴维斯等人的带领下，半决赛以6：2的总比分淘汰上赛季欧冠决赛对手阿贾克斯，连续第二年站在欧冠决赛的舞台。希斯菲尔德执掌的欧冠新秀多特蒙德，半决赛以2：0的比分战胜坎通纳领衔的曼联，队史首次杀入欧冠决赛的赛场。一个是欧冠赛场上已经两夺大耳朵杯的意甲豪门，一个是沉浮多年第二次征战欧冠赛场的德甲新秀，赛前舆论大多看好连续两年闯进决赛场的卫冕冠军，何况阵中不乏齐达内、皮耶罗、维耶里、克西奇、费拉拉等足坛名将，而多特蒙德除了一帮征战过意甲的过气老兵略显星光黯淡。

时间：1997年5月28日

地点：慕尼黑奥林匹克体育场

事件：96-97赛季欧冠决赛

主角：49岁的“银狐”里皮 VS 48岁的 “希帅”希斯菲尔德（两人都是球员时代不得志、执教生涯特完美的世界级名帅）

关键词：反戈一击（尤文旧将鲁伊特、萨默尔、里德尔、安德雷斯·穆勒、尤尔根·科勒尔和巴西人儒里奥·赛萨尔等名将先后帮助希斯菲尔德和多特蒙德夺得德甲两连冠。作为尤文图斯96年欧冠冠军的中场核心，葡萄牙人保罗·索萨因为伤病被里皮抛弃，转投希斯菲尔德帐下，与多名尤文旧友共同征战德甲和欧冠）

5月28日，慕尼黑奥林匹克球场，卫冕冠军尤文图斯对战欧冠新秀多特蒙德，希斯菲尔德利用保罗·索萨、尤尔根·科勒尔、安德雷斯·穆勒和鲁伊特等尤文旧将对尤文图斯的战术风格和比赛气质知根知底的优势坐镇中后场，充分发挥多名世界杯、欧洲杯冠军成员如尤尔根·科勒尔、安德雷斯·穆勒、鲁伊特、里德尔以及96年欧洲金球奖得主萨默尔等人丰富的大赛经验，以352阵型迎战对手。里皮的尤文图斯阵中亦有德尚、克西奇、尤戈维奇、费拉拉、佩鲁奇、皮耶罗、尤利亚诺等前欧冠冠军成员，年轻气盛的齐达内、维耶里也是气势汹汹而来，尤文王子皮耶罗因伤未首发出场，被里皮摁在替补席。

上半场第29分钟，安德雷斯·穆勒左侧开出角球，尤文门将佩鲁奇和尤文防守队员将球解围到大禁区外，苏格兰后腰保罗·兰伯特右边路截住来球，再次向禁区内送出传中，“豹式坦克”里德尔胸部停球，左脚抽射攻破佩鲁济的十指关。5分钟后，安德雷斯·穆勒又一次利用左侧角球机会送出准确传中，里德尔使出暴力头槌，再次将球顶入佩鲁奇把守的球门，上半场结束，多特蒙德2：0领先尤文图斯，赢得完美开局。

背水一战的里皮悔之晚矣，下半场开始将受伤的皮耶罗替换上场，准备放手一搏。第66分钟，克西奇与队友在中场完成配合突破多特蒙德的层层防守，杀入禁区左侧底线传中，皮耶罗拍马赶到，左脚后跟一蹭将球打入球门，尤文图斯人看到了扳平的希望。老辣的希斯菲尔德见势不妙，第70分钟，换上在四分之一决赛和半决赛都有进球的年轻天才拉尔斯·里肯，1分钟后，安德雷斯·穆勒中场中路送出一记直塞球轻松刺穿全力反扑的尤文防线，被尤文图斯落掉的小将里肯以30码外一脚轻盈的吊射破门，多特蒙德3：1再次领先2球，直至全场结束。

骄傲的卫冕冠军不得不接受卫冕失利的苦果，银狐里皮再一次倒在尤文旧将捅向自己的惊魂一剑，从此开启3进欧冠决赛都失败的惨淡命运，不得不转战国家队，终于在2006年世界杯率领意大利队夺冠，挽回自己世界级名帅的命运。

多特蒙德欧冠决赛首秀成功，成为继拜仁、汉堡之后第三支欧冠捧杯的德国球队，希斯菲尔德也成为欧冠大耳朵杯的新一代名帅。保罗·索萨成为继德塞利之后连续两年代表不同球队夺取欧冠冠军的第二人。

