英国为什么叫英格兰(LT2:English的由来)

公元5世纪,北欧日耳曼地区的三大民族之一盎格鲁(Anglo)牵头,联合另外两个日耳曼民族撒克逊(Saxon)和朱特(Jute),从欧洲大陆跨越海峡,侵入不列颠群岛,经过鏖战,征服了岛上的土著民族凯尔特(Celt)等,如下图所示:

英国为什么叫英格兰(LT2:English的由来)

Anglo-Saxon-Jute

这外来的三大民族占领不列颠岛之后,开启了其自身的统治地位,并将其本民族的语言规定为官方语言,他们说的都是日耳曼语(Germanic Group)分支中的低地德语(Low German),属于印欧语系印欧语系(Indo-European Family),从而形成了早期的英语,也就是古英语(Old English)。

English(英语):E通假A(元音通假),所以Engl就是Angl(Anglo盎格鲁的前缀),ish 语言的后缀,例如Spanish(西班牙语),因此English实际就代表这盎格鲁语,也就是我们所说的英语。

England(英格兰):Eng盎格鲁的变型与简写(Anglo),land土地,因此,England也就具有了“盎格鲁的土地”之涵义,也就是现在的英格兰,隶属于现在的英国U.K(United Kindom)。

因此,我们在学习英语单词的词源时,需要关注原始印欧语(Proto-Indo-European,PIE)的来源,因为它是英语的老祖宗。例如沿着PIE(印欧语)-PG(Proto Germanic 原始日耳曼语)-OE(Old English古英语)-Modern English(现代英语)思路去追溯一个词汇的历史,将会比较清晰的掌握其来源。

以前有关英语学习的文章都是我个人在学习英语词汇过程中,整理的个人笔记,可能存在一定差异和谬误,如果大家发现可以留言讨论。