世界上最遥远的距离
是我在很认真的说海南话
你却以为我在逗你玩
每当一个内地朋友来到海南
总会想学几句地道的方言
但不得不说
有一些海南话翻译过来
有时候自己都懵
比如说这个对话
“鸭子海南话怎么说?”
"啊"
"啥?"
"啊"
"!!!那鸭爪怎么说?"
"啊哈"
"到底是啥?"
"啊哈"
“那裙子又怎么说?”
“滚”
“你说什么?”
“滚啊”!!
海南虽然说是个小岛
陆地面积不大
但方言是真的多
作为一直热爱海南的六点半君
接下来教大家一些海南话
现学现用
最常用▼▼▼
鲁佳梅枯(你吃饭了吗?)
鲁喔(你好)
瓦已湾鲁(我喜欢你)
称呼▼▼▼
爸爸(啊坝) 妈妈(啊买)爷爷(啊共)奶奶(啊嫲)哥哥(啊锅)姐姐(啊借)伯伯(啊吧)外婆(啊婆)外公(啊共)舅舅(古die)姑妈(沟麦)
日常▼▼▼
你在干嘛(鲁哆密嘎),我没空(瓦癌),等我一下(胆瓦呀诶)我非常忙(瓦哪乎癌)喝酒(佳酒)睡觉(快盲)
交际▼▼▼
唱歌(畅郭)跳舞(又猫)请坐(霞接)开门(挥没)坐车(接虾)有空再坐(癌哪接)有空再聊(癌哪汞)你有空吗?(鲁癌)
长相▼▼▼
你好漂亮哦(鲁够象哦)你好帅(鲁够帅)你很丑(鲁的蠢)讨人喜欢(刷囊脑)皮肤很白(够北陪哦)皮肤很黑(欧替)高(拐)矮(伟)
都学会了吧
当然....
很多小伙伴要问了
为什么要学海南话
海南话毕竟是海南文化的一部分
如果海南语言文化没落了
那是海南文化的损失
所以
我们除了在发展海南经济、提高海南实力
积极推广海南本土文化等大方向努力之外
每个海南人其实都担有
保护“海南话方言”的责任和义务
因为生活才是一门语言最好的传播土壤
海南6点半
三个海南女孩的碎碎念
有颜有才又幽默,好吃好玩还能聊
欢迎关注!