多数人离开学校便与英语绝缘,解脱了英语考学的荼毒。然而,对于身处于地球村的我们来说,英语还是主流的世界通用语言,工作生活碰到英语的概率颇高。包容开放应该是文明的主流,接触和了解一些英语或许有利于兴趣爱好的精进,视野格局的拓展。
体育爱好者,自然关心一些国际赛事。大部分的国际赛事规则、赛事资讯多以英文为第一手资料。譬如足球直播画面经常能看到一些英文术语,未见得都有解说。本人尝试罗列一些常见用语,不敢高台教化,列位权当碎片娱乐,或许略有帮助。
世界杯:FIFA World Cup
Federation Internationale De Football Association World Cup(国际足联世界杯)
欧洲杯:UEFA EURO
the Union of European Football Association European Championship(欧洲足球锦标赛)
host team/visitor team:主/客队
PK:penalty kick,罚点球。有别于日常中常见的PK(player kill,源于游戏战斗,衍化出日常中单挑)。
Kick Off:开球(比赛开始),这还演变为其他领域的开工,开课等活动开始的代名词。
Kick-off-time:比赛时间(开赛时间)
First half/Second half:上/下半场
Substitution:替补/换人
Bench:替补席
off side:越位
stadium:体育场
stands:看台
field/pitch:足球比赛场地
Possession:控球率
shot total:射门次数
pass completed:传球成功率
distance covered:跑动距离
penalty area:禁区
Corner area:角球区(Coner即角球)
penalty kick:点球
foul ball:界外球
goal kick:球门球
place kick:定位球
foul:犯规
deny a goal:进球无效
cross:传中
triangle pass:三角传球
line pass:横传
slice tackle:铲球
bullt:球门前混战
long drive:远射
solo drive:单刀球
empty place:空位
fast break:快攻
half-time break:中场休息
injury time:伤停补时
extra time:加时赛
referee:主裁判
assistant:助理裁判
lineman:边裁
captain:队长
key player:主力球员
play in:上场球员
forward:前锋
defender:后卫
midfield:中场球员
centre:中锋
spectator:看台上的观众
eighth-finals:1/8决赛
quarter-finals:1/4决赛
semifinals:半决赛
final:决赛
penalty shootout/shootout:点球大战