由于有绰号的球员人数众多,不作一一赘述,有故事的人才会有说道。
贵族、圣人马克、荷兰天鹅、芭蕾王子——范.巴斯滕
对于这位传奇射手而言,一切绰号都不及本名震慑人心。对方的后卫都不希望在上场名单中看到“范.巴斯滕”,这也正是他屡遭黑脚,过早退出绿茵场的原因所在。
黑天鹅、喇叭——里杰卡尔德
辫帅、黑郁金香、大鼻子、苏里南珍珠——古力特
小丑——艾马尔
手执《体坛周报》,不枉当年粉他一场。
巨人——林孔
记不清到底是“巨人”还是“长人”了,哥伦比亚的19号,能量不输瓦尔德拉玛的右路大咖。
金毛狮王 、小孩——瓦尔德拉玛
应该是从巴拉多利德回到麦德林独立队的照片,第一次看见他的球衣号码不是10号。这位踢智慧型养生足球的大师竟然一直踢到四十三岁,真是一个贪玩的“小孩”。
老鼠——罗伯特.阿亚拉
要形容一名中卫机灵警醒,动作快捷,范得着非用“老鼠”来比喻吗?有够醉了。
鳄鱼——邓迪
中场之肺——加列戈
小毛驴——奥尔特加
老黄牛——沃特斯
Donkey、兵工厂先生——托尼.亚当斯
阿Kun——阿奎罗
疯子——伊基塔 、帕勒莫
爵士——马索普斯特
恐怖伊万、直升飞机——萨莫拉诺
蛇——德约卡夫
刚出道时名气比齐达内要大,只是齐达内后来成龙了,他还是条蛇。当然,“蛇”的封号是指他的攻击极具威慑。
小巫师——胡安.塞巴斯蒂安.贝隆
他的父亲雷蒙.贝隆也是一名出色的球员,人称“巫师”,而他从小就拥有父亲一样的出色技术和大局意识,承继贝隆姓氏的他顺理成章被称作“小巫师”。本人一直有个猜想:如果当初尤文买进贝隆,而不是齐达内,后来的世界足坛又会怎样?
威尔士巫师——吉格斯
守护神、火枪手——萨维采维奇
钢门 ——佐夫、班克斯
八爪鱼、黑蜘蛛——雅辛
黑豹、莫桑比克珍珠——尤西比奥
梅斯塔利亚神灯——门迭塔
黑蜘蛛——恩科诺
新英格兰——里奥.费迪南德
卡扎菲——詹蒂莱
萨基曾高度评价他的盯防能力:“塔索蒂状态好的时候,能盯住半个马拉多纳。詹蒂莱可以干掉了一个马拉多纳,一个济科,外加一个利特巴尔斯基之余,还捎带玩玩助攻。”此人还有点小性子:过一次可以,别想再来一次。回头草别在我这吃!
小虫、跳蚤——克劳迪奥.洛佩斯
中场阴谋家、黑海鱼雷、戈尔巴阡马拉多纳——哈吉
野猪——戴维斯
弟媳——蒂亚戈.席尔瓦
洋娃娃——加拉尔多
巴厘男孩、坏小子——卡萨诺
萨米——萨穆埃尔.库福尔
中场发动机、永动机——马特乌斯
金色轰炸机、潜水员、亲爱德国——克林斯曼
轰炸机——格德.穆勒
金箭头——迪.斯蒂法诺
足球百科全书——尼尔顿.桑托斯
荷兰飞人、教父——克鲁伊夫
巴神——巴洛特利
神灯——兰帕德
普法尔茨的华尔兹、全能战士——布里格尔
沙皇——莫斯托沃伊
还以为该绰号是沙利莫夫的,封他头上也说得过去。塞尔塔队的中场发动机。
假动作之王——加林查
查了下才知道原来“加林查”就是“火箭鸟”的意思,那么这位上古大神的绰号为“假动作之王”才算标配。上张图片,巴西史上最强进攻五人组,知道谁才是“小鸟”吗?
