十大足球直播推荐“真的梅西”？是的，真的中国梅西，因为，他姓“梅”名“西”字“保利”——梅西-保利，这跟过去被比作“中国梅西”的球员不同，显然，这的的确确是真的中国联赛中的梅西了！
这位名叫梅西的中国选手，是中甲南京城市足球俱乐部的一位球员，他之所以被中国足球处罚，是因为他在进了一球后，却庆祝过了头：在翻越了广告牌后，进入到隔离区，因此被中国足协处罚禁赛1场。
中国足协的处罚决定上如此写道：“2021年9月30日，……当比赛进行到第88分钟时，南京城市足球俱乐部队28号球员梅西在进球后，翻越内场广告牌离开封闭区，违反了职业联赛防疫规定……对南京城市足球俱乐部队28号球员梅西予以停赛1场”。
本来，这就是一场不太被球迷关注的中甲比赛，且像如此进球后，庆祝过了头被处罚的事，也较为常见，所以，平时也少有人关注这类新闻——但这次，显然是因为被处罚的人名为“梅西”，才成了一个新闻的焦点。
当然，如果是一些并不太关注足球的人，或者只是“人迷”类型的球星粉丝——她们并不会看球赛，甚至连比赛集锦也不会看，而只是关注一些球星的花边新闻者，估计看到这个题目中的“梅西”二字，就会立即想到：哇塞，中国足协真牛叉，竟连梅西都给处罚了；或者认为：梅西，你牛什么牛？看我们的足协也是治你没商量吧？
或许，远在巴黎的梅西听闻此消息后，会有些尴尬吧？——梅西或会想：这位中国同仁，你起什么名字不好，非要跟我的名字同音不可呢？这弄得我也很面子哎！
这样看来，像C罗的名字，在中国的翻译水平就胜过“梅西”一名了——因为，中国的姓中，没有音同于“C”的，所以，不会有中国人与C罗之姓名同音了。
其实，也不完全尽然——比如，在前些年，曾有一幅好玩的画面：两位中国小球迷，一个背上写着名字叫：“没吸”；另一个背上的名字叫“吸螺”，看来，想在中文中找到同音字，还真不是太难的事！
当然，“梅西”二字在中国这次成为新闻，却是以这种内容和方式呈现，只能说梅西太过出名了，但如此“真的中国梅西”上了新闻，其实也并不太好玩——或许，如果哪一天，真有了“中国梅西”踢出真正梅西的水平和名堂来，那才真正是中国足球有福之时啊！【原创评论：瑜说还休】
