环球时报、上观新闻
几天前,NBA官方组织了30名球员为中国粉丝送新年祝福,拍摄了一段视频。但有细心的网友却在视频中发现,76人球员JJ-雷迪克在向中国球迷致辞时使用了不当词语“chink”。此事引发了网友热议。
雷迪克的消息迅速从篮球圈扩散到了中国社交网站上,激起网友一片谴责声。NBA官方悄悄将雷迪克视频的一段剪掉并重新上传。
有网友认为无论这个视频本意是否是祝福,在采访时说出侮辱人的词汇,说明雷迪克平常肯定没少用这个词。
网友“冧奍”说:“chink和nigger一样都是标准的歧视用词了,大概是平时就用很多采访顺嘴说出来了”。
也有网友认为,拜年视频出现这样的问题,板子不该只打在球员身上,NBA联盟和视频拍摄方同样有责任。
虎扑网友“XJX”说:“NBA作为全球最顶级的职业篮球联盟,最顶级体育联盟之一。为中国球迷制作春节视频,从拍摄期间,到剪辑,审批,发表。这期间,涉及几十甚至上百名NBA的工作人员,竟然没有任何一个工作人员对雷迪克的这番话引起重视,说明整个NBA对中国人的歧视是一种无所谓的心态。拍摄这条视频和有参与后期制作的员工我认为都应该要接受惩罚,直接开除!”
国外论坛Reddit也对雷迪克这段辱华视频进行讨论,多数人认为雷迪克应该为他的言行道歉。
网友“Mark_o131”说:“可能雷迪克不是故意的。即使是最糟糕的种族主义者,也不会在大庭广众之下说这个词,要知道一旦说出口,有可能会弄丢饭碗。眼下,雷迪克唯一能做的就是真诚地道歉。更让我震惊的是,录视频的时候居然没有人提醒他!”
国外论坛Reddit截图
雷迪克本人于19日在推特账号上发文解释:
“刚看到一段流传的视频,我在里面向中国的NBA球迷送新年祝福。据称我说出了某词,但这并不是我的表达,明显我的舌头打了结。我很失望竟然有人认为我会使用这样的词汇。我喜爱并尊重中国的朋友们。”
但这个解释网友并不买账。
今天上午10点56分,林书豪在微博表示“今天早上我和雷迪克通了电话,也谈了很久,我相信他并不是一个有种族歧视的人,他真的觉得自己没有说这个字也没有要诋毁中国人。而且他觉得非常抱歉 有这样的事情发生。”
雷迪克今天正式发文道歉
今天,雷迪克在推特发文正式道歉。全文如下↓↓
“致所有的NBA中国球迷和所有在庆祝中国新年的人们,我想向所有我可能冒犯到的人们送上真诚的歉意。在最近一场76人比赛的赛后,NBA官方邀请我录制可视频,祝福我们在中国的球迷新年快乐,我很高兴地接受了邀请。我本来想说‘NBA Chinese fans’,但是我念着有点怪,于是我中途改说‘NBA fans in China’,以至于让人听起来不太对。当时录制的房间没人听出来有什么不对,包括腾讯、76人公关团队和我在内。如果我意识到这词听起来像你们说个那个词,我一定会再重新录制一遍的。”
“作为一名球员、一名丈夫、一位父亲,我是不会说那话的,我有幸在2007和2015年两次打了中国赛。我喜欢这样的经历,喜欢中国的文化、中国的历史,以及最重要的,那里的人们。”
“我请求你们的原谅,这本该是个全民欢庆的时刻,我对让你们失望感到非常的抱歉。”
本期编辑 邢潭