安德鲁-沃森(中间,1882年拍摄)
当讨论起各项运动中的黑人先驱们时,我们总是不可避免地要谈到他们是种族壁垒破除者、羞于启齿的种族辱称的受害人和职业偏见战胜方。但是,英国第一位黑人足球运动员——安德鲁-沃森——一生却从未经历过此等群情激愤之事,他就是这样一个迷之先驱。
过去许多人一直认为亚瑟-沃顿(Arthur Wharton)才是英国第一位黑人足球运动员,实际上安德鲁-沃森比他更早。沃森曾被誉为是19世纪末期最伟大的左后卫之一,他备受尊敬,曾在1881年领导苏格兰6-1大胜宿敌英格兰。我们不禁想问:沃森到底是谁,又是什么原因导致他不曾过多为人提及?
年少生活
沃森生于1857年,当时父亲已经51岁,是一位种植园管理者和前奴隶主皮特-米勒-沃森(Peter Miller Watson),他的母亲是一位英属几内亚人,叫做安娜(Anna)。沃森年少之时,几乎没有向运动方面发展的可能,毕竟,只要他一直待在英属几内亚,他以后的日子必定是和种植园相伴到老。
命运总是喜欢开玩笑。19世纪60年代初,父亲皮特带年幼的安德鲁和姐姐安妮塔去到英格兰——一个正在爆发足球革-命热潮的地方。随着英足总的成立,英格兰的第一本官方足球准则也就相应成册。就这样,足球诞生了。
遗憾的是,外面这精彩的世界并不为沃森所知。1869年,沃森的父亲不幸去世,这位懵懂的少年于是就不得不一直在不同的寄宿学校辗转,他遇到过能感同身受的老师,但也遇到过铁石心肠之人。在度过孤单的青少年时期后,他得到的是父亲留下的丰厚遗产——3.5万英镑,相当于现在的几百万英镑。得到这笔财富之后,沃特1875年才得以去格拉斯哥大学进修,他本想拿数学、自然哲学和土木工程的学位,但是在学习一年之后,他就放弃当实习工程师的机会,带着妻子离开了。
弃学从球
他放弃学业,离开了灰层遍地的图书馆和规规矩矩的课堂座椅,因为他的工作需要他每天长坐在椅子上几个小时,因此他得锻炼,为了保持身体健康,他开始在当地的马克斯韦尔俱乐部(Maxwell FC)踢球。他很快融入边后卫的角色,他速度惊人而且异常镇定,于是很快沃森就在当地的足球运动员中脱颖而出。当然,金鳞本非池中物,沃森很快离开了马克斯韦尔俱乐部,去到一家更大的俱乐部——格罗夫公园俱乐部(Parkgrove FC),在这儿,他有更光明的未来,也能够为球队做出更多贡献。
他在格罗夫公园俱乐部除了指挥边路外,还是俱乐部的秘书长,这也使他成为足球史上第一位黑人管理者。他精力旺盛,在格罗夫公园俱乐部效力时,除了踢球,他对其他运动也很感兴趣,常常在周末踢足球比赛的同时,还参加其他运动项目的比赛,他的身上焕发出一种对运动竞技的热爱,一种“运动复兴”,这一点在职业运动中已不复存在。
沃森在格罗夫公园俱乐部的表现惊人,1880年,23岁的他就能够代表格拉斯哥和谢菲尔德在布拉莫巷体育场踢比赛。当时的格拉斯哥市内足球俱乐部比现在可多得多,其实,我们现在再看沃森被选中这一段故事,就仿佛冥冥中自有安排。沃森再一次表现得不屈不挠,于是此后他的足球生涯也再上了一个台阶。他搭档的是不甚熟悉的队友,却最终帮助球队将1-0的胜利捧回家,谢菲尔德在比赛中机会不少,但是因为沃森的存在,却一直颗粒无收。于是同年夏天,他还被选去参加在加拿大举行的锦标赛,可惜因为苏格兰足协秘书长威廉-迪克(William Dick)的去世,没能成行。
谢菲尔德足球俱乐部(左)、女王公园足球俱乐部(右)
虽然小有名气,但是始终是小打小闹,直到1880年,沃森的足球生涯才真正光芒四射。那年夏天,沃森得以加入苏格兰当时最大的足球俱乐部——女王公园足球俱乐部(Queen's Park)。而且,他又一次成为了俱乐部的秘书长,沃森成为了苏格兰人人敬畏的大佬。后来他率领女王公园在1880年的格拉斯哥慈善杯上获得胜利,因为他在球队的作用,于是苏格兰国家队招他入队,次年,他将在伦敦同球队抵抗英格兰。
沃森在队中饱受推崇,于是他的首秀就是以队长身份出场,在他的率领下,最终苏格兰6-1大胜宿敌。奚落英格兰之后,沃森又带着球队5-1大胜威尔士。他在国内联赛中无人可破,在国际联赛意气风发,于是1880-1881的苏格兰足协年度最佳球员颁奖会上,他被这样写道:“最佳后卫之一;自来到女王公园后进步神速;速度奇快,抢断华丽;力大无穷,自信无边;任何豪门,都应有此子一席之地。”