名将风云

萨默尔：在国际米兰短暂效力半个赛季，93年1月回归多特蒙德，成为多特蒙德的中后场核心，96年欧洲杯夺冠，当选96年欧洲足球先生，99年退役。

安德雷斯·穆勒：92-94赛季效力尤文图斯，94年7月回归多特蒙德，成为90年代德国中场核心人物，2000.7月转会沙尔克04。世界杯、欧洲杯、冠军杯大满贯球员。

尤尔根·科勒尔：91-95赛季效力尤文图斯，95.7.1从尤文图斯转会多特蒙德，2002.7.退役。德国历史上最强的盯人中卫，世界杯、欧洲杯、冠军杯大满贯球员。

鲁伊特：91-92赛季效力于尤文图斯，92年7月转会多特蒙德，2004.7月退役。世界杯、欧洲杯、冠军杯大满贯球员。

里德尔：93年7月从拉齐奥转会多特蒙德，97年7月转会利物浦。90世界杯冠军队成员，92年欧洲杯大放异彩。

保罗·索萨：94-96赛季效力尤文图斯，96年7月加盟多特蒙德，98年1月加盟国际米兰。继法国传奇后卫德塞利之后连续两年代表不同球队夺取欧冠奖杯的第二人。

保罗·兰伯特：96年8月从苏格兰马瑟韦尔加盟多特蒙德，97年11月加盟凯尔特人。苏格兰队长

马丁·克里：94年7月从勒沃库森转会多特蒙德，99年7月退役。

克罗斯：90年7月从青年队提拔开始效力于多特蒙德，98年12月转会苏格兰流浪者。

佐尔克：81年开始效力于多特蒙德，98年6月30日退役，终老一生的多特队长。

查普伊萨特：91年7月从德国乌丁根队转会多特蒙德，99年7月转会瑞士草蜢队。瑞士足球历史上最伟大的前锋。

拉尔斯·里肯：93.7月从青训营提拔开始效力于多特蒙德，2008年1月退役。与皮耶罗、劳尔并称世界三大金童，不过后来逐渐泯灭于欧洲足坛。

海因里希：95年7月从弗赖堡转会多特蒙德，98年7月加盟佛罗伦萨。96欧洲杯冠军成员，德国队90年代最好的右后卫。

儒里奥·塞萨尔：90年从法国杯冠军蒙彼利埃队（与法国著名中卫布兰科、坎通纳、哥伦比亚中场巨星巴尔德拉马同队效力）转会尤文图斯，在尤文效力4个赛季后，94年7月加盟多特蒙德，98年7月回归巴西塔弗戈。86世界杯巴西主力中后卫，四分之一决赛巴法大战点球决战最后一轮，23岁的塞萨尔罚失点球，法国队费尔南德斯点球入网，梦幻中场最后一次演出的巴西队折戟沉沙，法国队昂首进入半决赛迎战联邦德国队。

历史成就

（1）自1997年多特蒙德夺冠以后，所有首次闯进欧冠决赛的球队全部败北，瓦伦西亚（2000年）、勒沃库森（2002年）、阿森纳（2006年）、切尔西（2008年）、热刺（2019）均成为首进欧冠决赛就遭遇失利的悲剧角色。97多特蒙德成为欧冠92改制后首进欧冠决赛即夺冠的第一支也是最后一支成功的球队。

（2）淘汰赛一路双杀直至决赛90分钟战胜对手即夺冠的无敌之师，开创俱乐部最辉煌的一段历史（希斯菲尔德94-95赛季、95-96赛季2夺德甲冠军，96-97赛季便力压曼联 、尤文图斯等世纪之交处于鼎盛期的欧洲豪门问鼎欧冠）。

（3）一帮意甲老兵组成的多特蒙德在希斯菲尔德的率领下，改变欧冠历史进程，让尤文图斯开启欧冠联赛5进决赛均失利的魔咒（阿贾克斯是尤文图斯欧冠7亚王的始作俑者；多特蒙德则是尤文图斯92改制后欧冠5亚王的始作俑者）。

（4）保罗·索萨弑杀老东家、多特结束欧冠乱世称雄格局，王朝连续称霸的局面正在逐渐形成（98-02年，皇马5年3冠）。保罗·索萨成为随两支不同球队连续赢得欧冠冠军的第二人；保罗·兰伯特成为欧冠改制以来赢得欧冠奖杯的第一位英国球员；里肯在登场后16秒就取得进球，是替补球员在欧冠决赛进球的最快纪录。

（5）随着一帮老兵退役、转会、养伤，这支无敌之师转瞬即逝，迅速消失于欧洲足坛（97-98赛季欧冠以卫冕冠军身份被皇家马德里斩杀于四强门外）。