足球皇帝、凯撒大帝——贝肯鲍尔
球王、黑珍珠——贝利
小火箭——罗伊斯
火车头——赫尔穆特.拉恩
刽子手——皮奥拉
落叶球之王——小儒尼尼奥
斑马王子、平图里齐奥——皮耶罗
风之子、飞鸟、卡尼——卡尼吉亚
棱角分明的脸庞,顽强无畏的风格,为了进球的执念,一次次摔倒,一次次飞奔,谁能如你!
黑珍珠——罗德里格斯.安德拉德
为了致敬他的舅舅何塞.安德拉德而改姓为“安德拉德”,五十年代乌拉圭队不可或缺的明星中场。
黄金脚、黑色奇迹、黑珍珠——何塞.安德拉德
乌拉圭黄金一代的代表人物兼中场艺术家,其风格可说是后来巴西队加林查和迪迪的结合体。世界足坛第一位殿堂级传奇。
魔术师——斯卡罗内
活跃于二三十年代,乌拉圭黄金一代的主要得分担当,和何塞.安德拉德、纳扎茨、卡斯特罗等人一道连夺24、28年奥运会男足冠军(当时的份量相当于世界杯冠军),30年首届世界杯冠军,力扛乌拉圭队成为世界足坛第一位霸主。对推动此项运动功劳甚大。
老虎、埃菲——埃芬博格
老虎——法尔考
胖虎——卡塞米罗
阿宽——克罗斯
理性先生——约翰.查尔斯
霹雳火、匕首、火药桶——斯托伊奇科夫
胡椒粉、小法师——斯基亚菲诺
艺术之子——桑德罗.马佐拉
大帝、打斗手 ——帕萨雷拉
Lucho、斗牛士——路易斯.恩里克
球魔——阿马里尔多
苏牙——路易斯.苏亚雷斯
矩阵——马特拉济
高卓人——雷纳托
铁汉——邓加
“邓加”本就是昵称,全名实在长了点。虽说九四年以队长角色带领巴西队捧起大力神杯,但他在本土及欧洲均无冠军头衔斩获。
冰王子、冰人、威胁者、不会飞的荷兰人——博格坎普
如此斯文的一名球员挂了这么多绰号,真的好吗?
灵猫——鲁本.索萨、布约
利箭——布鲁查加
罗米——里克尔梅
Miki——米.劳德鲁普
米奇老鼠、凯文王、电子老鼠——基冈
飞奔的少校——普斯卡什
黑豹——格罗希奇
丑剑客——大卫.普拉特
个人觉得他很有型,“丑剑客”一名名不副实。
花蝴蝶——坎波斯
铁锤——希策尓斯贝格
除了左脚远程重炮,还真没发觉他会别的射门方式。
蛙人——布兰科
完美的铅工——汤姆.芬尼
马尾辫、Manu——佩蒂特
Fifo、疯子——纳瓦罗
皇马六十年代的后防全才,只是这位仁兄有一颗进攻的心,打中卫都象现在的马塞洛那样干,难怪他的队友会说他是个“疯子”。话说回来,他可是比贝肯鲍尔更早玩自由人一角的奇材,历史有点不公啊!