离开苏格兰
1882年沃森这位“苏格兰最棒的后卫”第二次赢得了苏格兰杯,在那之后因为工作原因,他动身去了伦敦。由于苏格兰国家队当时有规定,球员都必须是在本国踢球,于是他不再能进到国家队,不过虽然离开了国家队,沃森还是保持着对足球的热情。接下来的三个赛季,他将作为第一位在足总杯出场的黑人球员,他去到的是伦敦的雨燕足球俱乐部(Swifts)。虽然在雨燕俱乐部的日子没有像女王公园那么辉煌,但是他们还是曾成功打入四分之一决赛。
在雨燕俱乐部呆了两年时间后,沃森接到了一支超级排外的业余球队科林蒂安(Corinthians)的邀请。科林蒂安因为自己绅士的骄傲,拒绝参加竞赛性的足球项目,但是他们的足球水平还是英格兰中拔尖的,为什么这样说呢,因为沃森去到球队的第二年,也就是1884年,他们大胜当时的足总杯冠军布莱克本,是大胜,多大呢?8-1。有趣的是,在科林蒂安效力期间,沃森又曾短暂回过女王公园。虽然最初只是从伦敦回到格拉斯哥去踢慈善赛,但是后来他曾两次回到格拉斯哥,帮助球队获得1886年和1887年(2月)的苏格兰杯。
终于,沃森到了而立之年,他收到利物浦一家名为布托足球俱乐部(Bootle FC)的邀请,他将踏上最后的征程,吟唱足球生涯的绝响。至今还不知俱乐部引进他是否花费了转会费,也不知是否有给他支付薪水,现在没有任何书面的证据可以证明布托俱乐部签下沃森时,提供了他任何的经济补偿。无论如何,有人猜想,布托俱乐部其实是付了沃森薪水,这代表着沃森才是第一位出现在英格兰职业比赛的黑人球员,而不是阿瑟-沃顿(Arthur Wharton)。撇开金钱问题,沃森在布托俱乐部的短暂日子也算成功,在足总杯第五轮,他作为球队的队长上场,之后因为伤病,他不得不离开足球场。
一离开,即是永别。此后的20年,沃森的身份是一名利物浦的工程师,1921年,这位伟大的运动员去到另外一个世界。沃森虽然已经离开,但是却不曾被遗忘。在1926年,也就是沃森最后一次出场近40年后,一位名为Tityrus的体育评论人在《体育新闻》杂志上赞扬沃森是“苏格兰国家队有史以来最好的左后卫”。
历史不详
所以为什么苏格兰有史以来最伟大的足球运动员之一,足球的先驱之一,却在足球史上被遗忘至此?答案或许难以令人满意,因为竟然是由于历史记载不详。
多年以来,历史学家都认为第一位黑人足球运动员是阿瑟-沃顿,实际上,沃森早了沃顿11年。造成这样的混淆情况,一来是因为历史学家认为,第一位黑人运动员应该指的是职业运动员,而不是像沃森那样的业余运动员。此外,多年以来,人们一直不清楚沃森的去世时间,有人甚至认为他是20世纪10年代在澳大利亚与世长辞。这样不清不楚的信息,导致人们很难建立一个关于沃森的完整档案。
还有,现在没有任何记录或者报道提到过沃森的肤色,因此很难追溯他的过去。实际上,现存的唯一比赛报道,内容居然是关于沃森的鞋子,报道记载,他那场比赛没有穿同龄人穿的常规黑色靴子,而是穿了一双棕色的。不过,谢天谢地,现在诸多问题已经慢慢被澄清,首先是2012年,沃森入选了苏格兰名人堂。其次是安迪-米歇尔(Andy Mitchell),一位运动方面的历史学家,花费了大量时间来宣传沃森的故事。
沃森的遗产
虽然肤色是历史学家最头疼的问题,但是沃森一生是幸运的,他没有因为肤色而遭到同龄人的厌恶或者苏格兰足协的抛弃。
阿瑟-沃顿不管在场上场下都遭到了言语难尽的肤色歧视,而沃森却能够当上苏格兰国家队的队长,能够在英格兰荣誉满堂的俱乐部踢球;沃顿的一生都在给我们敲着警钟:足球上的种族歧视早已存在,但是沃森却也不停地告诉我们,运动上的歧视不是理所应当的,也不应该被认为是理所应当的。
沃森的职业生涯告诉我们一件事,评价一位足球运动员时,能且只能使用一个标准:他们的能力。如果说这是被遗忘的沃森留下的唯一遗产,那么没人会去否定它带有的神圣光芒。
足球原创内容与独家视角请关注极客足球微信公众号:geekfootball。
作者:Conor Heffernan
本文来自thesefootballtimes足球网站
翻译:虎扑网友SUPER马里奥格策