伊布自传第24章讲述的自己的巴萨生涯，伊布虽然努力尝试融入球队，但奈何主帅瓜迪奥拉始终难以接受伊布鲜明的个性；虽然伊布在世纪大战有出彩的表现，但瓜帅还是在赛季末发出逐客令，建议瑞典神塔离开巴萨。

伊布性格难以融入巴萨

瓜迪奥拉看上去还不赖，每次训练结束都找我谈话，真心希望我融入球队，但巴萨的氛围的确特别。我立刻就感受到这种不同，这里感觉就像间学校，跟阿贾克斯有些相似。但这里可是巴萨呀，是世界足坛的翘楚。我本以为巴萨球员会有些趾高气昂的态度，但想不到每个人都那样安静，彬彬有礼，且具有团队意识，有时候，我还是会诧异不已：这些家伙可都是超级巨星，可偏偏行为举止跟学生无异，或许那是彼此之间相互影响的结果，我怎么知道？可我依然禁不住会想：要是在意大利，这些家伙会受到怎样的待遇？或许会被奉若神明吧。

他们会列队迎候瓜迪奥拉。瓜帅是土生土长的加泰罗尼亚人，球员时代司职中场，随巴萨赢得过6次联赛冠军，1997年成为球队队长。我加盟巴萨时，他已经执教两个赛季，取得巨大的成功。我不得不承认，他配得上所有的尊重，我也愿意竭尽所能融入新的球队。这对我而言并不陌生，此前我就几次跳槽，我从来不会傻兮兮地走进更衣室，对队友们指手画脚，而会感受队内的氛围。谁更强势？谁缺乏权威？他们都在谈论怎样的话题？哪些人形成特殊的小团体？

“在巴萨，我们都会脚踏实地，努力训练和比赛，从不觉得自己是大牌！”

或许这席话听起来没什么不妥，但字里行间还是有着别样的意味，我不禁怀疑：为什么瓜迪奥拉跟我说这些？难道在他眼中，我是如此特立独行？我起初没太在意，但还是感觉不太对味。有时候，在巴萨真的像是回到马尔默青年队。难不成我又遇到一位将我视为糟糕家庭培养出的坏小子么？可我没捅啥篓子呀？既没拿头撞队友，也没偷自行车，什么坏事也没做。我这辈子从来没像现在这样温顺，我跟报纸上写得完全相反。现在的我谨小慎微，做事之前总会瞻前顾后。昔日那个狂野的泽拉坦已经消失不见！许多尘封的往事都已随风逝去！现在的我只是当年的影子。

在我看来，瓜迪奥拉的成功是有代价的，代价就是众多性格球员相继被剔除。像小罗、德科、埃托奥、亨利和我这样的球员都跟他有隙，这并非巧合，我们都不是乖孩子。他感觉我们给他带来威胁，想要把我们踢走，事情就这么简单，而且我对这种事情深恶痛绝。既然生来不是乖宝宝，就无法被改造成那样。这样做对任何人来说都没啥好处。娘的，如果我当年就像马尔默青年队那些家伙一样循规蹈矩，就不会成为今天的我。坚持自我是我成功的基石。

这些并非人人适用，但对我来说恰恰如此，瓜迪奥拉却根本无法理解，他认为他能够改变我。他执教的巴萨，所有球员的个性都应该像哈维、伊涅斯塔以及梅西那样。我从没说过他们的坏话，而且恰恰相反，能够跟他们同队效力实在是件美妙的事情。与优秀球员共事总能够让我充满动力，我总会观察他们的表现，就像我始终会模仿其他天才球员一样：我是否能够学到些什么？我是否应该更努力点？

但问题在于，我和他们的成长背景完全不同。哈维17岁加盟巴萨，伊涅斯塔12岁，梅西13岁。他们始终在这家俱乐部成长，他们两耳不闻窗外事，我相信这对他们来说是件好事。但对我而言却并非如此。我是外来球员，我拥有自己的个性，但巴萨却似乎无法容纳这种个性，瓜迪奥拉那自我的狭小世界无法容纳这种个性。