兔子——萨维奥拉
自然神——乌戈.桑切斯
天堂鸟——阿迪莱斯
黑钻石、倒勾之父——莱昂尼达斯
狮王——卡恩
狂人、雨伞——奇拉韦特
大腿雷——罗.卡洛斯
这绰号翻译过来是有点雷人。
射门皇帝——鲁梅尼格
被公认为足坛临门一脚处理得最好的射手,该称号实至名归。
队长——孔蒂
森林王子、疯汉——皮尔斯
战士——迪.利维奥
小魔兽——卢卡库
超级马里奥——巴斯勒
这个是从别处看到的,刚开始我还记到马里奥.戈麦斯头上。
贵族——索拉诺
斗牛犬——维尼.琼斯
查斯古特、机关枪——特雷泽盖
红色保尔、非洲怪发——布莱特纳
左派人士打左边卫,没毛病。可他还经常打中场,还是在皇马!这汉很崇拜我们毛爷爷,平常爱看《毛泽东思想》,上图为证。
博士——苏格拉底
罗马国王八世——法尔考
苏格拉底和法尔考都是个性极强的球员,也都因此错过了78年阿根廷世界杯。而在82年世界杯上,法尔考以优异表现荣膺该届大赛银球奖,巴西队的15号令世人瞩目。
白贝利——济科
火箭球——埃德尔
他的左脚射门神力惊人,连罗伯特.卡洛斯都似有不及。在82年世界杯上,他是公然违反一脚触球要求的球员,想怎么玩还怎么玩,又一位个性汉子。
胖子——斯蒂利克
胖吗?那里胖了?擅打中卫和后腰的德国人,后来还当了主教练,甚至来到天津泰达执教。
球形闪电——埃尔顿
金童、米兰先生——里维拉
大力水手、秃鹰——隆巴多
金童——罗西
斗牛士——萨拉斯、费尔南德斯
白头翁——拉瓦内利
战神、巴蒂、狮王、Batigol——巴蒂斯图塔
小狮王——普约尔
黑色闪电——乔治.维阿
芬兰冰刀——利特曼宁
矮脚虎、ⅠCKE——哈斯勒
“lCKE”是一种粘合剂的品牌,借此说明哈斯勒球如粘脚,盘控出色。
矮脚虎、魔术盒——佐拉
裁缝——莱斯.费迪南德
秃鹫——布特拉格诺
国王、执法者——丹尼斯.劳
纸人——辛德拉尔
乌拉圭王子——弗朗西斯科利
蚊子——米克兰德
足坛浪子、金天使——舒斯特尔
西德队历史上最有才华的中场组织者,先后成为巴萨和皇马这对世纪宿敌的队长兼核心。克鲁伊夫不服贝肯鲍尔,却真心服他。
Narcis、蒂沃利的小贝利——希福
查了翻译,“Narcis”意为水仙。晕!不过此人很在意个人发型,一次输球后在更衣室内梳理发型,招致几名正为输球而恼火的队友不满,揍了一顿。更晕!
速度、神奇小子——欧文
小莫扎特——罗西基
诗人门神——巴茨
做普拉蒂尼的后防队友就是惬意,闲得可以写诗。
卷毛狗——福格茨
狗是忠于职守,擅长追缠,拿来形容西德队的著名右后卫,合适不过。
独臂将军——卡斯特罗
皮波——因扎吉
金头——贝特加、柯奇士
忧郁王子、罗比、神奇的马尾辫——罗.巴乔
水爷——拉莫斯
岩石——萨穆埃尔
Bala——巴拉科夫
毕尔巴鄂屠夫、阿隆索特希巨人——戈耶科切亚
木门——伍德盖特
龙哥——哈维.阿隆索
大香肠——维埃拉
狼头——特里丰.伊万诺夫
九四年世界杯上的保加利亚队出尽风头,后防中坚伊万诺夫貌若恶狼,拼抢凶悍,令人印象深刻。
海豹——科尔隆
当年足球经理里面的高潜妖人,可惜了……
任意球之王——普拉蒂尼
东欧马拉多纳、小鬼——斯托伊科维奇
滚雷——吉吉.里瓦
男爵——利德霍尔姆
奶酪饼干、节拍器——阿尔贝蒂尼
小佛爷——德拉佩纳
小跳蚤——梅西
总裁——C罗
生菜——罗阿
广东话里有一句“易过食生菜”,显然,阿根廷的生菜肯定难以下咽,不然怎么会替一代名门起这么个绰号?
波波、木头——维埃里
魔笛、小媳妇——莫德里奇
中国的球迷太有才了!这两个绰号很配这位中场大师。
魔鬼——埃切维利、菲戈
Macio——罗伯特.曼奇尼
红色公牛——拉拉斯
还记得这位留一撮山羊胡的美国中卫么,22是门将的号,咋就成了这位仁兄的专利了?
