狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)

公众号“宏立书店”原创文章,欢迎关注:)

Charles Dickens,1812 - 1870,维多利亚时代英国人,2月生水瓶座(最文艺星人)。早期从业律所,后转业编辑和作家,同时热衷舞台剧,爱过四位姑娘,期望后人通过他的作品记住他。

狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)

18岁的狄更斯


陈丹青讲,工业文明在英国出现后,全世界都变得一样了,人与土地、自然、邻居、动物,跟四季的关系,永远改变了。人被时间分割,被公寓分割,人的生命,全都切分好,你只是一个一个用完它,然后死掉,缩在一个木盒子里,占用一格事先买好的格子,编着号码。

来自狄更斯老家专业版商出品的精选集

那工业革命之前的英国,有什么不一样?那些迷人又经典的维多利亚建筑、贵族富人的标配——管家习俗、吵架也带敬语、百姓虽然穷苦却仍然坚守形式感的生活风貌,也许只有文学之城爱丁堡才能还原一二,垂涎英国数年之久,可如今大形势短期内仍不能出行,只好借书解馋。

新入一本Usborne英式漫画风格的狄更斯合集,收录了五部曲折惊悚悬疑情节的经典,不仅剔除冗长艰涩的描写,使内容精简易读却不失文学魅力,还有贯穿所有作品的正能量主题和珍贵的人文精神。

放在枕边夜夜召唤。一朝轻松读完,不出两日将五部经典名作全部收入胸中,甚是舒畅,养润身心,给打工人带来一些工作之余的雅趣。可不是小朋友专属哦 ~

BTW,本书英文原版引进,读者还可以顺道熟悉下已渐生疏的大学英语。

狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)


Oliver Twist

The nights were worst, because there was nothing around him but darkness and loneliness.

从前有个叫Oliver的小男孩,刚出生妈妈就去世了,此后一直生活在济贫院中,这里的孩子每天吃不饱穿不暖。一天,Oliver在食堂向管理员曼波先生乞食:“Please sir, I want some more",下一秒等待他的,就是暴怒的”More?How DARE you! Wicked boy!"。随后Oliver被5英镑卖给了一个抬棺材的老板,老板招待他的,是吃剩的狗食。

Oliver徒步逃到了伦敦,一路又累又饿又孤单,在面包店门口被坏小孩诱骗,误入小偷团伙,幸运的是,经过几番波折,Oliver碰到了一位可爱的绅士,绅士邀请Oliver到自家,在这里,他吃饱穿暖还有保姆照顾,就这样体面无忧的度过了短暂的快乐时光后,Oliver在一次外出时又落入了小偷团伙的魔爪。

小偷团伙的一位女士将Oliver的行踪告知了那位绅士,绅士发现Oliver是自己的侄子,决定救回Oliver好好抚养,在伦敦桥上,小偷团伙掏出手枪,得女士舍身相救,Oliver有惊无险的终于回到绅士身旁,也寻回了自己的归属。他的凄惨故事至此画上尾声,从此和叔父过着富足快乐的生活。

狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)


Bleak House

这是一个隐藏在遗产背后的爱情故事。伦敦11月的雾霾笼罩了全城,像极了伦敦大法官厅正在审判的Jarndyce and Jarndyce遗产案,灰暗冗长,让人无法呼吸。城外,家庭律师正在请相关权益人Dedlock签署文件,看到文件笔迹的那一刻,这位女士因惊吓而昏倒。律师两眼一眯,他似乎看到了可以敲诈的机会。

年轻美丽的Esther从未见过生父生母,由姨母抚养长大,姨母去世后被Jarndyce邀请入住豪宅Bleak House,在一次散步中偶遇和自己长相非常相像的Dedlock女士,同时这位女士的家庭律师循着文件的笔迹查到了落笔人,也就是Dedlock婚前的情人——一位叫Hawdon的已故男士。

与此同时,Jarndyce先生的家庭律师为了赢得Esther芳心,找到了Esther的生父生母,也就是Hawdon和Dedlock女士。此时Dedlock情绪已近崩溃,背负着心痛的往事,又担心无法取得现任丈夫的谅解,她偷偷离家前往与Esther相认,最后又来到Hawdon的墓前伤怀致死。最后,因为打官司时间过长所支付高额的律师费已将遗产消耗殆尽,Jarndyce案也不了了之。

after sadness and tragedy there is happiness, Joy is stronger than despair.

狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)


Great Expectations

我和姐姐姐夫生活在一起,姐夫是一个善良的铁匠。有一天我在墓地看望已故父母和弟弟的时候,碰到了一个凶狠的监狱逃犯。他让我第二天给他带食物还威胁我不要说出去。第二天这个凶狠的男人狼吞虎咽的吃完了我递给他的酒肉,告诉我他不会忘记我,还让我记住他的名字——Abel Magwitch。

随后,我被带到一位富裕的单身老妇人家中,老妇人坐在一间阴暗的房间里,她身着婚纱,旁边是已经发霉的婚礼蛋糕,这位曾被爱人抛弃的老妇人让我跟她漂亮但傲慢的养女Estella一起玩,同时她会诡异的看着我们笑,就这样过了很多年,我长大了,姐夫让我和他一起学习打铁做个铁匠,但我一心想着自己应该有更远大前程。我被律师告知有位不知名的人赞助我去伦敦学习。

后来我得知这位神秘的资助人就是之前我救过的Abel Magwitch,而他也是Estella的父亲。他逃难到澳大利亚后发了财,这回冒险回来是来看我,我帮助他返回的时候被警察抓到,我的经济来源断了,只好又回到了姐夫家,姐夫不计前嫌的接纳了我,我也得到了Estella的芳心。从此,远大前程就像一场虚荣的梦,现在,梦终于醒了。

狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)


A Tale of Two Cities

Because it was the best of times and the worst of times. The rich feasted in palaces while the poor scrabbled like rat for food in the gutter.

一名叫Lucie Manette的女孩出现在1775年的巴黎,她来寻找自己被冤枉入狱18年后被释放的父亲,父女返回伦敦的路上,遇到了一位叫Darnay的小伙子的帮助,后来Darnay在一场官司中结识了Carton律师,巧的是,两位男士长得非常相像。

后来三人成了朋友,两位男士都倾慕Lucie,可是Lucie早已对Darnay芳心暗许,他们结婚了,这时Lucie的父亲老Manette得知,Darnay是曾迫害他入狱的侯爵的儿子,因为憎恨自己家族所为而放弃遗产来到英国独自生活。老Manette很震惊,但也逐渐接纳了女婿。

1789年,真正的暴风雨来了。为了搭救曾经的管家,Darnay返回巴黎后不幸被捕,愤怒的法国人民恨透了作恶多端的侯爵一家,法庭判处Darnay在二十四小时内执行死刑。Lucie伤心欲绝,把一切看在眼中的Carton做出了一生最重要的决定,他要代替Darnay上断头台,牺牲自己的生命让Lucie一家快乐的生活下去。他给Lucie留了一张纸条,上面写着:

Remember our conversation long ago, I give my life to make you happy.

狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)


David Copperfield

我出生在单亲家庭,不过我和妈妈,管家Peggotty三个人过得其乐融融。但这一切都被一个叫Murdstone的男人打破了,从一次短途旅行回家后,我发现妈妈居然让这个男人成了我的继父。继父对我从未笑过,他对我的吃穿都严加管控,还经常在我学习时打骂我,软弱善良的妈妈对他无力反抗,我被继父送到了寄宿学校。

情况变得更糟了,妈妈去世了,继父不愿再抚养我,我被强迫退学后来到一个破败的街区打零工,后来住的地方也没了,我只好去寻找自己的姑妈,姑妈听到我的遭遇后决定收养我,她向律师寻求帮助,不过好的学校都满员了,律师将我安排在他家,和他女儿Agnes一起学习。我在这里学习生活了十年。

十年后我和另一位美丽又脆弱的女孩Dora结了婚,但她脆弱到无法从事家务,脆弱到一病不起很快殒命。我去了瑞士散心,一年后又回到伦敦,除了和Peggotty话话以前朋友家常,还恢复了和Agnes的通信,慢慢的我的心开始复原。有一天她告诉我:“I have loved you all my life。”我喜极而泣,终于,幸运的我和这位甜美善良的女孩结婚了。后来,我成了一名作家。

(这篇据说是狄更斯的自传体小说)

狄更斯世界杯蛋糕(150周年的狄更斯,和他最受欢迎的五个故事)

I have written far into the night. It is time for me to go……