梅西告诉我(梅西泪洒发布会:我降薪50%尽了最大努力留队 一切已无法挽回)

北京时间8月8日晚18点,梅西召开了新闻发布会,回应了关于他离开巴萨一事。此前,巴塞罗那俱乐部官方宣布,因为薪资空间的问题无法续约梅西。巴萨主席拉波尔塔在两天前召开过发布会回应此事。今天梅西的发布会,拉波尔塔也有出席。梅西入场,摘下口罩的瞬间就开始流泪。

梅西告诉我(梅西泪洒发布会:我降薪50%尽了最大努力留队 一切已无法挽回)

梅西开场说道:非常遗憾,这几天我也思考了很多。我在想这次发布会跟大家说些什么。现在来到这里我一时间语塞,不知道该讲什么。我现在非常激动,这么多年走过来,我的一生都在巴萨。

梅西告诉我(梅西泪洒发布会:我降薪50%尽了最大努力留队 一切已无法挽回)

去年有疫情等原因,但我依然备战参赛,感谢家人和俱乐部对我的支持,我爱我的家人,在整个过程中,永远站在我旁边。没有你们,我不可能取得今天的成就。同时我也感谢我的俱乐部,给我一个平台。

今天我的儿子也来到了现场,我的队友们以及所有的工作人员也在,我们一起比赛一起取得荣誉。我非常感谢你们的付出。我最想表达的是感激之情,感激你们的无私奉献和支持。

梅西告诉我(梅西泪洒发布会:我降薪50%尽了最大努力留队 一切已无法挽回)

今天的决定是个很困难的决定,但也必须要做出。巴萨就是我的家,这是我人生最困难的决定,去年我想过要走,但今年真的没有准备。今年我和我的家人确信会留在这里,但今天我不得不跟你们告别了。

其实续约都已经完成,但在最后时刻,西甲联盟的那一关没有通过。拉波尔塔告诉我一切都已经解决了,但最后一刻发生了反转。我尽一切可能想留队,但不知道拉波尔塔是否在续约上尽了全力。

梅西告诉我(梅西泪洒发布会:我降薪50%尽了最大努力留队 一切已无法挽回)

我能有今天,没有俱乐部的支持,我是无法穿上这身球衣的。我也要感谢支持我的朋友,你们的支持,不管是在场内还是其他形式,我都深深感受到了你们的爱。希望将来我能回到俱乐部,为这里做些什么,能为俱乐部带回一些东西。

虽然这一年球迷无法到现场,但我们的心在一起。过去我们度过了非常美好的时光,也希望将来能保持下去,继续支持巴萨。不管我将来签约哪里,希望大家都不要放弃对足球的热爱。从没想过会以这样的方式离开,我希望在诺坎普球场向球迷告别,而不是像现在这样。

说完之后,梅西低头哽咽,全场所有人起立鼓掌,长达数分钟。接下来是记者提问时间。

Q:发生这么大的转变,对你职业生涯有什么影响?

A:我现在能确定的是,我不会在西甲踢球了。

Q:一直有传闻猜测你会加盟哪家俱乐部?

A:这几天我一直在消化这么消息,我唯一能确定的是不会留在西甲。

Q:你将来的打算?

A:现在还没有理清楚,随着我的离开,俱乐部肯定会发生变化。巴萨是我第一个俱乐部,我对她的感情不会变。我离开了巴萨,我也不知道下一步会去哪里。这个转变很突然。

Q:有传闻说你会去大巴黎,能谈一谈吗?

A:这件事还没有确定的说法,还是在接触中,但已经再谈了。我也不知道我的10号球衣由谁继承。

Q:这是不是你职业生涯最困难的时刻?

A:当然,这是至暗时刻。但我相信,我们肯定会迈过去的,会重回正轨。

Q:离开巴萨会是什么状态?

A:能确定的是,我还会继续踢球,跟优秀的球员合作。巴萨高于任何人,我想球迷会慢慢适应的。

Q:你的离开对西甲有什么影响?

A:不管将来我去哪里,但西甲的规则不会发生变化。从我的角度,我不会变,继续做好该做的事情。

Q:过去几天你的想法是怎么样的

A:肯定是非常难过,我也在慢慢消化这个巨变。说实话我还没完全消化掉,这几天家人一直陪着我。

Q:未来是否会跟诺坎普的球迷告别?

A:是的,但因为疫情的影响,现在无法这么做。为了这些球迷,我愿意做任何事。我的初衷一直都是留下,但现在也没有办法。

Q:跟大巴黎球员的照片,您能说说吗?

A:那是一次跟巴黎球员去吃饭,我们也是很好的朋友,没有特别的意义,就是一张照片。他们知道我要离开,就请我吃个饭,就这么简单,大家不用过度去解读。

Q:为什么会以这个方式结束?

A:这不是我个人能决定的,我当然不希望离开,不想转会,但不管怎么样,我不得不走了。我做了所有的努力想留下来,我没法更多解释了。

Q:有没有一丝丝可能性留下来,或者努力的空间?

A:合同已经到期,我们没有续约,这就是过去几天经历的转变,这就是事实。一切已经无法挽回,都结束了,我不得不离开。主席说,俱乐部的债务很大,不能再扩大债务了,续约几乎不可能了。我已经降薪50%,但没有人再问我相关问题了。

Q:有没有感觉被欺骗了?

A:没有,每个人都做了能做的一切,但还是无法续约。媒体可以自由发表评论,但不代表那一切都是真的。

梅西的发布会结束,全场所有人起立,又是长时间的掌声。随后梅西离开发布会,跟昔日队友一一拥抱告别。