La Dech——德尚
该词语翻译过来是“法兰西岛”,有精熟外语的球迷朋友么?帮忙意译一下呗。
独狼——罗马里奥
割草机——托夫丁
Dicho、Micho、元帅——德米凯利斯
先知——埃尔纳内斯
小胖——鲁尼
潘帕斯王子——雷东多
野兽——特维斯、埃德蒙多、巴普蒂斯塔
罗马尼亚眼镜蛇——伊利耶
该绰号让人听了为之一寒,很不错的一名前锋,只是在国家队更出色。
园丁——克鲁斯
猫——迈耶、范德萨
来复枪——潘迪亚尼
巴利拉——朱塞佩.梅亚查
梅亚查的偶像是意大利著名演员鲁道夫・瓦伦迪诺。他去世后,梅亚查梳起和偶像一样的背头,以示致敬。
娃娃脸——索尔斯克亚
瑞典金童、娃娃脸、帕尔玛变量——布洛林
圣婴——托雷斯
长颈鹿——杰克.查尔顿
核弹头、舍瓦——舍甫琴科
总统——布兰克
罗纳尔多.里约、外星人——大罗
罗纳尔迪尼奥.高乔——小罗
巴西人多以地名划分同名球员,因此大罗的绰号是人名加地名,而小罗的绰号同理,但他年龄小,便将“多”改成“迪尼奥”,写作“Ronaldinho Gaúcho”,“inho”在葡语中译为“小”。
中国男孩——雷科巴
人猿泰山——普法夫
足球姥爷——维尔乔沃德
葫芦娃——比利亚
重炮手——范登贝格
Cholo、教父、匪帅——迭戈.西蒙尼
国王肯尼——达格利什
软体舞师——伦森布林克
长腿先生、帕拉伊巴、苏格拉底二世、金左脚——里瓦尔多
考虑到里瓦尔多一惯的形象比较严肃沉稳,换下口味,都来猜猜谁在搞事情。
加农炮、雪花——罗纳德.科曼
黑羚羊——阿斯普里拉
二娃——托马斯.穆勒
狗剩——道格拉斯.科斯塔
洋葱——克里斯蒂安.罗德里格斯
扳机——杰米.麦卡蒂尔
传闻这位仁兄的绰号是罗伊.基恩帮他起的,后来连他家养的狗也被基恩叫做“扳机”。什么仇什么怨呀!
大叔——米拉
洛齐奥叔叔——贝尔戈米
辣妹先生、小贝、万人迷——贝克汉姆
铁扫帚——弗.巴雷西
在89至90赛季的意大利杯赛事中,清道夫巴雷西共进4球,荣膺该赛事最佳射手。逆天的节奏啊!
布教授——布斯克茨
原子蚂蚁——乔温科
迷人的安东尼奥——卡布里尼
大腿——桑切斯
指环王、伯纳乌王子——劳尔
金狼——古蒂
个人认为我们中国的皇马球迷称其为“十四爷”很对点。
大笨鹅——德尔维奇奥
单车少年——罗比尼奥
马拉卡纳之猫——安东尼奥.拉马列茨
50年代表西班牙队征战巴西世界杯,原本只是第三门将,结果次场开始首发,四场比赛有三场在马拉卡纳球场参赛,因被解说员笑称其比赛风格象只猫,故得此绰号。此人曾五获萨莫拉奖,为巴萨一代名宿。
铁人——内德维德
花——费奥雷
埃里克囯王——坎通纳
师太——利希斯泰纳
鲑鱼——西贝特
五六十年代德国一位很擅长带球突破的前锋,后来做到沙尔克04队的主席,还是当时最年轻的一位。
小飞侠——罗本
生姜头——斯科尔斯
罗宾侠——范佩西
野牛——胡布内尔
足球绅士、足球爵士——博比.查尔顿
披头士五号乐手——乔治.贝斯特
坏小子——福勒
黑色火箭——巴恩斯
武僧——佩佩
小猪——施魏因斯泰格
铁橡皮膏——科勒尔
带球大师——马修斯
上帝之手、茸毛——马拉多纳
影子杀手——卡雷卡
仙鹤、国王、狐步舞、毒蛇——卡努
天使之翼——萨利哈米季奇
疯狗——卡伦布、塔尔德利
大圣——贝尔
死亡医生——阿尔法罗
非洲水牛——埃辛
金珍珠、汉克——享里克.拉尔森
黑色水牛——阿莫卡奇
热血战士——卡纳瓦罗
Max、阿里巴巴——安布罗西尼
猎豹——埃托奥
罗马王子——托蒂、贾尼尼
睡皮——皮尔洛
球场上的拿破仑——科帕
来皇马后屈尊右路,和斯蒂法诺有点既生瑜何生亮的意思。
大头——达历桑德罗
伐木工——阿尔贝托
天使——迪.马利亚、贝贝托
滑翔机——蒙特拉
华尔兹大师——布.劳德鲁普
坦克、老虎、岩石——罗密欧.贝内蒂
天降大师——多明戈斯
巴西三四十年代最优秀的中卫,和莱昂尼达斯一前一后,支撑起巴西队的脊梁。和路易斯.佩雷拉一道作为中卫入选巴西足球历史巨星Top20,并称两大世纪中卫。
野人——阿尔梅达
记得读书时有一期《足球俱乐部》的中插就是这位效力过拉齐奥、帕尔玛、国米的实用型工兵、坚韧无畏的守望者,如今的阿根廷队太缺这种类型的后腰了!
