els世界杯2018(《守望先锋世界杯》小组赛预览：洛杉矶)

上个月我们去往仁川，即韩国队的家乡，见证了韩国队和芬兰队双双出线，成为《守望先锋世界杯》的前两支八强代表队。如今，在经过了一个刺激的全明星周末后，我们空降洛杉矶暴雪竞技场，开启第二个阶段赛。

观众须知

时间：北京时间 9 月 8-10 日凌晨 1 点

地点：洛杉矶暴雪竞技场（购票）

直播：

英语（Twitch 和 MLG）

韩语

普通话（网易 CC 直播、战旗直播、熊猫直播）

粤语

法语

俄语

卡斯提尔西班牙语

拉美西班牙语

葡萄牙语

意大利语

德语

日语

泰语

直播：所有《守望先锋世界杯》比赛都将在 ESPN3 上实时播出。请在 Disney XD 上查看您当地的特选节目列表

版本：1.27

赛程：请查看《守望先锋世界杯》官网。

地图池：请注意！每场比赛将发起于预先确定的控制地图：尼泊尔、漓江塔、伊利奥斯或绿洲城。从第二张地图开始，上一张地图的败者可以从如下地图类型中选择下一张地图：

第二张地图：攻击/护送运载目标

第三张地图：攻击

第四张地图：护送

第五张地图（平分决胜局）：控制，但必须不同于第一张地图

各国家/地区参赛队阵容

美国队

Indy “Space” Halpern（洛杉矶英勇队）

Shane “Rawkus” Flaherty（休斯顿神枪手队）

Jay “Sinatraa” Won（旧金山震动队）

Austin “Muma” Wilmot（休斯顿神枪手队）

Zachary “ZachaREEE” Lombardo（北美挑战者队伍：Fusion University）

Grant “Moth” Espe（旧金山震动队）

替补：João Pedro "Hydration" Goes Telles（洛杉矶角斗士队）

非常好。看看我们这里真是猛将云集。去年，美国队书写了传奇，美国队和韩国队之间的那场2017《守望先锋世界杯》半决赛堪称当时最巅峰的对决。去年美国队的两位选手 Rawkus 和 Sinatraa 回归阵容，而且还添加了几个新面孔，其中 Fusion University 的 ZachaREEE的获选或许让人有些不可置信。碰巧的是，这位 18 岁少年将于洛杉矶小组赛的第 1 日出现在两项比赛中：代表美国队出战世界杯，然后在当天晚上与 XL2 Academy 展开《北美挑战者系列赛》第 2 赛季决赛的争夺。这些比赛将在同一场地，同一群观众面前进行。

IN OUR PLAYERS WE TRUST
Meet your starting 7 players for Team USA!
@Muma - @OutlawsOW
@spaceOW - @LAValiant
@Hydration - @LAGladiators
@sinatraa - @SFShock
@ZackLombardo_ - @FusionUni
@Rawkus - @OutlawsOW
@moth_ow - @SFShock pic.twitter/LCjQrfM9qq
- Team USA Overwatch (@USAOWWC) July 10, 2018

加拿大队

Lane “Surefour” Roberts（洛杉矶角斗士队）

Brady “Agilities” Girardi（洛杉矶英勇队）

Liam “Mangachu” Campbell（北美挑战者队伍：XL2 Academy）

Chris “Bani” Benell（休斯顿神枪手队）

Felix “xQc” Lengyel

William “Crimzo” Hernandez（北美挑战者队伍：Team EnVy）

替补：Lucas “NotE” Meissner（波士顿崛起队）

加拿大队也有一位参加《北美挑战者系列赛》决赛的选手：来自 XL2 Academy 的 Mangachu。值得一提的是，选手 Yeon-Oh “Nanohana” Hwang（曾用名 Fl0w3R，2017年世界杯韩国队队员）目前正效力于这支职业电竞战队。Mangachu 也是 ZachaREEE 的前队友，曾于 2017 年一起效力于 Renegades 战队。这些关系说起来真的有点乱，曾经背靠背的队友如今被分隔成美国队和加拿大队。不仅如此，输出搭档 Surefour 和 Agilities，以及以去年的《守望先锋世界杯》MVP 身份回归阵容的 xQc 也来到暴雪竞技场，让你不忍错过加拿大队的任何一场比赛。

Here are the 7 players representing Team Canada for the OWWC group stages!
#NorthStrong
Stay connected: t/ggC7U73L34 pic.twitter/ZzhCwoEXoL
- Team Canada OW (@TeamCanadaOW) July 9, 2018