世纪大战中出彩

瓜迪奥拉让亨利顶在最前沿，伊涅斯塔和梅西分居左右，诺坎普球场被热情点燃，照相机闪个不停。双方的积极性立分高下，皇马显然求胜欲望更强，他们创造的机会更多。第20分钟，卡卡漂亮过人后为克里斯蒂亚诺送出妙传，他得到绝佳的破门机会，但我们的门将巴尔德斯却用脚将球挡出。仅仅1分钟后，伊瓜因的突破射门又失之毫厘。对手机会多多，而我们踢得则有些缩手缩脚，跑动不够，传球也出现问题。紧张的情绪在队内蔓延，球迷们也开始发出嘘声，尤其针对皇马门将卡西利亚斯。他总尝试在发大脚球时拖延时间。但皇马还是掌控着比赛，半场结束时，我们能够守住0-0的平局已经足够幸运。

下半场伊始，瓜迪奥拉让我热身，我不得不说，即将迎来首次世纪大战，的确非常激动。观众们为我欢呼，为我加油，我也向巴萨拥趸报以感谢的掌声。第51分钟，我换下亨利，充满战斗欲望地踏上球场。虽然我因伤错过了欧冠小组赛与老东家国米的较量，但我现在回来了，几分钟过后，阿尔维斯在右路得球，他拥有绝佳的阅读比赛能力，迅速发动进攻。皇马后防有些混乱，我来不及思考，迅速插入禁区，此时阿尔维斯的长传球也已送到。我摆脱后卫的防守，左脚凌空射门，将皮球送入网窝，诺坎普球场瞬间如同火山爆发。最终，我们1-0取得胜利，我当选全场最佳，广受称颂，再也没有人质疑我将近7000万欧元的高身价。

瓜帅通牒逼走伊布

对阵维拉里尔的比赛结束后，我终于向瓜迪奥拉发飙，让事情演变成两个人的战争。可这位谨小慎微的神圣哲学家始终不敢直视我的眼睛，甚至连招呼都不跟我打。而加盟巴萨后始终谨小慎微的我也终于找回自我。这并非儿戏，或许跟别的什么人发生这种事情算不得什么。暴怒对我而言算不得什么，有时候这样的爆发反倒是件好事，会让郁闷的空气一扫而光，维埃拉也曾跟我发生过冲突，但我俩后来成为好友。但跟佩普……你想象得到结果会是怎样。

他不知道如何处理这种事情，他选择彻底避开我。深夜，我经常躺在床上盘算：下一步该怎么办？我仿佛真的回到了马尔默青年队。我被视为异类，因此，我必须变得更强，只有那样，瓜迪奥拉才无法将我放在替补席上。但我就是无法装成别的什么人，根本就不可能。妈的：我们巴萨应该这样，应该那样，我们从不把自己当成大牌，我越来越感觉这样的说法多么幼稚可笑。真正出色的教练应该能够调教不同个性的球员，这是他们工作的一部分，球队也会因拥有个性不同的球员而受益，有些稍显强硬，有些像是马克斯维尔，或者梅西以及巴萨其他球员那样。

瓜迪奥拉显然想要报复，我感觉得到。他不在乎这样做是否会让俱乐部浪费数千万欧元。我们即将迎来联赛收官战，他再度将我撂在替补席上。我已经不再奢望什么。但某天上午，他突然将我叫到办公室，办公室里悬挂着他球员时代的球衣，照片之类的东西。气氛异常冰冷，我们自从闹翻后就再也没说过话。但他显得很紧张，眼睛四处张望着。这家伙生来就缺乏权威，缺少真正的性格魅力。如果你不知道他是顶级强队的主帅，根本不会注意到他。现在，他正哆哆嗦嗦地坐在那里，我确信他找我是有话要讲，因此闭口不言，耐心等待着。

“哦，我说……”他总算开口了。

他依然没有直视我的眼睛。

“我不指望你下赛季能够有什么贡献。”

“好吧。”

“下一步取决于你和米诺。我的意思是，你是伊布拉希莫维奇，绝不会满足于每3场才能得到一次出战机会，不是么？”

他等待我给出答案。但我可不是傻瓜，我清楚得很，在这种情况下，说话多的一方往往都是输家。因此，我选择保持缄默，面不改色地坐在那里。当然，他已经透露出自己的意图，虽然还没有彻底挑明，但显然他想要卖掉我，这可不是儿戏。我毕竟是巴萨队史最大的投资，我只是静静坐着，什么也不说，什么也不做。于是，他又重复了一遍：

“我不指望你能有什么贡献。对此你有什么话要说么？“

我没什么话要说。

我只是问道：“你说完了么？”

“说完了，可……”

“太好了，谢谢。”我说完，便起身离去。

我想自己当时的表情强悍且冷酷，就像我所希望的那样。可我的内心却乱成一团，走出瓜迪奥拉的办公室，我立马拨通了米诺的电话。