小禁区之王——范尼斯特鲁伊
博格沃导弹——米哈伊洛维奇
闪电脚——萨维奥
罚点球王——奥尔蒂斯
波尔蒂、科隆王子——波多尔斯基
松鼠、拉米——拉姆
哲人——图拉姆
听说这位法国史上最强右后卫正在从政,上幅眼镜照,有范!
爷爷——多纳托、西多夫
爷爷、长青树——塞雷佐
82年世界杯上一记漫不经心的传球,让罗西截住杀入禁区得分,大好形势的桑巴巴西最终被意大利人淘汰出局,塞雷佐也成了万夫所指的罪人,自始再没入选巴西队。而其实他是巴西队中最欠缺的中场工兵,实力也是一流。不过他并没有因此意志消沉,反而一直在球场上奔跑到三十七岁,是巴西球员中少有的自律意识强,珍惜运动生命的职业球员。90至91赛季,力助桑普多利亚队拿下意甲冠军。
陆军上校——诺巴洛夫斯基
公牛——阿库纳
模特——默特萨克
小土豆——马林
小鹰——阿德勒
尖下巴——阿德米尔
50年世界杯,东道主巴西队在马拉卡纳球场惜败给乌拉圭,但仍收获该届大赛金靴,得主就是被对方后卫误以为遇上鬼的阿德米尔,可见其走位飘忽,技术超凡。
总督——因斯
皮看穿——皮克
头球王——卡希尔
Litti、盘球大师、魔翼——利特巴尔斯基
龙——卡尼萨雷斯
02年世界杯开赛前集训,竟在浴室内摔伤而最后出局,够悲催的。
射门机器——拉什
这名威尔士中锋直到现在,仍是利物浦最后一次联赛冠军的大功之臣。大鼻子、小胡子,是他的形象标志。
顽童——丰塞卡
猎犬——克鲁伊维特
乌克兰闪电——坎切尔斯基
对他印象犹深,个人更愿意称其为“风一般的汉子”。
UFO——福塞
lbou——易卜拉辛.巴
飓风——博克西奇
火球、坎塔布里亚飓风——亨托
皇马主席伯纳乌第一次看他主场出赛时,曾揶揄教练组:你们怎么找了个比皮球跑得还快的家伙?