巴西队

Eduardo “dudu” Macedo（南美挑战者队伍：Brasil Gaming House）

Maurício "honorato" Honorato（南美挑战者队伍：Brasil Gaming House）

Felipe “liko” Lebrao（南美挑战者队伍：Brasil Gaming House）

Mateus “neil” Kroeber（南美挑战者队伍：Brasil Gaming House）

Renan “alemao” Moretto（南美挑战者队伍：Brasil Gaming House）

Pedro “ole” Orlandini（南美挑战者队伍：Black Dragons e-Sports）

替补：Marcello “Wetter” Floriani（南美挑战者队伍：Black Dragons e-Sports）

Brasil Gaming House 构成了巴西队的主要阵容，他们也成功挺进了《南美挑战者赛》第 2 赛季。Black Dragons e-Sports 没能进入第 2 赛季，但也没降级到《挑战者选拔赛》，代表他们仍有一定实力。Dudu、Liko、Neil 和 Alamao 曾代表巴西队征战 2017《年守望先锋世界杯》，但他们在圣莫妮卡站小组赛被美国队和中国台湾队淘汰，无缘暴雪嘉年华八强赛。今年，如果他们能够击败美国队或加拿大队的话，那么与去年的成绩相比，算是更进一步。

Nossos heróis já estão prontos para representar o Brasil...
...e vocês, estão conosco? #TeamBrazilOW:
@neilzinhow
@likeraow
@duduzeraow
@honorato_ow
@wetterfl
@oleziin
@alemao182
Comitê
@pOkizGames
@tmatteiow
@Oficial_Central pic.twitter/Skr4ZYPjZE
- Team Brazil Overwatch (@TeamBrazilOW) July 24, 2018

奥地利队

Patrick “Wat7” Marwal

Patrick “Sensotix” Thonhauser

Raphael “Stvn” Baier

Michael “McDragonlol” Jörg（欧洲挑战者队伍：We Have Org）

Oliver “Eclipse” Nguyen

Bernhard “Minimi” Hartl

替补：Roman “Heroray” Hungersberger

女士们先生们，这支队伍只有一位《挑战者系列赛》选手，即 McDragonlol——毫无疑问，他是本小组赛更有趣的选手之一。We Have Org 在本赛季的《欧洲挑战者系列赛》中排在后四位，因此他们的下一站将是《挑战者选拔赛》。至于本队其他的选手，他们正在突破天梯——他们在竞技比赛中的平均技术得分为 4,300-4,400。对这些小伙子来说，能来到洛杉矶肯定就像做梦一般，他们必将破釜沉舟。

Here you go, the 7 Austrian Players for our Group-Stage in LA. Its been a tough Month for all of us, now the in-depth training/coaching starts! There will be a short player introduction video soon, some really cool and more frequent content is on the way! #TeamAustria pic.twitter/nQkb5u3O8M - Overwatch Team Austria (@TeamAustriaOW) July 6, 2018

瑞士队

Esteban “Helv” Fernandez

Adrien “Kiba” Zürcher

Luca “Luux” Locher

Sandro “Shinoda” Zahner

Alex “R3M1X” Badertscher

Matteo “Sk0rpi0n” Palermo

替补：Marco “Mimi7” Badertscher

Luux、Mimi7、R3M1X 和 Sk0rpi0n 都是瑞士电竞组织 Silent Gaming 的成员。该组织成立于 2006 年，是瑞士国内活跃的电竞组织当中历史最长的。旗下战队参与各种电竞赛事。瑞士也是《守望先锋联赛》主持人 Soe Gschwind-Penski 的家乡，即使瑞士队实力不强，她也定会为家乡战队加油！

Ladies and gentlemen.

Meet Switzerlands athletes who'll be competing in the USA group stage during September 7th – 9th.

@Helv_OW
@Mimi7_OW
@Kiba1K
@Luux_OW
@SPGShinoda
@R3M1XOW
@Sk0rpi0n_OW#NoMercy

Committee
@Sharper_TV
@eLS_sHN
@BeFroz3n pic.twitter/fWkL5UJIAU - Overwatch Team Switzerland (@SwitzerlandOWWC) July 6, 2018

挪威队

Kristian “Tricky” Kovacs

Jørgen “Decod” Myrlund（欧洲挑战者队伍：Last Night’s Leftovers）

Usman “Track” Mohammad（欧洲挑战者队伍：Young and Beautiful）

Kha “iPN” Nguyen（欧洲挑战者队伍：Angry Titans）

Stefan “ONIGOD” Fiskerstrand（欧洲挑战者队伍：Angry Titans）

Christer “Iko” Ringelien

替补：Erik “Frost” Hinderson（欧洲挑战者队伍：One.PoinT）

挪威是一个与《守望先锋世界杯》八强芬兰接壤的国家，其代表队是由各个欧洲挑战者队伍组成的混编战队。关于挪威，有一点你需要知道。它面积不大，却有称霸《守望先锋》的雄心。至于那两位未入列挑战者队伍的选手，Iko 是一位主要的支援选手，他喜欢牛排，而且与他人联合创立了自己的电竞战队；Tricky 是一位机动重装，他喜欢“查莉娅”、猪排骨和炸薯条。嗯，一种似曾相识的感觉。他们将参与几场艰难的对抗，但我们要看看这些家伙们会不会成为挪威的战锤。

WE PROUDLY PRESENT
OUR 7 VIKINGS@PlayOverwatch World Cup 2018
Los Angeles, 7-9th September
ARE YOU HYPED YET?#WinterIsComing pic.twitter/di4kgq3lTj
- Team Norway Overwatch (@TeamNorwayOW) July 6, 2018