小豌豆——埃尔南德斯
坏孩子、加扎——加斯科因
小烟枪——伊瓜因
泰山——米格利
美洲狮、巫师——埃莫森
公鸡——埃切贝里亚
小白——伊涅斯塔
图钉——何塞.维森特
六十年代初皇马的主力门神,几乎没人见过他会扑球脱手。
足球绅士——莱因克尔
海象、公牛——卡马乔
黑珍珠——坎宁安
他是第一个来皇马的英格兰籍的球员,黝黑的皮肤里是一颗大心脏,因他出色的过人技巧,火箭般的速度,刁钻的大力射门,被广誉为“黑珍珠”。1980年2月10日的西班牙国家德比当中,皇马客场2比0击败巴萨。坎宁安做到了在比赛中带球过掉巴萨的全部球员后破门。主场的巴萨球迷面对如此不可思议的进球纷纷起立向他鼓掌致意。尽管这样,后来的伤病以及他一个女儿和妻子的妹妹被杀害的悲剧对他的职业生涯是一个沉重打击。1983年坎宁安的伯乐阿特金森请求皇马将这位英格兰前锋转让给他执教的曼联。皇马高层出于关怀目的,将这位当时一对一的王者低价放回英国。然而,一场车祸将他的生命定格在1989年7月15日。
Pupi——萨内蒂
元帅、黑头目——奥布杜里奥.巴雷拉
钟表匠——查普伊萨特
二弟——伊卡尔迪
菲尼迪王——菲尼迪.乔治
鸭子——阿博丹谢利
天使之脚——卡里奥卡
一个罚任意球比点球更有把握的巴西奇人,可惜瓦伦西亚没能发掘出他最大的能量。
牛仔、小蚂蚁——扎加洛
蒸汽火车——格伦夏尔
原子弹头、任意球大师、弹簧、三色机器、圣豪尔赫公园之王、左脚将军——里维利诺
远程大力任意球的始创者;“牛尾巴”过人的发明人;左路飞翼的鼻祖,公认七十年代巴西最伟大的球星,其声誉直追贝利。小罗一直视其为偶像。
屠夫——格拉维森、肯佩斯
狙击手——方丹
蒸汽船、火星终结者、威力老鼠——奥维马斯
海布里之王、Titi——亨利
法老——萨拉赫
Pepegoles——何塞.路易斯
除了门将和左路,别的位置他一站过去就象那么回事。皇马六七十年代的通才,每位主帅都想拥有的类型。
队宠——马塞洛
小野兽、喜玛拉雅神犬、里诺——加图索
骗子——图里奥
学霸——瓦拉内
乌克兰火箭——布洛辛
苏维埃闪电、快马——别拉诺夫
无个性(无趣)先生——希勒
伟大的皮特——施梅切尔
狮子船长——宋
小凯撒——巴拉克
Baba——巴巴亚罗、巴班吉达
蓬蓬头——大卫.路易斯
佐罗——博班
小钟摆、多面手——卡福
金左脚、活化石、野兽——泽.罗伯托
此人踢到四十三岁,相信很多球迷不一定知道。平心而论,别说巴西,就是自律观念更强的欧洲,也找不到几个和他媲美。而在2016年12月2日,甚至宣布愿意为遭遇空难的巴甲球队沙佩科恩斯免费效力一年。可见他的职业操守及道德风尚!
魔兽——德罗巴
洛克伦狂人 ——埃尔克耶尔
飞鸟、野人——路易斯.赫尔南德斯
脸哥——赫迪拉
瑞典男巫、奉先——伊布拉希莫维奇
橡皮墙——埃里克森
鸭子、铁门——菲洛尔
代表阿根廷队前后参加了74、78、82年三届世界杯,可他在这三届杯赛分别穿上12、5、7号球衣。只能说高乔人的某些想法世界不懂。
Kily——基利.冈萨雷斯
连环杀手、非洲亨利——迪乌夫
狗头——琼斯
四轮驱动器——代尔
King Kev——坎贝尔
警棍——科斯塔库塔
小巴尔达诺——克雷斯波
滑头——雷齐格
看他模样也不算滑头吧,可惜阿贾克斯卖他的时候没交全说明书,后来的表现只能用平平无奇来形容了。
妖魔——博加德
磐石、黑珍珠——德塞利
扑点球专家——戈耶切亚
南斯拉夫恶魔——米贾托维奇
Didi——哈曼
博拉——米卢蒂诺维奇
Kiki——穆桑帕
飞鸟——奥克查
吉米——哈塞尔巴因
大眼——厄齐尔
空中轰炸机——安德森
麦卡、卷毛狗——麦克马拉曼
基诺、波伊拉——罗伊.基恩
亚洲球王——李惠堂
铁腿——孙锦顺
飞将军——戴麟经
无畏将军、飞船——叶北华
至于淡定哥、饮水哥、潇洒哥这类算不算,则见仁见智了。
感谢图片作者,如有侵权请联系删除。